Translation of "i lieu" to German language:

Dictionary English-German

I lieu - translation :

Lieu - translation :

Keywords : Anstelle Anstelle Statt Spende Anstatt

Examples (External sources, not reviewed)

Bac Lieu	Bạ c Liêuvietnam.kgm
Its chef lieu is Cusset.	Hauptort ist Cusset.
to time off in lieu or	eine entsprechende Ruhezeit oder
I can hardly recess in lieu of a witness who can never appear.	Ich kann ihn wegen eines Zeugens, der nie aussagen wird, nicht aufschieben.
With the week's wages I had received in lieu of notice, I invested in suitable apparel for a weekend at Maidenhead.	Mit meinem letzten Gehalt erstand ich Kleidung für ein Wochenende in Maidenhead.
Dmitry Rogozin is orbiting the Earth in lieu of a GPS satellite.	Statt eines GPS Satelliten ist es Dmitri Rogosin, der die Erde umkreist.
Already I have dispatched my ambassador to restore the full sum to his royal coffer in lieu of his fair sister.	Ich entsandte bereits meinen Botschafter, um ihm die volle Summe zu erstatten anstelle seiner hübschen Schwester.
I shall, of course, pass on any requests but I cannot give you any information in lieu of the director of OLAF in this respect.	Ich werde natürlich auch jede Anforderung weiterleiten, aber ich kann Ihnen nicht anstelle des Direktors von OLAF diesbezüglich Informationen geben.
Arras ( ) is the capital ( chef lieu préfecture) of the Pas de Calais department.	Arras (niederländisch und deutsch Atrecht ) ist eine französische Gemeinde in der Region Nord Pas de Calais.
SNCF will not act in lieu of Geodis to cover Sernam s working capital requirement.	Der Umsatz der Sernam sei erheblich verringert worden.
Being the chef lieu of Maine et Loire, Angers is the seat of a prefecture.	Seit 2014 ist Christophe Béchu Bürgermeister der Stadt.
So Wé is part of the town of Lifou, but is the chef lieu of Lifou.	Die Einwohnerzahl spielt in manchen Fällen kaum eine Rolle Der Kanton Craonne z.
For the towns of the mainland, the chef lieu has the same name as the town.	Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1968 (Reprografischer Nachdruck der 1.
Time off in lieu of unpaid work periods and travel time are not regarded as overtime.	Freizeit zum Ausgleich von unbezahlter Arbeitszeit und Fahrzeiten werden nicht als Überstunden gezählt.
There is nothing in law that says that the levy was payable in lieu of business tax.	Das Gesetz sieht keineswegs vor, dass diese Abgabe anstelle der Gewerbesteuer zu entrichten sei.
in French Orge d intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1065 2005	Französisch Orge d intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1065 2005
in French seigle d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1169 2005,	Französisch seigle d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1169 2005,
in French Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1374 2005	Französisch Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1374 2005
in French Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1375 2005	Französisch Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1375 2005
in French Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1376 2005	Französisch Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1376 2005
in French Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377 2005	Französisch Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377 2005
in French Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1381 2005	Französisch Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1381 2005
in French Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1382 2005	Französisch Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1382 2005
in French Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1383 2005	Französisch Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1383 2005
in French Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384 2005	Französisch Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384 2005
in French Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1516 2005	Französisch Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1516 2005
in French Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1621 2005	Französisch Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1621 2005
has received or has still to receive payment in lieu of annual leave, amounting to for days (12)	hat einen Urlaubsabgeltungsbetrag erhalten zu beanspruchen in Höhe von für Tage (12)
in French Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1060 2005	Französisch Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1060 2005
in French Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1061 2005	Französisch Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1061 2005
in French Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1062 2005	Französisch Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1062 2005
in French Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1063 2005	Französisch Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1063 2005
in French Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1064 2005	Französisch Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1064 2005
in French Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1066 2005	Französisch Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1066 2005
in French Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622 2005	Französisch Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622 2005
in French blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1695 2005	Französisch blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1695 2005
If one of these days falls on a Saturday or Sunday, the Director may designate another day in lieu.	Fällt einer dieser Tage auf einen Samstag oder einen Sonntag, so kann der Direktor einen anderen Tag als dienstfreien und nicht als Urlaubstag anzurechnenden Tag bestimmen.
If one of these days falls on a Saturday or Sunday, the Director may designate another day in lieu.	Fällt einer dieser Feiertage auf einen Samstag oder einen Sonntag, so kann der Direktor einen anderen Tag als dienstfreien und nicht als Urlaubstag anzurechnenden Tag bestimmen.
If I may repeat, in 1978, the Council stated that it was prepared to pay these special contributions, amounting to 28 million EUA, in lieu of the customs revenue.	Um es noch einmal zu sagen Der Rat hat sich 1978 bereit erklärt, anstelle der Zolleinnahmen diese Sonderbeiträge in Höhe von 28 Mio. ERE zu zahlen.
Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction.	Die Republikaner haben statt Steuererhöhungen für einkommensstarke Steuerzahler Steuerreformen vorgeschlagen, um die Einnahmen zum Defizitabbau zu erhöhen.
Such undertakings are currently accepted in lieu of security by at least three Member States the United Kingdom, Denmark and Ireland.	Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (Dok.
Angers () is a city in western France, about southwest of Paris, and the chef lieu of the Maine et Loire department.	Angers ist eine Stadt im Westen Frankreichs und Hauptstadt des Départements Maine et Loire in der Region Pays de la Loire.
a pecuniary charge by the customs authorities, including a settlement applied in place of and in lieu of a criminal penalty	als eine von den Zollbehörden auferlegte finanzielle Belastung, auch an Stelle oder zur Abwendung einer strafrechtlichen Sanktion,
It has one of the highest consumption taxes in the world and taxes all imports in lieu of an income tax system.	Das 1620 gegründete Parlament von Bermuda ist das fünftälteste der Welt und das einzige, das in diesem Zeitraum ununterbrochen existiert hat.
He even lost control of the patents he had generated since he had assigned them to the company in lieu of stock.	Im Jahr 1885 wurden die ersten Patente, wie Teslas Bogenlampe und ein neuartiger Kommutator, beantragt und in die Firma eingebracht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an