Translation of "informal trade" to German language:

Dictionary English-German

Informal - translation :

Informell

Informal trade - translation :

Informeller Handel

Trade - translation :

Handel

Keywords : Informell Zwanglos Informellen Ungezwungen Informeller Handel Tauschen Eintauschen Tausch Beruf

Examples (External sources, not reviewed)

3.2 Many NGOs and trade unions, EU and Indian, alongside EU Foundations and Indian informal businesses, have raised concerns4.	3.2 Viele NRO und Gewerkschaften in der EU und in Indien sowie EU Stiftungen und indische informelle Unternehmen haben ihre Bedenken4 zum Ausdruck gebracht.
Informal ECOFIN	Informeller ECOFIN Rat
Informal system	Informelles System
Informal consultations	Informelle Konsultationen
Informal message	Informelle Nachricht
Why so informal?	Warum so informell?
Formal or informal?	Offiziell oder inoffiziell?
No, just informal.	Nein, nur ungezwungen.
It's most informal.	Es ist ganz formlos.
Regularise informal settlements.	Regelung informeller Siedlungen.
The informal meeting of Foreign Trade Ministers in Bruges starts tomorrow evening and will be followed by a whole series of meetings.	Das informelle Treffen der Außenhandelsminister in Brügge beginnt nämlich morgen Abend, und es folgt noch eine ganze Reihe weiterer Tagungen.
In a stable political environment, informal mechanisms such as reputations for reliability, trade associations, and stock exchanges can develop and facilitate financial dealings.	In einer stabilen politischen Umgebung können sich informelle Mechanismen z. B. der Ruf, verlässlich zu sein, Berufsverbände und Börsen herausbilden und Finanzgeschäfte ermöglichen.
In a stable political environment, informal mechanisms such as reputations for reliability, trade associations, and stock exchanges can develop and facilitate financial dealings.	In einer stabilen politischen Umgebung können sich informelle Mechanismen z. B. der Ruf, verlässlich zu sein, Berufsverbände und Börsen herausbilden und Finanzgeschäfte ermöglichen.
Informal dress is fine	Wozu der Anzug?
Encyclopedia of informal education .	Weblinks Einzelnachweise
Informal and Incidental Learning.	Informal and Incidental Learning .
And the informal level	Und die informelle Ebene
Subject Informal ministerial meetings	Betrifft Informelle Ministertreffen.
Biarritz informal European Council	Tagung des informellen Europäischen Rates in Biarritz
Poolrooms are so informal.	In einem Billardsalon ist man ungezwungen.
Formal and informal participation	Beteiligung an formellen und informellen Aktivitäten
FINE was created in 1998 and is an informal association of the four main fair trade networks F Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) I International Fair Trade Association, now the World Fair Trade Organization (WFTO) N Network of European Worldshops (NEWS!	FINE ist ein Akronym der Gründungsmitglieder F Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) I International Fair Trade Association ( IFAT ), seit 2009 World Fair Trade Organization (WFTO) N Network of European Worldshops ( NEWS!
Is it necessary to recall that the only informal meeting of Ministers of Trade, on 11 May 1979, in Paris, remained a dead letter?	Aus Pflicht und Verantwortungsgefühl möchten wir auf diesen Punkt aufmerksam machen.
That kind of work is usually organised on an informal basis, with no trade union representation, works council, premium payment or collective labour agreement.	Diese Arbeit wird zumeist informell ohne Gewerkschaft, Betriebsrat, Prämienzahlung und Tarifvertrag geregelt.
It was an informal meeting.	Das war ein formloses Zusammentreffen.
Informal network of eminent persons	Informelles Netzwerk herausragender Persönlichkeiten
An informal, green swirl presentation	Eine ungezwungene, grün wirbelnde PräsentationComment
Participation in informal voluntary activities	Beteiligung an informellen freiwilligen Aktivitäten
Due to its informal nature, it is difficult to measure the size of the informal economy.	Aufgrund ihres informellen Charakters ist es schwierig, das genaue Ausmaß der Schattenwirtschaft zu erfassen.
3.3 Many NGOs and trade unions, EU and Indian, alongside EU Foundations and Indian informal businesses, have raised concerns3 about the negotiations on the FTA.	3.3 Viele NRO und Gewerkschaften in der EU und in Indien sowie EU Stiftungen und indische informelle Unternehmen haben Bedenken3 über die Verhandlungen zum FHA zum Ausdruck gebracht.
The UK Government says it is an informal communication and that it does not reveal informal communications.	Von Seiten der Regierung des Vereinigten Königreichs heißt es, dies sei eine inoffizielle Mitteilung und inoffizielle Mitteilungen würden nicht veröffentlicht.
First, it will be removed from America s informal blacklist of Axis of Evil countries, which will substantially improve its chances to enter the World Trade Organization.	Erstens, dass man von der amerikanischen schwarzen Liste der Achse des Bösen gestrichen wird, wodurch sich die Chancen auf einen Beitritt zur Welthandelsorganisation substanziell verbessern.
4.11 The absence of a European legal framework for the various forms of work (formal or informal) has created room for dubious trade in cheap labour.	4.11 Mangels eines gesetzlichen europäischen Rahmens für die verschiedenen Formen der (formellen oder informellen) Arbeit ist eine Grauzone für dubiose Machenschaften rund um billige Arbeit entstanden.
Informal Working Group on International Tribunals	Informelle Arbeitsgruppe für die internationalen Ad hoc Strafgerichtshöfe
(a) Pre filing stage Informal application	(a) Phase des Vorgesprächs informelle Anfrage
What, anyway, is this informal procedure?	Der Präsident. Das Wort hat Herr Ferri.
Is the process too informal, then?	Ist das nicht zu unverbindlich?
Rather an informal entrance, isn't it?	Recht ungewöhnlich, wie Sie erscheinen.
This is just an informal visit.	Sie bleiben alle sitzen.
Yes, we need some informal stuff.	Wir brauchen legere Sachen.
Food preparation appliances, informal meal appliances.	Küchenmaschinen, Geräte für Fertiggerichte und Convenience Produkte
Informal diplomacy Informal diplomacy (sometimes called Track II diplomacy) has been used for centuries to communicate between powers.	(Ambrose Bierce, Das Wörterbuch des Teufels) Diplomatie ist die Auffassung, dass die Wahrheit Nuancen hat.
The once informal summits have become unwieldy.	Die einst informellen Gipfeltreffen sind schwerfällig geworden.
The informal mechanism of administration of justice	Der informelle Rechtspflegemechanismus
It should be entirely informal in nature.	Sie soll völlig informellen Charakter haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an