Translation of "household labor" to German language:
Dictionary English-German
Household - translation : Household labor - translation : Labor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, with household wealth having far outstripped wage rates, the supply of labor diminished. | Darüber hinaus ging angesichts dessen, dass das Vermögen der Haushalte weit stärker gestiegen war als die Löhne, das Angebot an Arbeitskräften zurück. |
| And labor income is the most important component of household earnings, the major driver of consumption spending. | Und das Arbeitseinkommen ist der wichtigste Bestandteil des Haushaltseinkommens, dem Schlüsselfaktor für Konsumausgaben. |
| and Ahishar was over the household and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor. | Ahisar war Hofmeister. Adoniram, der Sohn Abdas, war Rentmeister. |
| As a result, the income of almost 70 of the labor force cannot increase as fast as their labor productivity, and average household income thus cannot grow as fast as the economy as a whole. | Daher kann das Einkommen von fast 70 der Arbeitskräfte nicht so schnell steigen wie ihre Arbeitsproduktivität, und das durchschnittliche Haushaltseinkommen kann somit nicht so schnell zunehmen wie die Wirtschaft als Ganzes. |
| As a result, the income of almost 70 of the labor force cannot increase as fast as their labor productivity, and average household income thus cannot grow as fast as the economy as a whole. | Daher kann das Einkommen von fast 70 der Arbeitskräfte nicht so schnell steigen wie ihre Arbeitsproduktivität, und das durchschnittliche Haushaltseinkommen kann somit nicht so schnell zunehmen wie die Wirtschaft als Ganzes. |
| Labor as I labor. | Arbeitet wie ich arbeite. |
| Girls are literally sold upon marriage (the father is paid money for his daughter s labor and reproductive capacity) and join their husband s household. | Mädchen werden für die Heirat buchstäblich verkauft (der Vater wird für ihre Arbeitskraft und Fortpflanzungsfähigkeit bezahlt) und anschließend in den Haushalt ihrer Ehemänner aufgenommen. |
| Convict labor. | Sträflinge. |
| Is the Ministor for Labor in violation of labor law? | Verstößt ausgerechnet die Arbeitsministerin gegen das geltende Dienstrecht? |
| Household furniture and other household effects, new or used | Armbanduhren, Taschenuhren und ähnliche Uhren (einschließlich Stoppuhren vom gleichen Typ), ausgenommen Uhren der Position 91.01 |
| Household furniture and other household effects, new or used | Teile und Zubehör (im Kapitel 90 von Mosambiks Zolltarif anderweit weder genannt noch inbegriffen) für Maschinen, Apparate, Geräte, Instrumente oder andere Waren des Kapitels 90 |
| In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals. | Auf dem Arbeitsmarkt muss China Reformen hinsichtlich des hukou (Haushaltsregistrierung) beschleunigen, um sicherzustellen, dass freie Arbeitnehmer sich bis 2030 frei in Reaktion auf Marktsignale bewegen können. |
| Productive forces are the union of human labor and the means of labor means of production are the union of the subject of labor and the means of labor. | Zitat Die Entwicklung der Produktivkräfte der gesellschaftlichen Arbeit ist die historische Aufgabe und Berechtigung des Kapitals. |
| Labor created man. | Die Arbeit hat den Menschen erschaffen. |
| labor force participation. | Erwerbstätigkeit. |
| Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. | Zwangsarbeit, Kinderarbeit und Diskriminierung am Arbeitsplatz müssen beseitigt werden. |
| Household debt | Die Überschuldung von Privathaushalten |
| Household Electric | Haushaltsgeräte |
| Household industry | Der Genehmigungsinhaber hat die fälligen Gebühren und Abgaben für den kommerziellen Holzeinschlag entrichtet. |
| Household tools | mit arbeitendem Teil aus Cermets |
| Household tools | ihrer Beschaffenheit nach zum Aufbau auf Straßenfahrzeuge bestimmt |
| Household scales | Tastaturen |
| Textiles household | von anderem Getreide |
| Textiles Household | Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von 0,5 GHT oder weniger |
| Household consumables | Andere Zähler (z. B. Tourenzähler, Produktionszähler, Taxameter, Kilometerzähler oder Schrittzähler) Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser, ausgenommen solche der Position 90.14 oder 90.15 Stroboskope |
| Household tools | mit luftbereiften Rädern |
| Household scales | Verarbeitungseinheiten (ausgenommen solche der Unterposition 847141 oder 847149), auch wenn sie eine oder zwei der Einheitenarten Speichereinheiten, Eingabeeinheiten, Ausgabeeinheiten in einem gemeinsamen Gehäuse enthalten |
| Textiles household | Maismehl, außer dem Zusatz von Mineralstoffen und Vitaminen, die nicht mehr als 1 RHT des Endproduktes ausmachen und ausschließlich zur Erhöhung des Nährwertes zugesetzt werden, nicht weiter bearbeitet |
| Textiles Household | Münzen (ausgenommen Goldmünzen), ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel |
| Household consumables | Thermometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert |
| Household tools | 870310) |
| Household survey | die Justiz zu stärken, |
| household allowance | die Haushaltszulage |
| Household allowance | Haushaltszulage |
| Household gloves | für den Haushalt |
| Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs. | Schwache Arbeitsmärkte mit steigenden Arbeitslosenquoten sorgen für eine Begrenzung der Gehälter und Personalkosten nach oben. |
| I think it starts household by household, under the same roof. | Ich denke es fängt Haushalt per Haushalt an, unter demselben Dach. |
| Scarce labor drives wages. | Arbeitskräftemangel treibt die Löhne nach oben. |
| Free Trade and Labor | Freihandel und Arbeit |
| Child labor in Bolivia. | Kinderarbeit in Bolivien. |
| Secretary of Labor.(Applause.) | Secretary of Labor. (Applaus) |
| Manual labor is expensive. | Teuer ist menschliche Arbeit. |
| Applejack loves manual labor! | Applejack liebt harte Arbeit! |
| The Tribune of Labor. | Das Arbeitertribunal. |
| You're here to labor. | Ihr seid hier, um zu arbeiten. |
Related searches : Household Word - Household Savings - Household Formation - Household Head - Household Tasks - Household Appliance - Household Registration - Household Care - Household Composition - Household Size - Household Expenditure - Household Brand
