Translation of "identify topics" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.12 The EESC will closely follow the set up of advisory groups within the administration to identify possible counterparts on various topics. | 6.12 Der EWSA wird aufmerksam die Einrichtung von Beratergruppen im Rahmen der US Regie rung verfolgen, um mögliche Ansprechpartner zu verschiedenen Themen auszumachen. |
| Topics | Themen |
| Topics | Sprache. |
| Topics | Zuständigkeit |
| Advanced Topics | Themen für Fortgeschrittene |
| Miscellaneous Topics | Verschiedene Themen |
| Advanced Topics | Fortgeschrittene Themen |
| Six topics. | Sechs Themen. |
| General topics | Allgemeine Themen |
| Other topics | Andere Themen |
| Special topics | Spezifische Fragen |
| Considerable progress has been made since 1991 with 46 trilateral positions now completed, covering 16 quality topics, 13 safety topics, 14 efficacy topics and 3 multidisciplinary topics. | Seit 1991 wurden erhebliche Fortschritte erzielt und 46 trilaterale Positionspapiere fertiggestellt, die sich mit 16 Themen zur Qualität, mit 13 Themen zur Sicherheit, mit 14 Themen zur Wirksamkeit und mit 3 multidisziplinären Themen befassen. |
| Considerable progress has been made since 1991 with 46 trilateral positions now completed, covering 16 quality topics, 13 safety topics, 14 efficacy topics and 3 multidisciplinary topics. | Seit 1991 wur den erhebliche Fortschritte erzielt und 46 trilaterale Positionspapiere fertigge stellt, die sich mit 16 Themen zur Qualität, mit 13 Themen zur Sicherheit, mit 14 Themen zur Wirksamkeit und mit drei multidisziplinären Themen befassen. |
| major research topics mentioned less than 4 times major research topics mentioned 46 times major research topics mentioned 7 9 times major research topics mentioned more than 9 times | weniger als 4mal erwähnte Gebiete 4 bis 6mal erwähnte Gebiete 7 bis 9mal erwähnte Gebiete mehr als 9mal erwähnte Gebiete |
| Possible topics include | Als mögliche Themen kommen u.a. in Frage |
| General presentation of the topics and of the main topics to be discussed | Allgemeine Vorstellung der Themen und Hauptpunkte, die behandelt werden sollen |
| Five possible topics include | Zu den fünf möglichen Themen zählen |
| We discussed different topics. | Wir haben uns über verschiedene Themen unterhalten. |
| Topics in world history . | Topics in world history . |
| These topics are banned. | Jungen kommen also von der Schule nach Hause und sagen, |
| Possible topics might include | Als mögliche andere Themen kommen in Frage |
| DISCUSSION TOPICS AND RESULTS | DISKUSSIONSTHEMEN UND ERGEBNISSE |
| The topics covered include | Folgende Themen werden behandelt |
| In accordance with resolution 61 39, the General Assembly was to identify specific sub topics related to the rule of law that would be suitable for discussion in the Sixth Committee. | Nach Resolution 61 39 sollte die Generalversammlung spezifische Unterthemen im Zusammenhang mit der Rechtsstaatlichkeit auswählen, die sich zur Erörterung im Sechsten Ausschuss eignen. |
| There are two major topics. | Es gibt zwei Hauptthemen. |
| Our topics postdramatics with Bam! | Unsere Themen Postdramatik mit Wumms |
| There's so many other topics. | Das ist erst der Anfang. |
| Among the topics discussed were | Dabei wurden unter anderem die folgenden Themen erörtert |
| Specific safety and health topics). | DIE DUBLIN BILBAO VEREINBARUNG |
| However, four topics recur regularly | Vier Themenkreise kehren allerdings regelmäßig wieder |
| At that meeting, three topics were flagged as priority topics for cooperation in the field of immigration. | Auf dieser Zusammenkunft wurden im Hinblick auf die Zusammenarbeit im Bereich der Einwanderung drei Themen als prioritär eingestuft. |
| Print material related to the topics | Themenbezogene Veröffentlichungen |
| Which topics are they looking for? | Welche Themen suchen sie? |
| I steered clear of sensitive topics. | Ich habe heikle Themen vermieden. |
| I steered clear of sensitive topics. | Ich vermied heikle Themen. |
| Bug fixes, OSD work, clearing topics | Fehlerkorrekturen, Arbeit am OSD, Aufräumarbeiten |
| Veterinary topics Implementation of Community legislation | http www.ich.org http vich.eudra.org http www.who.int http europa.eu.int comm |
| So far we've covered topics like | Bisher haben wir Themen behandelt wie |
| Half were given random Bible topics. | Eine Hälfte erhielt ein beliebiges Bibelthema. |
| 4.1 Choice of topics some observations | 4.1 Aspekte der Themenauswahl |
| Rule 43 Resolutions on current topics | Artikel 43 Entschließungen zu aktuellen Themen |
| PRELIMINARY WORK ON OTHER NEW TOPICS | 2. GESUNDHEITLICHE FOLGEN DES DROGENKONSUMS UND DES PROBLEMATISCHEN |
| The committee discussed the following topics | Der Auschuß prüft zur Zeit folgende Fragen |
| And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | Und der Hauptpunkt ist, diese Themen nicht als Studienfächer zu behandeln, sondern als Rahmen für Handlung. |
| Identify yourselves! | Identifizieren Sie sich! |
Related searches : Further Topics - Certain Topics - Financial Topics - These Topics - Agenda Topics - Different Topics - Topics Of - Topics Discussed - Relevant Topics - Legal Topics - Training Topics - Several Topics - Environmental Topics
