Translation of "in some way" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's very superficial in some way. | Das war irgendwie sehr oberflächlich. |
| Must cater somehow in some way . | Sorgt auf irgendeine Art und Weise . |
| Is racism predictable in some way? | Kann man Rassismus irgendwie voraussagen? |
| Everybody's a screwball in some way. | Wir haben alle einen Spleen. |
| Some way? | Irgendeinen? |
| There must be some way, some way to save her. | Es muss einen Weg geben, sie zu retten. |
| Most likely mkisofs failed in some way. | Vermutlich verursachte mkisofs einen Fehler. |
| They must change behavior in some way. | Sie müssen ihr Verhalten auf irgendeine Weise ändern. |
| Did the embassies fail in some way? | Haben die Botschaften versagt? |
| This must be stopped in some way. | Diesem Regime muss auf die eine oder andere Weise Einhalt geboten werden. |
| And some way, some how, life happened. | Und irgendwie ist Leben entstanden. |
| In fact, some transfers flow the other way. | Manche Transferleistungen fließen überhaupt in die umgekehrte Richtung. |
| They could have been rotated in some way. | Sie könnten irgendwie gedreht sein. |
| Guarantee expenditure must be funded in some way. | Denn die Garantieausgaben müssen finan ziert werden. |
| Because in some vague way, I still have... | Weil ich noch immer ganz im Stillen etwas... ...hoffe? |
| We have to get this in some way. | Sie kann mit Hattie umgehen. |
| Perhaps in some strange kind of way, he... | Auf eine seltsame Weise ist er vielleicht... |
| In some way, all three must be involved in financing. | Alle drei müssen in irgendeiner Form zur Finanzierung beitragen. |
| And it's grown up in some kind of way. | Er ist so gewachsen. |
| It felt wrong to do that in some way. | Irgendwie fühlte sich das falsch an. |
| Thanksgiving dinner, all holidays promote food in some way. | Erntedankfest, alle Feiertage unterstützen in einer Art und Weise Essen. |
| Surely we have got to discriminate in some way. | Wenn es tatsächlich zu einer Krise kommen sollte, trägt ausschließlich der Rat die Verantwortung dafür. |
| You couldn't put it to her in some way. | Können Sie ihr das nicht erklären? |
| Maybe she does in some way I don't understand. | Maida liebte mich nie. Oder auf eine Art, die ich nicht verstehe. |
| So, there had to be some track connected in some way with the lollypop. | So, dann muss irgendwie da eine Schiene sein, die mit dem Lolli zusammen hängt. Zucker? |
| So, there had to be some track connected in some way with the lollypop. | So, dann muss irgendwie da eine Schiene sein, die mit dem Lolli zusammen hängt. |
| There must be some way! | Es muss... |
| I'll stick on some way. | Ich bleibe oben. |
| I'll figure out some way | Ich lasse mir etwas einfallen. |
| So, I wanted to play with Cheetos in some way. | Also wollte ich irgendwie mit Cheetos spielen. |
| Every advanced country regulates prescription drug prices in some way. | Alle entwickelten Länder regulieren die Arzneimittelpreise in irgendeiner Form. |
| I think it will speak to you in some way. | Ich glaube, es wird euch in irgend einer Weise ansprechen. |
| Can we act through churches or in some other way? | Können wir über die Kirchen oder auf andere Weise Einfluss nehmen? |
| In that case, you'll have to find some other way. | Na gut. Dann müssen wir uns etwas anderes ausdenken. |
| I'm afraid he's going to harm himself in some way. | Ich fürchte, er wird sich auf irgendeine Weise schaden. |
| I wish there was some way of saying what I feel or some way of repaying you. | Ich wünschte, es gäbe einen Weg, um meine Gefühle auszudrücken... oder mich zu revanchieren. |
| And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions. | Und nebenbei, dies ist die Art, wie wir Strategien bei Autodesk entwickeln und ausgestalten, in einigen unserer Organisationen und Geschäftsbereichen. |
| They got some results, and they were there for some years, until we got in some way to this moment. | Und so ist ungefähr auch unsere aktuelle Lage. |
| It managed some of the way. | Einige Schritte waren ihr schon geglückt. |
| LEVIN WAS STANDING SOME WAY OFF. | Ljewin stand ziemlich entfernt. |
| Some saw only one way out. | Manche von ihnen sahen nur noch einen Ausweg. |
| There must be some other way. | Es muss eine andere Mφglichkeit geben. |
| But there must be some way... | Aber es muss doch irgendwie gehen! |
| There must be some other way. | Es muss auch anders gehen. |
| There must be some way, Shane? | Es muss einen Weg geben, Shane? |
Related searches : By Some Way - Some Way Below - Some Way Behind - Some Other Way - Some Way Off - Go Some Way - Goes Some Way - Some Way Ahead - In Some - Way In - In Some Periods - In Some Individuals - In Some Scenes - In Some Environments
