Translation of "inspire and engage" to German language:

Dictionary English-German

Engage - translation :

Inspire - translation :

Inspire and engage - translation :

Keywords : Engagieren Anzugreifen Angreifen Aktivieren Greifen Inspirieren Inspiriert Inspirierst Inspiration Vertrauen

Examples (External sources, not reviewed)

And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.	Und natürlich würden wir gern die nächste Generation inspirieren und einbringen.
When you do that, you engage and inspire the other musicians and they give you more, and gradually it builds.	Wenn man das tut, dann beteiligt und inspiriert man die anderen Musiker und sie geben einem dann mehr und nach und nach entsteht etwas.
What is needed is someone of impeccable integrity and the capacity to inspire and especially to engage Europe s young people.	Was wir brauchen, ist jemand mit vorbildlicher Integrität und der Fähigkeit, andere zu inspirieren und insbesondere, die jungen Menschen Europas einzubeziehen.
We guessed that film, whose stories are a meeting place of drama, music, literature and human experience, would engage and inspire the young people participating in FlLMCLUB.	Wir ahnten, dass Film, dessen Geschichten ein Ort der Begegnung von Theater, Musik, Literatur und menschlicher Erfahrung sind, junge Teilnehmer am FILMCLUB engagieren und inspirieren würde.
INSPIRE	INSPIRE
Inspire. In...	Einflößen.
And you actually did inspire me.	Sie haben mich inspiriert.
You inspire me.	Sie inspirieren mich.
You inspire me!	Sie inspirieren mich!
We must inspire and encourage one another.	Das Überleben Europas hängt von unseren Jugendlichen ab.
And we will not engage. We're not going to engage.	Und wir werden uns nicht einschalten. Wir werden uns nicht einschalten.
Stakeholders consultation on INSPIRE	Anhörung der Beteiligten zu INSPIRE
His words inspire confidence.	Seine Aussagen sind Vertrauen erweckend.
We can inspire each other.	Wir können einander inspirieren und
Inspire a person with fear.	Jemandem Furcht einflößen.
Oh, great Lucifer, inspire me!	Großer Luzifer, inspiriere mich!
May God hear you... and inspire him truth and justice.	Dein Wort in Gottes Ohren. Auf dass er gut und gerecht handle.
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.	EATWISE das heißt Aufgeklärte und bewusste Teenager, die mit Köpfchen essen
EATWlSE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.	EATWISE das heißt Aufgeklärte und bewusste Teenager, die mit Köpfchen essen
And hopefully inspire people to go to that website.	Und hoffentlich regen wir Leute dazu an, auf die Webseite zu gehen.
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.	Und es sind diejenigen, die mit dem Warum beginnen, die die Fähigkeit haben diejenigen um sie herum zu inspirieren oder andere zu finden, die sie inspirieren.
Engage.	Feuert.
This does not inspire much confidence.	Das ist nicht gerade überzeugend.
Because thy Lord will inspire her.	so wie ihr Herr (es) ihr eingegeben hat.
by those who inspire God s remembrance,	und dann die Ermahnung überall hinabtragen
Because thy Lord will inspire her.	weil dein Herr (es) ihr eingegeben hat.
by those who inspire God s remembrance,	den Ermahnung Überbringenden
Because thy Lord will inspire her.	Weil dein Herr (es) ihr offenbart hat.
by those who inspire God s remembrance,	Und die eine Ermahnung überbringen,
Because thy Lord will inspire her.	daß dein HERR ihr Wahy zuteil werden ließ.
by those who inspire God s remembrance,	dann den Ermahnendes Überbringenden,
So, what does the astrolabe inspire?	Also, was regt das Astrolabium an?
By inspiring ourselves we inspire others.	Indem wir uns selbst inspirieren, inspirieren wir andere.
The consequences do not inspire hope.	Die Folgen lassen nicht auf sich warten.
Here is Marita, she'll inspire you.	Hier ist Marita, sie begeistert Sie.
Applications will conform to Inspire principles.	Die Anwendungen werden den Prinzipien von Inspire entsprechen.
And we will not engage.	Und wir werden uns nicht einschalten.
Today s educators should inspire our children towards creativity and innovation.	Die Lehrer von heute sollten unsere Kinder zu nbsp Kreativität und Innovation motivieren.
Today s educators should inspire our children towards creativity and innovation.	Die Lehrer von heute sollten unsere Kinder zu Kreativität und Innovation motivieren.
Like authors earlier, try to intrigue and inspire your reader.	Versucht, wie die Autoren zuvor, eure Leser neugierig zu machen und zu inspirieren.
This classical humanism must inspire contemporary science and all citizens.	Dieser klassische Humanismus muss die heutige Wissenschaft und alle Bürger inspirieren.
(a) engage or attempt to engage in insider dealing	(a) das Tätigen von Insider Geschäften und der Versuch hierzu,
Simon Sinek How great leaders inspire action	Simon Sinek Wie große Führungspersönlichkeiten zum Handeln inspirieren
Nor does Greece s default history inspire confidence.	Ebenso wenig Vertrauen erweckt ein Blick in griechische Geschichte der Staatsbankrotte.
Hu Jintao's career does not inspire optimism.	Hu Jintaos Karriere gibt keinen Anlass zum Optimismus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an