Translation of "hit a stride" to German language:

Dictionary English-German

Hit a stride - translation :

Stride - translation :

Keywords : Stride Diana Strides Schwenke

Examples (External sources, not reviewed)

You've hit your stride, my boy. Now stick to it.	Du bist jetzt am Ball, nun bleib dran.
I have a feeling, that if I hit my stride, you guys can take a vacation.	Wenn meine Strähne anhält, könnt ihr alle Urlaub machen.
Your confident stride	Dein sicherer Gang
In your stride	Mit links
Look at him stride.	Wie er ausschreitet!
He rose, and with a stride reached me.	Er erhob sich und stand mit wenigen Schritten an meiner Seite.
Tom took it in stride.	Tom hat es spielend leicht geschafft.
However, patients completing STRIDE 2 were eligible to enrol in STRIDE 2X, a 1 year open label study of Thelin 100 mg.	Jedoch kamen die Patienten, die STRIDE 2 abschlossen, für die Aufnahme in STRIDE 2X, eine 1 jährige Open Label Studie von Thelin 100 mg, infrage.
They have a stride of when walking at a normal pace.	Nach 12 bis 14 Tagen öffnen die Welpen die Augen.
As his bride starts to stride To a boogie beat	Wenn die Braut exakt Fällt ein in den Boogie Takt
Where was his daring stride now?	Wo war sein kühner Schritt jetzt?
Haemodynamic parameters were assessed in STRIDE 1.	Im Rahmen von STRIDE 1 wurden hämodynamische Parameter untersucht.
A hit, a very palpable hit.	Getroffen, offenbar getroffen.
Johnson was a pioneer in the stride playing of the jazz piano.	In den 1920er Jahren war Johnson ein vielbeschäftigter Mann.
After a while, you get to taking even them in your stride.	Aber nach einer Weile wird man selbst damit fertig.
And moderate your stride, and lower your voice.	Halte das rechte Maß in deinem Gang. Und dämpfe deine Stimme.
And moderate your stride, and lower your voice.	Und mäßige dich beim Gehen, und dämpfe von deiner Stimme!
Cursed was I, to stride through ruthless vastness	Cursed was I, to stride through ruthless vastness
Take that oompah, oompah, oompahpah In your stride	Du schaffst das, humpa, humpa, humpa mit Links
Crown Jewel is now on the stride again.	Crown Jewel ist wieder im Rhythmus.
We moved in together, a situation our mothers actually took in their stride.	Wir zogen zusammen. Wir dachten, unsere Mütter wären schockiert, waren sie aber gar nicht.
Be moderate in your stride and lower your voice.	Halte das rechte Maß in deinem Gang. Und dämpfe deine Stimme.
Be moderate in your stride and lower your voice.	Und mäßige dich beim Gehen, und dämpfe von deiner Stimme!
Easy now. Let's get these horses on the stride.	Bringen Sie die Pferde in Bewegung.
You should be able to take that in stride.	Ein Mord ist für dich doch nichts Besonderes.
The mayor described the opening as a great stride for the municipality of Dommershausen.	Der Ortsbürgermeister bezeichnete die Eröffnung Als einen großen Schritt für die Gemeinde Dommershausen .
Humans usually take a breath every other stride when their aerobic system is functioning.	Menschen atmen gewöhnlich bei jedem zweiten Schritt, wenn ihr aerobes System funktioniert.
But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride.	Aber ein Mitglied der herrschenden Elite aus der Schönen neuen Welt könnte locker damit umgehen.
A direct hit.	Volltreffer.
Sub maximal exercise capacity was assessed by measuring distance walked in 6 minutes (6 minute walk test) at 12 weeks for STRIDE 1 and 18 weeks for STRIDE 2.	Zur Feststellung einer unter dem Maximum liegenden körperlichen Belastbarkeit wurde die innerhalb von 6 Minuten bewältigte Gehstrecke (6 Minuten Gehtest) gemessen, und zwar nach 12 Wochen bei STRIDE 1 und nach 18 Wochen bei STRIDE 2.
ISBN 0 87049 527 5 King, Martin Luther, Jr., Stride Toward Freedom.	Literatur Martin Luther King Stride Toward Freedom.
Not just occasionally because of a push or stumble, which is allowed but on almost every stride.	Nicht nur ab und zu, wegen eines Stosses oder Stolperers, die erlaubt sind sondern beihnahe bei jedem Schritt.
Yes. A clubfooted man about five foot eleven I should say from the length of his stride.	Ein Mann mit einem Klumpfuß, ich schätze fünf Fuß elf Zoll groß, der Länge seiner Schritte nach.
Hit by a meteor?	Von einem Meteoriten getroffen?
A car hit Tom.	Tom wurde von einem Auto angefahren.
Tom hit a deer.	Tom fuhr ein Reh an.
That hit a wall.	Dann stieß man an die Grenze.
Totally a big hit.	Ein total riesiger Hit!
He hit a tree.	Er ist gegen den Baum gefahren.
Sounds like a hit.	Das war doch ein Treffer.
A car hit them.	Ein Autounfall.
Just hit a couple.	Nur ein paar Schläge.
Hit her! Hit her!	Geben Sie's ihr, Señora!
Once you hit a ship, try shooting around the place you hit.	Haben Sie ein Schiff getroffen, schießen Sie auf alle Felder drumherum.
In Cote d Ivoire, we will help organize elections before year s end a major stride toward recovery and democracy.	In Côte d Ivoire werden wir bei der Organisation der Wahlen vor Jahresende helfen ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer Besserung der Lage und zu Demokratie.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an