Translation of "incompletely" to German language:
Dictionary English-German
Incompletely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The mechanisms are incompletely known. | Die Wirkmechanismen sind nur unvollständig bekannt. |
| As a result, even good decisions are incompletely planned. | Infolgedessen sind selbst gute Entscheidungen nur mangelhaft geplant. |
| The printer is incompletely defined. Try to reinstall it. | Die Angaben zum Drucker sind unvollständig. Versuchen Sie, ihn neu zu installieren. |
| The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed. | Die Ergebnisse zeigten, dass die vorherigen Diagnosen der Zwillinge unvollständig waren. |
| In the case of unvaccinated or incompletely vaccinated individuals, additional doses should be | Bei nicht oder unvollständig geimpften Personen sollten die erforderlichen Dosen gemäß dem |
| The recipients, if any... ...will understand the pictures and sounds incompletely at best. | Möglicherweise können die Empfänger... ...mit den Bildern und Klängen nur wenig anfangen. |
| Our resolution attempts to reconcile these two requirements, although surely incompletely as yet. | Unsere Entschließung versucht, diese beiden Erfordernisse sicher noch unvollkommen in Einklang zu bringen. |
| In the case of unvaccinated or incompletely vaccinated individuals, additional doses should be given | Bei nicht oder unvollständig geimpften Personen sollten die erforderlichen Dosen gemäß dem |
| In the case of unvaccinated or incompletely vaccinates individuals, additional doses should be given | Bei nicht oder unvollständig geimpften Personen sollten die erforderlichen Dosen gemäß dem |
| In the case of unvaccinated or incompletely vaccinated individuals, additional doses should be given | Bei nicht oder unvollständig geimpften Personen sollten weitere Dosen gemäß dem |
| Their feet are less completely webbed than those of leopard cats, their claws incompletely sheathed. | Sie kann ihre Krallen nicht vollständig einziehen und hat weniger ausgeprägte Schwimmhäute als die Bengalkatze. |
| Objectives and agreements on free movement and a level playing field are incompletely implemented or not at all. | 4.9 Der Binnenmarkt bereitet Sorgen Zielsetzungen und Vereinbarungen zu Freizügigkeit und Bedingungsgleichheit werden nicht oder unzureichend eingehalten. |
| Sodium oxybate is rapidly but incompletely absorbed after oral administration absorption is delayed and decreased by a high fat meal. | Natriumoxybat wird nach oraler Verabreichung schnell, aber nicht vollständig resorbiert die Resorption wird durch eine stark fetthaltige Mahlzeit verzögert und abgeschwächt. |
| 1.1 The EU Climate and Energy Framework is based on substantial previous legislation, some of it incompletely transposed and ineffectively implemented. | 1.1 Der Rahmen für die Klima und Energiepolitik der EU fußt auf einer Vielzahl bestehender Rechtsvorschriften, die zum Teil unvollständig in einzelstaatliches Recht umgesetzt bzw. |
| I hope the honourable Member will understand that the matters raised in his question can only be answered very incompletely during Question Time. | Petersen (S), schriftlich. (DA) Ich stimme dagegen, weil die Verhängung von Sanktionen das Ende der Zusammenarbeit in der EG bedeuten würde. |
| International regulations do indeed exist, a kind of voluntary agreement, but they appear either not to be complied with or are incompletely complied with. | Es bestehen tatsächlich internationale Regeln, eine Art freiwilliges Übereinkommen, die allerdings entweder gar nicht oder aber nicht hinreichend eingehalten werden. |
| The most direct use of transient knockdowns is for learning about a gene that has been sequenced, but has an unknown or incompletely known function. | Eine Anwendung transienter Knockdowns ist das Charakterisieren neuer Gene, die zwar sequenziert wurden, aber noch eine unbekannte oder unvollständig bekannte Funktion haben. |
| The precise mode of action of levonorgestrel (LNG) is incompletely understood but it is thought to work primarily by inhibition of ovulation.16,17Ulipristal acetate (UPA). | Als Hauptwirkung der Pille danach wird in der medizinischen Fachliteratur die Verhinderung des Eisprungs (Ovulation) angegeben, also die ovulationshemmende Wirkung. |
| 3.10.4 A fourth type of barriers is constituted by desirable initiatives to create a level playing field, but which are either not undertaken or incompletely carried out. | 3.10.4 Eine vierte Art von Hindernissen schließlich bilden Initiativen, die zur Schaffung gleicher Wettbewerbsbedingungen zwar erwünscht sind, die aber entweder gar nicht oder nur unzurei chend umgesetzt werden. |
| 3.8.4 A fourth type of barrier is constituted by desirable initiatives to create a level playing field, but which are either not undertaken or incompletely carried out. | 3.8.4 Eine vierte Art von Hindernissen schließlich bilden Initiativen, die zur Schaffung gleicher Wettbewerbsbedingungen zwar erwünscht sind, die aber entweder gar nicht oder nur unzurei chend umgesetzt werden. |
| 3.8.4 A fourth type of barriers is constituted by desirable initiatives to create a level playing field, but which are either not undertaken or incompletely carried out. | 3.8.4 Eine vierte Art von Hindernissen schließlich bilden Initiativen, die zur Schaffung gleicher Wettbewerbsbedingungen zwar erwünscht sind, die aber entweder gar nicht oder nur unzurei chend umgesetzt werden. |
| So if I said if these these two plants were to reproduce, and the traits for red and white petals, I guess we could say, are incomplete dominant, or incompletely dominant, or they blend, and if I were to say what's the probability of having a pink plant? | Also, wenn diese beiden Pflanzen nun Nachkommen hätten, und die Merkmale rote und weiße Blütenblätter, ich denke, wir können das so sagen sind unvollständig dominant oder sie vermischen sich, und wenn ich nun frage, wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, eine rosa Pflanze zu bekommen? |
| 2.4 The Commission is focusing on a stripped down version of the Task Force's work, and draws incompletely on a contribution by Andre Sapir to the Ecofin Council in 2005, whilst totally ignoring the work that it commissioned at the end of the 1990s and entrusted to a group of experts led by Alain Supiot. | 2.4 Die Kommission konzentriert sich auf eine verkürzte Darstellung der Arbeiten der Task Force und stützt sich auszugsweise auf einen Beitrag von André Sapir zum Rat Wirtschaft und Finanzen im Jahr 2005, während sie die Ende der 90er Jahre von ihr in Auftrag gegebenen und einer von Alain Supiot geleiteten Sachverständigengruppe anvertrauten Arbeiten völlig außer Acht lässt. |
Related searches : Incompletely Understood
