Translation of "inequitable distribution" to German language:


  Dictionary English-German

Distribution - translation : Inequitable - translation : Inequitable distribution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

World hunger is not an inevitable and irreversible phenomenon it is the consequence of an inequitable distribution of wealth and development.
In meinem eigenen Lande hatten die Ingenieure gerade neun Tage lang gestreikt, um die 35 Stunden Woche durchzusetzen.
Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion,
mit Besorgnis feststellend, dass Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz unter anderem durch eine ungleiche Wohlstandsverteilung, durch Marginalisierung und durch soziale Ausgrenzung verschärft werden können,
Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion,
mit Besorgnis feststellend, dass Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz unter anderem durch eine ungleiche Verteilung des Wohlstands, Marginalisierung und soziale Ausgrenzung verschärft werden können,
A growing number of people are afflicted by poverty because of the inequitable distribution of opportunities, resources, incomes and access to employment and to social services.
Immer mehr Menschen geraten auf Grund ungleich verteilter Chancen, Ressourcen und Einkommen sowie eines ungleichen Zugangs zu Arbeitsplätzen und sozialen Dienstleistungen in Armut.
The enlargement of the Community makes this approach inequitable.
Ihre Ergebnisse werden weitgehend die internationale Konjunktur bestimmen.
The present situation is a flawed and inequitable market.
Die derzeitige Lage weist zahlreiche Schwachstellen und Ungerechtigkeiten auf.
First, free market health care is usually inequitable and inefficient.
Erstens ist eine private Gesundheitsversorgung meistens ungleich und ineffizient.
Considering that the present composition of the Security Council is inequitable and unbalanced,
in der Erwägung, dass die derzeitige Zusammensetzung des Sicherheitsrats unausgewogen und ungleichgewichtig ist,
Common standards in a world as inequitable as ours will raise many contentious issues.
Gemeinsame Normen in einer ungerechten Welt wie der unseren werden noch viele kontroverse Fragen aufwerfen.
That is totally inequitable and it exists mainly because this Community still has not taken the fundamental
Wenn die Kommission die Preise für die Agrarerzeugnisse niedrig halten hätte wollen, hätte sie, wie wir es in einem jüngsten Entschließungsantrag forder
extent the result of an unequal and inequitable division of wealth and development opportunities between North and South.
Vernimmen. (NL) Herr Präsident, die Kollegen, die dieses Problem hier zur Diskussion gestellt haben und mit deren Nebenbetrachtungen ich nicht einverstanden bin, haben objektiv gesehen doch in einem Punkte recht.
There has been an inequitable application of quota preference for the areas, so dependent on their fishing industry.
Da dies, wie auch in der heutigen Diskussion gesagt wurde, offensichtlich eines der größten Probleme für Irland, Großbritannien und einige an dere Länder zu sein 'scheint, hat meine Fraktionskollegin freundlicherweise einen Bericht des House, of Lords vom August dieses Jahres mitgebracht.
On the other hand, unregulated markets fail to achieve two central goals of any civilized society The outstanding faults of the economic society in which we live are its failure to provide for full employment and its arbitrary and inequitable distribution of wealth and incomes.
Andererseits erreichen unregulierte Märkte zwei zentrale Ziele jeder zivilisierten Gesellschaft nicht Die hervorstechenden Fehler der wirtschaftlichen Gesellschaft, in der wir leben, sind ihr Versagen, für Vollbeschäftigung Vorkehrung zu treffen, und ihre willkürliche und unbillige Verteilung des Reichtums und der Einkommen. Dies legte eine aktive Rolle des Staates nahe, was sich gut in wichtige linke Gedankengänge einfügte.
In essence, we are mortgaging our children s future to pay for an inherently unsustainable and inequitable way of life.
Im Wesentlichen nehmen wir eine Hypothek auf die Zukunft unserer Kinder auf, um einen von Natur aus unhaltbaren und ungerechten Lebensstil zu finanzieren.
The meeting of Heads of Government in Dublin almost foundered, I understand, on the question of inequitable budgetary contributions.
Diese ganze Frage wird wahrscheinlich wieder auftauchen, wenn wir die Grenzen unserer Eigenmittel erreichen, vermutlich im nächsten Jahr und auf jeden Fall beim Beitritt Griechenlands, Spaniens und Portugals.
President inequitable manner, it should refer the matter to us, and I do not think this has been done.
Davignon. (F) Dies ist eine schwierige Frage, da die französische Regelung nicht diskriminierend ist.
For, if those who pay their taxes consider what we do here inequitable, the road ahead will be blocked.
An dieser Orientierung der Mehrheit des Haus haltsausschusses, die sich auch hier im Plenum ab zeichnet, bemängeln wir das Übermaß an Vertrauen gegenüber dem Rat.
Distribution Methylnaltrexone undergoes moderate tissue distribution.
Verteilung Methylnaltrexonium unterliegt einer geringen Gewebeverteilung.
exGaussian distribution the sum of an exponential distribution and a normal distribution.
Das diskrete Pendant hierzu ist die geometrische Verteilung als einzig mögliche diskrete gedächtnislose Verteilung.
Marshall by Japan have to be removed and that they are inequitable and cause resentment and anger within the Community?
Müller Hermann schmerzlichen sozialen Konsequenzen ergeben, angehen zu können?
This is particularly the case when existing ethnic, regional or religious cleavages are overlaid by the inequitable allocation of public goods.
Dies geschieht vor allem dann, wenn bestehende ethnische, regionale oder religiöse Verwerfungen durch die unausgewogene Verteilung öffentlicher Güter noch verschärft werden.
Distribution
Aufteilung in
Distribution
Distribution
Distribution
Verteilen
Distribution
Distributioncollection of article headers
Distribution
Ressourcen bearbeiten
Distribution
11 Verteilung
Distribution
20 Verteilung
Distribution
Verteilung
Distribution
U
Distribution
Distribution
Distribution
12 Verteilung
Distribution
7 Verteilung
Distribution
Verteilung
Distribution
206 Verteilung
Distribution
226 Verteilung
Distribution
246 Verteilung
Distribution
266 Verteilung
Distribution
286 Verteilung
Distribution
Verteilung
Distribution
Verteilung
Distribution.
Verteilung
Distribution
Diesen maximalen Azagly Nafarelin Konzentrationen folgt ein langsamer Abfall der zirkulierenden Azagly Nafarelin Konzentration, der bis zu 12 Monate anhält.
distribution
Kfz Vertrieb
DISTRIBUTION
AUFGABEN DER ABTEILUNG VERBREITUNG AN DIE INFORMATIONSNETZE

 

Related searches : Inequitable Conduct - Inequitable Treatment - Distribution Expenses - Percentage Distribution - Distribution Range - Distribution Yield - Information Distribution - Mass Distribution - Conditional Distribution - Document Distribution - Further Distribution - Distribution Outlet