Translation of "initial member" to German language:

Dictionary English-German

Initial - translation :

Initial member - translation :

Member - translation :

Keywords : Initiale Initialen Ursprüngliche Ursprünglichen Unterschreiben Mitglied Familienmitglied Teams Neues Jedes

Examples (External sources, not reviewed)

Initial check of Member State submissions	Anfangskontrollen von Vorlagen der Mitgliedstaaten
SCHEDULE FOR INITIAL ASSESSMENT OF MEMBER STATE AUTHORITIES	Spätestens am 15. Dezember 2017 Kompetenzbewertungsdossiers von vier weiteren Behörden der Mitgliedstaaten
Most Member States provide some form of initial help for victims.	Die meisten Mitgliedstaaten bieten den Opfern von Straftaten in irgendeiner Form erste Hilfe an.
The Member States for which the initial check indicated problems or inconsistencies provide their responses to the initial check to the Commission.	Mitgliedstaaten, bei denen die Anfangskontrolle Probleme oder Unklarheiten aufzeigte, übermitteln der Kommission ihre Stellungnahme zur Anfangskontrolle.
Circulation of initial check results of the Community submission to Member States	Mitteilung der Ergebnisse der Anfangskontrolle der Gemeinschaftsvorlage an die Mitgliedstaaten
Any resubmissions by Member States in response to the UNFCCC initial checks	Etwaige Neuvorlagen von Mitgliedstaaten im Anschluss an die UNFCCC Anfangskontrollen
Response of relevant Member State to initial check results of the Community submission	Stellungnahme der betreffenden Mitgliedstaaten zu den Ergebnissen der Anfangskontrolle der Gemeinschaftsvorlage
For each Member State the same as under the UNFCCC initial checks phase	Für alle Mitgliedstaaten gleiche Frist wie für die Phase der UNFCCC Anfangskontrollen.
As a member of Chancellor Schmidt's government you presented the initial draft European Act.	Sie haben unter der Regierung Schmidt den Entwurf einer Europäischen Akte vorge legt.
All initial participating Member States consider that production is in line with the targets set.	Alle Erstteilnehmerstaaten geben an, daß die Produktion planmäßig läuft.
The Commission forwarded the initial assessment report to all Member States on 18 February 2000.	Am 18. Februar 2000 leitete die Kommission den Bericht über die Erstprüfung an alle Mitgliedstaaten weiter.
We have carefully consulted one another before sending our initial drafts to the Member States.	Wir haben uns gegenseitig reiflich konsultiert, ehe wir unsere ersten Vorstellungen den Mitgliedstaaten übermittelt haben.
The Commission forwarded the initial assessment report to all Member States on 15 June 2000.	Die Kommission leitete den Bericht über die Erstprüfung am 15. Juni an alle Mitgliedstaaten weiter.
The Commission forwarded the initial assessment report to all Member States on 27 April 2001.	Die Kommission leitete den Bericht über die Erstbewertung am 27. April 2001 an alle Mitgliedstaaten weiter.
The Commission forwarded the initial assessment report to all Member States on 6 January 2003.	Die Kommission leitete den Bericht über die Erstprüfung am 6. Januar 2003 an alle Mitgliedstaaten weiter.
The Commission forwarded the initial assessment report to all Member States on 15 April 2004.	Die Kommission leitete den ersten Bewertungsbericht am 15. April 2004 an alle Mitgliedstaaten weiter.
The Commission forwarded the initial assessment report to all Member States on 18 August 2003.	Die Kommission leitete den ersten Bewertungsbericht am 18. August 2003 an alle Mitgliedstaaten weiter.
The Commission forwarded the initial assessment report to all Member States on 30 November 2004.	Die Kommission leitete den Bericht über die Erstprüfung am 30. November 2004 an alle Mitgliedstaaten weiter.
The Commission forwarded the initial assessment report to all Member States on 5 March 2002.	Die Kommission leitete den ersten Bewertungsbericht am 5. März 2002 an alle Mitgliedstaaten weiter.
The Commission forwarded this initial assessment report to all Member States on 13 March 2001.	Die Kommission leitete diesen ersten Bewertungsbericht am 13. März 2001 an alle Mitgliedstaaten weiter.
The Commission forwarded the initial assessment report to all Member States on 18 February 2000.	Die Kommission leitete den Bericht über die Erstprüfung am 18. Februar 2000 an alle Mitgliedstaaten weiter.
The Commission forwarded the initial assessment report to all Member States on 10 November 2003.	Die Kommission leitete den Bericht über die Erstprüfung am 10. November 2003 an alle Mitgliedstaaten weiter.
The Commission forwarded the initial assessment report to all Member States on 21 January 2003.	Die Kommission leitete den Bericht über die Erstprüfung am 21. Januar 2003 an alle Mitgliedstaaten weiter.
The Commission forwarded the initial assessment report to all Member States on 27 April 2004.	Die Kommission leitete den Bericht über die Erstprüfung am 27. April 2004 an alle Mitgliedstaaten weiter.
The Commission forwarded the initial assessment report to all Member States on 18 February 2002.	Die Kommission leitete den Bericht über die Erstprüfung am 18. Februar 2002 an alle Mitgliedstaaten weiter.
Commission circulates the initial check results of the Community submission as soon as possible after their receipt to those Member States, which are affected by the initial checks.	Die Kommission übermittelt die Ergebnisse der Anfangskontrolle der Gemeinschaftsvorlage so rasch wie möglich nach deren Eingang an davon betroffene Mitgliedstaaten.
Initial	Initialen
Initial	Antrag auf
Initial	Ursprünglich
1.2 An initial amendment was made in 2005 following the accession of 10 new Member States.	1.2 Eine erste Änderung erfolgte im Jahre 2005 anlässlich des Beitritts zehn neuer Mitglied staaten.
However, it is first of all up to the Member States to amend their initial programmes.	Es ist jedoch in erster Linie Sache der Mitgliedstaaten, entsprechende Veränderungen an ihren ursprünglichen Programmen vorzunehmen.
the initial objectives of the plan have been reached to the satisfaction of the Member State.	die ursprünglichen Ziele des Plans zur Zufriedenheit des Mitgliedstaats erreicht wurden.
Initial idea, basic architecture, much initial source code	Ursprüngliche Idee, grundlegende Architektur, ein Großteil des ursprünglichen Quelltextes
Initial idea, much initial source code, Project admin	Initiale Idee, viel initialer Quellcode, Projekt Administrator
The Commission forwarded the initial assessment report to all Member States on 3 June 2003 with additional comments raised by the Member States.	Am 3. Juni 2003 leitete die Kommission den Bericht über die Erstprüfung mit weiteren Anmerkungen der Mitgliedstaaten an alle Mitgliedstaaten weiter.
All Member States have the technical capacity to conduct an initial analysis of counterfeit notes and coins.	Alle Mitgliedstaaten verfügen über die erforderlichen technischen Kapazitäten für eine erste Analyse falscher Münzen und falscher Geldscheine.
Despite the initial enthusiasm, this project no longer features among the priorities of the Member States concerned.	Trotz der anfänglichen Begeisterung gehört dieses Vorhaben nicht mehr zu den Prioritäten der betroffenen Staaten.
Author Initial	Initialen des Autors
Initial participants	Teilnehmer der ersten Stunde
Initial M.T.O.W.	Technische Daten Anm.
Initial ramdisk	Start Ramdisk
Artist's Initial	Initialen des Interpreten
Artist's Initial	Initialen des InterpretenNAME OF TRANSLATORS
Initial ramdisk	Start Ramdisk
Initial density	Partikeldichte

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an