Translation of "internal flow" to German language:
Dictionary English-German
Flow - translation : Internal - translation : Internal flow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a no measures are introduced which unduly restrict the flow of gas within the internal market at any time, notably the flow of gas to the affected markets | (a) keine Maßnahmen ergriffen werden, durch die zu irgendeinem Zeitpunkt die Gasflüsse innerhalb des Binnenmarkts ungebührlich eingeschränkt werden, insbesondere die Gasflüsse zu den betroffenen Märkten |
| a no measures are introduced which unduly restrict the flow of gas within the internal market at any time | (a) keine Maßnahmen ergriffen werden, durch die zu irgendeinem Zeitpunkt die Gasflüsse innerhalb des Binnenmarkts ungebührlich eingeschränkt werden, |
| Partial flow, flow control, total sampling | Teillass='bold'>strom, Durchsatzregelung, Gesamtprobenahme |
| Partial flow, flow control, fractional sampling | Teillass='bold'>strom, Durchsatzregelung, Teilprobenahme |
| This flow is not a maximum flow. | Der Dinic Algorithmus basiert auf einer weiteren Beobachtung. |
| Flow | lass='bold'>lass='bold'>FließenName |
| Flow | lass='bold'>lass='bold'>Fließen |
| flow | Langsam |
| CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow). | Das CFV wird zur Messung des Gesamtdurchlass='bold'>flusses des verdünnten Abgases unter Sättigungsbedingungen (kritische Strömung) benutzt. |
| The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2. | Der Verdünnungsluftdurchsatz wird mit dem Durchlass='bold'>flussmessgerät FM1, der Gesamtdurchsatz mit dem Durchlass='bold'>flussmessgerät FM2 gemessen. |
| sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg s (partial flow system only) | Abgasprobenahmelass='bold'>strom am Eintritt des Teillass='bold'>strom Verdünnungssystems, kg s (nur Teillass='bold'>stromsystem) |
| Partial flow, isokinetic flow, suction blower control, fractional sampling | Teillass='bold'>strom, isokinetischer Durchlass='bold'>fluss, Ansauggebläseregelung, Teilprobenahme |
| Partial flow, isokinetic flow, pressure blower control, fractional sampling | Teillass='bold'>strom, isokinetischer Durchlass='bold'>fluss, Druckgebläseregelung, Teilprobenahme |
| The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow. | Der Probedurchlass='bold'>fluss in den DT ist die Differenz aus dem Gesamtdurchlass='bold'>fluss und dem Verdünnungsluftdurchlass='bold'>fluss. |
| Calligra Flow | Calligra Flow |
| Flow Control | lass='bold'>Flusskontrolle |
| Flow control | lass='bold'>Flusskontrolle |
| Sub flow | XLIFF inline tag name |
| Object Flow | Objektlass='bold'>flusscolor page title |
| object flow | Objektlass='bold'>fluss |
| Cash Flow | Geldfluß |
| MEETING FLOW | ABLAUF DER SITZUNG |
| EGR flow | AGR Durchsatz |
| Package, flow | Packung, Papierumhüllung |
| Flow meters | Jahr 1 |
| Flow meters | Zölle auf Ursprungserzeugnisse der EU der Positionen in der Stufe PM40 des Stufenplans der SACU entsprechen zu dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt jenen, die sich aus dem schrittweisen Abbau nach Maßgabe der nachstehenden Tabelle ergeben. |
| volume flow | Volumendurchsatz |
| mass flow | Massendurchsatz |
| Flow measurement | Durchlass='bold'>flussmessung |
| flow controlled systems with flow measurement (Figures 11 and 12) | Systeme mit Durchlass='bold'>flussregelung und Durchlass='bold'>flussmessung (Abbildungen 11 und 12) |
| Partial flow dilution system with flow control and total sampling | Teillass='bold'>strom Verdünnungssystem mit Durchsatzregelung und Gesamtprobenahme |
| Partial flow dilution system with flow control and fractional sampling | Teillass='bold'>strom Verdünnungssystem mit Durchsatzregelung und Teilprobenahme |
| flow measurement device (Figures 14 and 15) (particulate sample flow) | Durchlass='bold'>flussmessgerät (Abbildungen 14 und 15) (Durchlass='bold'>fluss der Partikelprobe) |
| Partial flow dilution system with flow control and total sampling | Teillass='bold'>strom Verdünnungssystem mit Durchlass='bold'>flussregelung und Gesamtprobenahme |
| Partial flow dilution system with flow control and fractional sampling | Teillass='bold'>strom Verdünnungssystem mit Durchlass='bold'>flussregelung und Teilprobenahme |
| A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale. | Der Abgasdurchsatz des Teillass='bold'>strom Verdünnungssystems (oder der Luftdurchsatz, wenn der Abgasdurchsatz berechnet wird) wechselt sprungförmig, von niedrigem Durchlass='bold'>fluss bis auf mindestens 90 des vollen Skalenendwertes. |
| A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale. | Der in das Teillass='bold'>strom Verdünnungssystem einströmende Abgaslass='bold'>strom (bzw. Luftlass='bold'>strom, wenn der Abgaslass='bold'>strom berechnet wird) wird schrittweise verändert, und zwar von einem geringen Durchlass='bold'>fluss bis auf mindestens 90 des Skalenendwertes. |
| Full flow, positive displacement pump or critical flow venturi, fractional sampling | Volllass='bold'>strom, Verdrängerpumpe oder Venturi Rohr mit kritischer Strömung, Teilprobenahme |
| The sample flow rate is controlled by the flow controller FC3. | Der Probendurchsatz wird mit dem Durchlass='bold'>flussregler FC3 geregelt. |
| This involves measurement of the air flow and the fuel flow. | Hierbei werden der Luft und der Kraftstoffdurchsatz gemessen. |
| The dilution air flow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3. | Der Verdünnungsluftdurchsatz ist in der Regel konstant, während der Probendurchsatz mit dem Durchlass='bold'>flussregler FC3 geregelt wird. |
| The dilution air flow rate is measured with flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (Figure 14). | Der Verdünnungsluftdurchsatz wird mit dem Durchlass='bold'>flussmessgerät FM1 und der Gesamtdurchsatz mit dem Durchlass='bold'>flussmessgerät FM3 des Partikel Probenahmesystems gemessen (Abbildung 14). |
| 3.2.1 Internal flexibility must flow from the social dialogue between management and the workforce, or its representatives, the social partners, in the company or sector in question. | 3.2.1 Die lass='bold'>interne Flexibilität muss das Ergebnis des sozialen Dialogs zwischen Unternehmens leitung und Arbeitnehmern bzw. zwischen ihren Vertretern, den Sozialpartnern, auf Ebene des Unternehmens oder des betreffenden Sektors sein. |
| The Community trade flow should be respected, while taking into account the quotas for export and those intended for internal markets to prevent recycling within the Community. | Von der Kommission während der Verhandlungen abgegebene Erklärungen und bilaterale Vereinbarungen bieten die erforderliche Ge währ dafür, daß bei der Festsetzung von Quoten Um strukturierungen berücksichtigt werden müssen und daß das Quotensystem keine Bedrohung dieser kleinen, aber sehr bedeutungsvollen Industrie schafft. |
| Water flow improves. | Der Ablass='bold'>fluss des Wassers wird verbessert. |
Related searches : Internal Cash Flow - Internal Material Flow - Internal Information Flow - Internal Marketing - Internal Failure - Internal Demand - Internal Issues - Internal Evaluation - Internal Organs - Internal Lining - Internal Network - Internal Drive
