Translation of "in which" to German language:

Dictionary English-German

In which - translation :

Which - translation :

Keywords : Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

Which germ layer, which tissue type in which phase?	Welches Keimblatt, also welche Gewebsart ist bei ihm in welcher Phase.
in which,	Hierbei bedeuten
In fact, one cannot tell which particle is in which position.	Erläuterungen der Begriffe Spin ist der Eigendrehimpuls der Teilchen.
In which era?	In welcher Ära?
Manufacturing in which	(CPC 87901)
(in which areas)	(in welchen Bereichen)
2.2.3 in which	2.2.3 Dabei bezeichnet der Ausdruck
Manufacture in which	Herstellen, bei dem
Manufacture in which	Milch und Milcherzeugnis se Vogeleier natürlicher Honig genießbare Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen ausgenommen
Manufacture in which	Gefrieste oder profilierte Holzleisten und Holzfriese für Möbel, Rahmen, Innenausstattungen, elektrische Leitungen oder für ähnliche Zwecke
Manufacturing in which	Bei Erzeugnissen, die aus Vormaterialien der Positionen 3901 bis 3906 einerseits und aus Vormaterialien der Positionen 3907 bis 3911 andererseits zusammengesetzt sind, gilt diese Beschränkung nur für jene Gruppe von Vormaterialien, die in dem Erzeugnis gewichtsmäßig überwiegt.
Manufacture in which	Kakaopulver mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) oder Isoglucose (als Saccharose berechnet) von 80 GHT oder mehr
Manufacture in which	Halbstoffe aus Holz oder anderen cellulosehaltigen Faserstoffen Papier oder Pappe (Abfälle und Ausschuss) zur Wiedergewinnung
Manufacturing in which	Die Richtigkeit der Erklärung wird bescheinigt.
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,	nämlich denen zu Beth El, denen zu Ramoth im Mittagsland, denen zu Jatthir,
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,	denen zu Aroer, denen zu Siphamoth, denen zu Esthemoa,
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach,	denen zu Horma, denen zu Bor Asan, denen zu Athach,
The problem is, which verbs go in which constructions?	Das Problem ist, welche Verben tauchen in welchen Konstruktionen auf?
It is only the thing in which you live, in which you work.	Man kann nicht mit der Hand auf dem Herzen arbeiten und versuchen, so eine Arbeitshypothese zu bekommen.
Manipulate in which way	Auf welche Weise manipulieren
Which results in swelling.	Das Hirnrelais schwillt an.
in any form, which	jeglicher Form,
in any form, which	jeder Form,
any areas which have been eligible in 2007 and which	alle Flächen, die 2007 beihilfefähig waren und die
The problems which were not resolved in Athens all stem from an outlook which in some respects is nationalistic and which in others is corporative.	Die in Athen offengebliebenen Fragen führen alle zu einer Konzeption, die in einigen Aspekten nationalistisch, in anderen korporativ ist.
That which is of God in me greets that which of God is in you.	Das Göttliche in mir grüßt das Göttliche in dir.
We want to know where the problems lie, in which Member States, in which areas.	Wir wollen wissen, wo die Probleme liegen, in welchen Mitgliedstaaten und in welchen Bereichen.
the methods by which, the areas in which, and the depths at which, fish are taken	er beobachtet die Fischereitätigkeiten des Schiffs
1 which states that hazardous wastes should in principle be eliminated in the country in which they originated.	Williamsburg hat den einen Nutzen gehabt, das Gelände für Stuttgart gut vorzubereiten.
In which room we're in right now?	In welchem Raum befinden wir uns jetzt?
I have noted the requests to speak in the order in which they have been made, which is also the order in which speakers are called.	Diese Aussprache hier verfolgt den klaren Zweck, die Harmonisierung und Gleichschaltung der sozialen Ge setzgebung in der EG im Hinblick auf das, was man hier die echte europäische Integration nennt, zu för dern.
Major research has been done in this field in Den mark, in the United States in particular in which inter esting facts emerge for example the Japanese alphabet has two forms of symbols kanji which are ideograms in which dyslexies find no difficulty and kana which are syllables in which they find great difficulty.	Ich fordere Kommissar Richard, der, wie ich sehe, in meine Richtung schaut, auf, bei der Revision seiner Vorschläge für den Sozialfonds dafür zu sorgen, daß Mittel zur Verfügung gestellt werden, so daß diese Arbeiten im Lauf der nächsten Jahre in der Gemein schaft getan werden können.
The Circumstances in which Rev.	Die Geschichte einer Liebe .
In which are high thrones.	in dem es erhöhte Ruhebetten gibt
In which are high thrones.	darin gibt es erhöhte Liegen
In which are high thrones.	Und es gibt darin erhöhte Betten,
In which are high thrones.	Darin sind gehobene Liegen
Which expicitly means change in .	Der bedeutet Veränderung.
(of which 9 in 2005)	(davon 9 im Jahr 2005)
an aromatized drink in which	aromatisiertes Getränk, bei dem
Fields in which codecision applies	Die Anwendungsbereiche der Mitentscheidung
Manufacture in which the value	Herstellen unter Verwendung von Waren, deren Wert 50 X des Wer tes der hergestellten Ware nicht überschreitet
Manufacture in which the value	Ware nicht überschreitet
Manufacture in which the value	Herstellen unter Verwendung von Waren, deren Wert 50 X des Wer , tes der hergestellten Ware nicht überschreitet
Manufacture in which the value	Herstellen unter Verwendung von Waren, deren Wert 50 X deB Weites der hergestellten Ware nicht überschreitet

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an