Translation of "i state" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I am the state. | Der Staat bin ich! |
| I am the state. | Ich bin der Staat. |
| I did not state that. | Das habe ich nicht gesagt. |
| I am bound to state I am completely opposed to Fraga becoming part of such a state. | Ich muss kategorisch zurückweisen, dass Fraga Teil eines solchen Staates wird. |
| Every state I went to, and those of you that followed me around, I would say I really love this state. | Jeder Staat zu dem ich ginge und diejenige von euch die mir gefolgt sind ich würde sagen daβ ich den Staat wirklich liebe. |
| (i) Specially affects that State or | i) speziell diesen Staat betrifft oder |
| Operator, I want the state police. | Vermittlung, ich möchte die Bundespolizei. |
| I mean, these are state assets. | Ich meine, das sind Staatsgelder. |
| of state revenue i of GDP | Verbrauchsteuern |
| Of one Member State, I said. | Erster Punkt das globale Kräftegleichgewicht. |
| I am the state, Your Majesty. | Ich bin der Staat Majestät. |
| An affair of state, I warrant. | Ich sehe an ihrem Gesicht, dass es sich um eine Staatsaffäre handelt. |
| I expressly state that I agree with number 4. | Ich erkläre mich auch ausdrücklich mit Ziffer 4 einverstanden. |
| I even did it when I was Secretary of State. | Selbst als Außenminister habe ich das gemacht. |
| I wanted to state that clearly here. | VORSITZ BRUNO FRIEDRICH |
| I am talking about the nation state. | Ich spreche vom Nationalstaat. |
| I am the State! said the king. | Der Staat bin ich! sagte der König. |
| I mean the child of the state. | Ich meine die Kinder in staatlicher Fürsorge. |
| Annex I Council conclusions on State aid | Anhang I Schlussfolgerungen des Rates zu staatlichen Beihilfen |
| Summit the nine I leads of State | Dies führt I zur Unterzeichnung des Pariser Vertrags im April 1951. |
| I would like to state seven principles. | Ich stelle sieben Grundsätze auf. |
| I've served our state well, haven't I? | Ich habe unserem Staat doch gut gedient. |
| I know. A state of beautiful women. | Dem Staat der schönen Frauen. |
| 'Am I in a state of anguish? Am I in pain? | Befinde ich mich in einem Zustand der Qual, des Schmerzes? |
| I must state that I am unable to resolve the problem. | Ich erkläre, dass ich nicht imstande bin, dieses Problem zulösen. |
| A lot of things I learned in the LSD state I forgot when I came into the ordinary state of consciousness only remembered when I went back to it. | Viele Sachen, die ich im LSD Zustand gelernt habe, habe ich vergessen, als ich zurück in den normalen Bewusstniszustand kam, und nur mich daran erinnert, als ich darin zurückreichte. |
| I believe we must state the facts clearly. | Ich glaube, wir müssen die Dinge klar und deutlich aussprechen. |
| I was in Pakistan as a state guest. | Ich besuchte Pakistan als Staatsgast. |
| (i) Support for the redeployment of State administration | i) Unterstützung der Neuerrichtung der staatlichen Verwaltung |
| Satchitananda means natural state, natural awareness, I exist. | Satchitananda bedeutet natürlicher Zustand, natürliches Gewahrsein, ich existiere. |
| Ah, I must get into the fever state. | Ah, ich muss in den Fieberzustand gehen. |
| You can't arrest me, I am the State. | Man kann mich nicht verhaften. Ich bin der Staat. |
| ANNEXE I STATE OF PLAY FOR INDIVIDUAL SECTORS | ANHANG I SACHSTAND IN EINZELNEN BRANCHEN |
| I call Mr Rinsche for a personal state | Der Präsident. Das Wort hat Herr Rinsche für eine persönliche Erklärung. |
| I do not there fore state any preference. | Deshalb kann ich meine Meinung darüber nicht zum Ausdruck bringen. |
| I am against any increase in state intervention. | Ich lehne vermehrte staatliche Eingriffe ab. |
| In particular I want to state two points. | Ich möchte vor allem auf zwei Punkte eingehen. |
| I am pleased to state, in status quo. | Mrs. M. ist grade im Begriff, meine Familie wieder zu vergrößern. |
| I speak for the good of the state. | Ich spreche zum Wohl des Staats. |
| I was the Governor of a state, baby. | Ich war der Gouverneur eines Staates, Baby. |
| I don't know. I'm in such a state! | Ich weiß es nicht mehr. |
| I wouldn't want him in the state asylum... | Ich würde nicht wollen, dass er in die staatliche Anstalt kommt... |
| They're getting out of state. Here I am. | Da bin ich. |
| I was sent to the state of Morelos. | Ich wurde nach Morelos geschickt. (Blanco wiehert) |
| I wish to state that I am present and that I endorse this motion. | Kommissar Davignon hat sich gestern, so meine ich, in eiiesem Sinne engagiert. |
Related searches : I Can State - I State That - I Hereby State - I State Here - Hereby I State - State To State - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State - Vegetative State - Stationary State
