Translation of "interestingly however" to German language:

Dictionary English-German

However - translation :

Aber

Interestingly - translation :

Interessant

Interestingly however - translation :

Interessanterweise jedoch

Keywords : Jedoch Allerdings Dennoch Jedoch Allerdings Interessanter Teil Wunderbare Interessant Kleidung

Examples (External sources, not reviewed)

Interestingly, however, Hamas s election platform combined different approaches to the issue of a Palestinian state.	Interessanterweise allerdings verfolgte die Wahlplattform der Hamas zwei unterschiedliche Ansätze im Hinblick auf einen palästinensischen Staat.
And interestingly enough,	Und einer kommt aus dem Musikbereich.
Interestingly, data is relationships.	Interessanterweise sind Daten Beziehungen.
Interestingly enough, an example	Dies ist ein spannendes Beispiel
And interestingly his father said,	Und interessanterweise sagte sein Vater
Interestingly, they have similar views on infrastructure.	Interessanterweise sind sich beide sehr nahe beim Thema Infrastruktur.
And, interestingly, complexity is very highly evolved.	Interessanterweise ist die Komplexität sehr hoch entwickelt.
2.3 Quite interestingly the outcome shows that	2.3 Interessanterweise zeigt das Ergebnis, dass
Really interestingly, too, was the San Francisco Giants.	Ebenfalls wirklich interessant, waren die San Francisco Giants.
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.	Interessanterweise ist das fast vollständig ohne Medienberichte passiert.
Interestingly, when your opening line of communication is,	Wenn dein erster Satz eines Gesprächs lautet
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.	PKWs dagegen machen nur 9 Prozent aus.
But interestingly, they have a sense of humor.	Aber sie haben interessanterweise einen Sinn für Humor.
Interestingly, the US faces a number of similar challenges.	Interessanterweise haben es die USA mit einer Reihe ähnlicher Herausforderungen zu tun.
But interestingly, in The New Yorker, the target is us.	Interessanterweise aber sind im New Yorker wir selbst das Ziel.
Interestingly, this is not the first attempt of the sort.	Interessanterweise ist dies nicht der erste Versuch dieser Art. Das usbekischsprachige soziale Netzwerk Muloqot.uz wurde bereits 2011 ins Leben gerufen.
I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly.	Wir haben uns das Niemals Wieder interessanterweise kulturell wirklich angeeignet,
And interestingly, wearing a lap only seatbelt, 16.7 percent die.	Und interessant ist, dass mit nur einem Bauchgurt 16,7 sterben.
And Huffington Post, interestingly enough, they labeled me King Geek .	Die Huffington Post hat mich interessanterweise König der Geeks genannt.
Interestingly, Jones thinks markets already have adapted to Fed policy expectations.	Interessant ist, meint Jones, dass die Märkte sich bereits an Fed Strategie Erwartungen angepasst haben.
And interestingly, the people who buy the most games are 37.	Und interessanterweise sind die Leute, die die meisten Spiele kaufen, 37.
Interestingly, I asked this question when I was a little kid.	Interessanterweise habe ich diese Frage gestellt als ich ein kleines Kind war.
Interestingly, the design scheme of some of these early models varied.	Sammler bezeichnen die frühen Modelle mit dem Namen Goldtop .
Interestingly, Goofy is never referred to as Goofy during this period.	Goofy hat in diesem Film als Besonderheit zwei Namen.
Von Mises, interestingly, believes economics is just a subset of psychology.	Von Mises glaubt Interessanterweise, dass Wirtschaft lediglich ein Teilgebiet der Psychologie ist.
But interestingly, this choice was not condemned too vehemently by gamers.	Aber interessanterweise wurde dies nicht zu sehr von den Spielern verurteilt.
Interestingly, this is a book that was published back in 1938.	Interessanterweise wurde dieses Buch 1938 veröffentlicht.
Interestingly, I asked this question when I was a little kid.	Schon als kleines Kind habe ich diese Frage gestellt.
And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.	Und interessanterweise hatten sie die Ausstellung in vier verschiedene Bereiche aufgeteilt.
Interestingly, the bill was not drafted by the usual cast of bureaucrats.	Bemerkenswert in diesem Zusammenhang ist auch, dass der Gesetzesentwurf nicht, wie sonst üblich, von Bürokraten konzipiert wurde.
Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly.	Männer, Frauen, junge Menschen, alte Menschen tatsächlich mehr Frauen als Männer, interessanterweise.
Most interestingly, the Norns turned out to behave similarly to living creatures.	Spielprinzip Das Konzept des Spieles ist es Kreaturen, meist sogenannte Norns, zu züchten.
Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed.	Interessanterweise haben sich die Begriffe Kern und Peripherie fast unbemerkt in den Sprachgebrauch eingeschlichen.
And interestingly, as I think back, they were the first true environmentalists.	Wenn ich zurückdenke, waren diese interessanterweise die ersten wahren Umweltschützer.
Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.	Interessanterweise hat es schon vorher andere überholt, aber nicht Diejenigen auf die es ankommt.
But interestingly, it's also a view increasingly being heard reinforced by neuroscience.	Aber interessanterweise wird sie auch immer mehr von der Neurowissenschaft aufgenommen und unterstützt.
Interestingly, he hinted at a belief in reincarnation in that letter of consolation.	In Rom hielt er vor größerem Publikum philosophische Vorträge in griechischer Sprache.
PC emulation is one thing. But interestingly, this is also a portable playstation.	PC Emulation ist natürlich ein Teil, ganz interessant ist, dass wir hier wirklich ne portable Playstation dabei haben.
Interestingly enough, you give them a few months, and this is what happens.	Interessanterweise passiert nach einigen Monaten das Folgende.
Interestingly, only 70 of the catch capacity was used between 1998 and 2001.	Auffallend ist auch, dass zwischen 1998 und 2001 nur 70 der Fangmöglichkeiten ausgenutzt wurden.
Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join.	interessanter weise, wenn Menschen das bekommen, kreuzen sie wieder nicht an. Aber jetzt nehmen sie teil.
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?	Und aus meiner Sicht besonders interessant, was bedeutet es, behindert zu sein?
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.	Interessanterweise nutzt Anonymous seine gehackten Informationen aber nicht für finanziellen Gewinn.
Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this.	Interessanterweise wurden die Krankenpfleger selbst aktiv sie sagten
Interestingly, the strategy of the International Monetary Fund has shifted towards more focused support.	Interessanterweise zeichnet sich in der Strategie des Internationalen Währungsfonds eine Verlagerung hin zu einer mehr zielgerichteten Unterstützung ab.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an