Translation of "intended results" to German language:


  Dictionary English-German

Intended - translation : Intended results - translation : Results - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4.4.3 The Commission indicated that it intended to publish a report on the results.
4.4.3 Nach Angaben der Kommission soll ein Bericht über die Ergebnisse veröffentlichen werden.
results of the national controls carried out on goods intended to be exported to the Community
Ergebnisse der nationalen Kontrollen, die bei für die Ausfuhr in die Gemeinschaft bestimmten Waren durchgeführt wurden
The principle of effectiveness is concerned with attaining the specific objective set and achieving the intended results.
Wirksamkeit bedeutet, dass die angestrebten Ziele und Ergebnisse erreicht werden.
The aid is not intended to reduce the quantity of waste paper that results from SEL s sales.
Die Beihilfe hat nicht die Verringerung des Papierabfalls zum Gegenstand, der aus den Verkäufen von SEL entsteht.
The results of this work are also intended to contribute to international and European discussions on the matter .
Er stützt sich dabei auf die von der EZB gemeinsam mit dem Ausschuss für Bankenaufsicht des ESZB gewonnenen Erkenntnisse . Diese sollen auch in den Diskurs zum Thema Finanzmarktstabilität auf internationaler und europäischer Ebene einfließen .
(b) proportionality of the cost and benefit of the verification to the intended use of PEF and OEF results
(b) Angemessenheit der Kosten und Nutzen der Überprüfung entsprechend der beabsichtigten Verwendung der PEF und OEF Ergebnisse
They are not intended to replace national education, but rather to solve social problems, and the results are excellent.
Diese Schulen sollen nicht das staatliche Bildungssystem ersetzen, sondern soziale Probleme lösen, und die Ergebnisse sind ausgezeichnet.
Translating CO2 into an illogical and inefficient measure of forest cover seems intended mainly to ensure that an alarming message results.
Die Umrechnung von CO2 in eine unlogische und ineffiziente Maßeinheit der Waldfläche scheint hauptsächlich darauf ausgerichtet, eine Alarmbotschaft in die Welt zu setzen.
4.3 Fuel cells and hydrogen and joint technology initiatives are intended to identify and implement results oriented R amp D and to roll out the results of these new technologies on a large scale.
4.3 Das Gemeinsame Unternehmen Brennstoffzellen und Wasserstoff und die gemeinsame Technologieinitiative dienen dazu, einen ergebnisorientierten Gesamtbereich Forschung und Entwicklung festzulegen und die Ergebnisse dieser beiden Technologien in großem Maßstab zu verbreiten.
4.3 Fuel cells and hydrogen and joint technology initiatives are intended to identify and implement results oriented R amp D and to roll out the results of these new technologies on a large scale.
4.3 Das Gemeinsame Unternehmen FCH und die gemeinsame Technologieinitiative dienen dazu, einen ergebnisorientierten Gesamtbereich Forschung und Entwicklung festzulegen und die Ergebnisse dieser beiden Technologien in großem Maßstab zu verbreiten.
KG The results of this survey are intended to help guide policy and investment decisions by TATT to improve ICT services and accessibility throughout .
KG Die Ergebnisse dieser Untersuchung sollen eine Richtschnur für die Politik und eine Grundlage für Investitionsentscheidungen der TATT sein, um ICT Dienstleistungen und digitale Zugänge überall zu verbessern.
Sluggishness and too much interference can affect the intended results even more adversely than the technical risks, which can be accompanied by speedy procedures.
Schwerfällige Verfahren und zu umfassende Zuständigkeiten können sich noch negativer auf das beabsichtigte Ergebnis auswirken als die technischen Risiken, mit denen schnelle Verfahren einher gehen können.
These results are not meant to satisfy us completely rather they are intended to pro vide a broader basis for our continuing efforts to achieve European integration.
Auch das Urteil über den europäischen Gipfel Ende März kann nicht positiv ausfallen, denn erneut sind keine konkreten Beschlüsse gefaßt worden, es wurden nicht einmal gemeinschaftliche allgemeine Richtlinien fest gelegt, an denen sich die Gemeinschaft wieder nach oben orientieren könnte.
Intended Audience
Zielgruppe
Intended Presence
Gewünschter Anwesenheitsstatus
Intended duration
eine Steuerbefreiung für solche Fahrzeuge vorsehen.
Intended use
Vorgesehener Verwendungszweck
Intended uses
Verwendungszweck
(10) The methods used to analyse the quality of water intended for human consumption should be such as to ensure that the results obtained are reliable and comparable.
(10) Zur Analyse der Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch sollten Verfahren eingesetzt werden, mit denen sichergestellt wird, dass zuverlässige und vergleichbare Ergebnisse erzielt werden.
These results are consistent with the fact that people are likely to pay more attention to higher value lighters intended to be used for a long time period.
Eine Erklärung hierfür ist auch die Tatsache, dass auf Feuerzeuge in höherwertiger Ausführung, die dazu bestimmt sind, länger in Gebrauch genommen zu werden, in der Regel mehr geachtet wird.
Olympic results Video References External links Ski db.com results Bernhard Russi Olympic results
Dieses Unternehmen der Orascom Development Holding von Samih Sawiris plant, baut und vermarktet ein Tourismusresort in Andermatt.
With regard to policy, this minus number is multiplied by the number of results which are not achieved each time one measure cancels out the intended effect of another.
Ein negativer Wert, der sich in der Politik mit der Zahl von Resultaten multipliziert, die immer dann nicht erreicht werden, wenn eine Maßnahme die durch eine andere Maßnahme angestrebten Wirkungen annulliert.
In May 2002 the Irish and British authorities published the first worrying results of their investigations concerning chicken breasts imported from the Netherlands and intended for the catering industry.
Im Mai 2002 veröffentlichten die irischen und britischen Behörden die ersten Besorgnis erregenden Ergebnisse ihrer Untersuchungen bezüglich aus den Niederlanden importierter und für das Gastgewerbe bestimmter Hühnerbrustfilets.
Animal waste and animal by products not intended for human consumption and not containing striated muscle may leave the premises before the results of the Trichinella examination are available.
Tierische Abfälle und tierische Nebenprodukte, die nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt sind und kein gestreiftes Muskelgewebe enthalten, können das Gelände verlassen, bevor die Ergebnisse der Trichinenschau vorliegen.
All results, except the results 1.11.0.0 1.11.0.4
Alle Ergebnisse, mit Ausnahme von 1.11.0.0 1.11.0.4
All results, except the results 1.12.0.0 1.12.0.4
Alle Ergebnisse, mit Ausnahme von 1.12.0.0 1.12.0.4
All results, except the results 1.13.0.0 1.13.0.4
Alle Ergebnisse, mit Ausnahme von 1.13.0.0 1.13.0.4
All results, except the results 1.14.0.0 1.14.0.4
Alle Ergebnisse, mit Ausnahme von 1.14.0.0 1.14.0.4
All results, except the results 1.20.0.0 1.20.0.4
Alle Ergebnisse, mit Ausnahme von 1.20.0.0 1.20.0.4
Accerciser's intended audience
Beabsichtigte Nutzer von Accerciser
Actions intended to
Aktionen zur
Intended transit offices
Vorgesehene Durchgangszollstellen
Intended use(s)
Verwendungszweck(e)
This edition of the results is intended principally for the Members of the European Parliament and the Council of Europe, but will also be made available to other interested parties.
Parlaments und des Europarats bestimmt, kann aber auch anderen Interessenten zur Verfügung gestellt werden.
Results
Ergebnisse
Results
Ergebnisse
Results
Änderungen in diesem Modul können nur vom Systemverwalter vorgenommen werden. Klicken Sie auf den Knopf Systemverwaltungsmodus , wenn Sie solche Änderungen vornehmen möchten.
Results
Ergebnisse
Results
no active search, no results shown
results
REPLACE 2 Studie Ergebnisse
Results ____________________________
Ergebnis ____________________________
Results ____________________________
Ergebnis ________________________
Results
Die Ergebnisse zeigen, dass, auf Basis des Verhältnisses an
RESULTS
5. ERGEBNISSE
Results
Anträge auf

 

Related searches : Intended Target - Intended Beneficiary - Intended Function - Well Intended - Intended Usage - Intended Effect - Were Intended - Intended Degree - Intended Destination - Intended Operation - Intended Goal - Intended Purpose