Translation of "interest in buying" to German language:

Dictionary English-German

Buying - translation :

Kauf

Interest - translation :

Interessieren

Interest in buying - translation :

Interesse am Kauf

Keywords : Kauft Kaufe Kaufst Kauf Kaufte Interesse Zinsen Interessieren Interessen Interessiert

Examples (External sources, not reviewed)

Japan responded by intervening in the opposite direction dropping interest rates, selling yen, and buying dollars.	Japan reagierte, indem es in der umgekehrten Richtung intervenierte die Zinsen senkte, Yen verkaufte und Dollars kaufte.
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .	So drücken sich im Kauf und Verkauf von Anleihen implizit die Erwartungen der Finanzmarktteilnehmer hinsichtlich der künftigen Entwicklung der Zinsen und Preise aus .
Buying in of beef	Ankäufe von Rindfleisch
Buying in of butter	Ankäufe von Butter
Buying in of cereals	Ankauf von Getreide
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero.	Die Anleger kaufen langfristige Anleihen zum derzeitigen niedrigen Zinssatz, weil der aktuelle Zinssatz für Kurzläufer inzwischen in Nähe des Nullpunktes liegt.
As consumers stopped buying, real (inflation adjusted) interest rates should have fallen to encourage thrifty households to spend.	Als die Konsumenten aufgehört haben Geld auszugeben, hätten die (inflationsbereinigten) Zinssätze sinken müssen, um sparsame Haushalte zum Ausgeben zu motivieren.
In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly.	Kurz gesagt, die quantitative Lockerung eine Senkung der langfristigen Zinsen durch Ankauf langfristiger Anleihen und Hypotheken dürfte wenig tun, um die Wirtschaft direkt zu stimulieren.
Markets long ago stopped buying bonds issued by Greece, Ireland, and Portugal, and might soon stop buying paper issued by Italy and Spain or do so only at prohibitive interest rates.	Die Märkte kaufen schon lang keine griechischen, irischen und portugiesischen Anleihen mehr, und könnten bald auch aufhören, italienische und spanische zu kaufen oder nur zu übermäßig hohen Zinssätzen.
buying in by intervention agencies.	Aufkäufe durch die Interventionsstellen.
It may appear that in a Member State the buying into public intervention of agricultural products can be financed only at interest rates which are substantially higher than the uniform interest rate.	Die für den Ankauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse zur öffentlichen Lagerhaltung erforderliche Finanzierung ist in manchen Mitgliedstaaten möglicherweise nur zu einem Zinssatz möglich, der erheblich höher ist als der geltende einheitliche Satz.
Soviet Union buying in such bulk.	Robotron, das Elektronikkombinat, und das optische Kombinat Carl Zeiss Jena haben angekündigt, daß sie die Kombinatsstruktur aufgeben.
Buying in of skimmed milk powder	Interventionen auf dem Markt für Magermilchpulver
Buying in by the intervention agency	Ankauf durch die Interventionsstelle
Buying online	Online kaufen
Buying used	Gebraucht kaufen
Exclusive buying	Alleinbezug
You're buying?	Möchten Sie es kaufen?
Are you interested in buying an encyclopedia?	Interessiert dich der Kauf einer Enzyklopädie?
Are you interested in buying an encyclopedia?	Seid ihr am Kauf einer Enzyklopädie interessiert?
Are you interested in buying an encyclopedia?	Interessieren Sie sich für den Kauf einer Enzyklopädie?
She is buying books in the bookstore.	Sie kauft gerade Bücher in dem Buchgeschäft.
He began buying gold in huge amounts.	Er fing an, große Mengen Gold zu kaufen.
He began buying gold in huge amounts.	Er begann, Gold in großen Mengen zu kaufen.
because she's buying a stairway in Hampstead.	Omdat zij een trap in Hampstead koopt .
This buying them out of the mine is a lot of poppycock. It may interest you to know that I own a half share in it.	Wir haben die 1. Runde verloren.
Tom isn't buying.	Tom kauft nicht.
It's buying it.	Sie kaufen es.
She's buying schmaltz.	Sie kauft Schmalz.
Shopping or buying?	Schon was entdeckt?
You're buying some?	Wollen sie welche kaufen?
Conventional monetary policy operates by altering short term interest rates, which includes the central bank buying and selling short term government debt.	Konventionelle Geldpolitik funktioniert durch die Veränderung kurzfristiger Zinssätze und schließt den Ankauf und Verkauf von Staatsanleihen mit kurzer Laufzeit ein.
But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods.	Doch letztlich haben sie entweder die Wahl, US Dollars oder US Waren zu kaufen.
Palestine Buying a House in Palestine Global Voices	Palästina Ein Haus kaufen Linktipp
You clearly are interested in buying that dress.	Du bist ganz klar dafür das Kleid zu kaufen.
I'm buying my watch in that shop there.	Ich kaufe die Armbanduhr in dem Geschäft dort.
Buying this kind of present in this country...	So ein Geschenk in diesen Land zu kaufen...
The woman is interested in buying some horses.	Die Frau möchte deine Pferde kaufen.
I am buying grain in Egypt and Philistia.	Ich kaufe Korn aus Ägypten und von den Philistern.
The bubble is filled by people with money who are buying extra houses because they think home prices will continue to rise, and by people without money who are buying 400,000 houses in less fashionable neighborhoods with zero percent down and floating interest rates.	Diese Blase geht von Leuten mit Geld aus, die zusätzliche Häuser kaufen, weil sie glauben, dass die Eigenheimpreise weiter steigen werden, und von Leuten ohne Geld, die Häuser im Wert von 400.000 Dollar in relativ unattraktiven Nachbarschaften ohne finanziellen Eigenanteil und zu beweglichen Zinsen kaufen.
They stopped buying veal. They did not wait to be told by the Commission in Brussels to stop buying veal.	Sie kauften kein Kalbfleisch mehr, und sie haben dabei nicht die Mitteilung der Brüsseler Kommission abgewartet.
In the lender s view, the 17 interest rate that Greece s government now has to pay for its 10 year bonds accurately reflects the lender s risk in buying Greek government debt.	Aus der Perspektive des Kreditgebers spiegelt der Zinssatz von 17 Prozent, den der griechische Staat für seine 10 jährigen Anleihen momentan zu bezahlen hat, präzise das Risiko des Kreditgebers beim Kauf von griechischen Staatsanleihen wider.
She is buying bread.	Sie kauft Brot.
People immediately stopped buying.	Diese Lebensmittel werden nicht mehr gekauft.
I'm not buying that.	Drei Wochen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an