Translation of "high noise" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Somewhat less high noise levels should also be measured. | Auch etwas niedrigere Lärmpegel sollten gemessen werden. |
| The nature of the noise also determines its nuisance effect, e. g. a high level of background noise | 70 dB wirken z. B. doppelt so laut wie 60 dB, 30 dB werden bereits als sehr leise empfunden. |
| Measures to protect workers from noise thus have a high priority. | Maßnahmen zum Schutz gegen den Lärm haben deshalb hohe Priorität. |
| 32 of our population are exposed to high levels of traffic noise | 32 der Bevölkerung sind starkem Verkehrslärm ausgesetzt |
| Normally, high frequency noises are found disagreeable, for example the chirping noise of | Auch die Art der Lärmereignisse bestimmt deren Störwirkungen z. B. wird ein höherer Hintergrund Geräuschpegel durch Büromaschinen, |
| However, the effect of persistently high noise levels on health should not be underestimated. | Nicht unterschätzt werden dürfen aber auch die gesundheitlichen Auswirkungen andauernder hoher Lärmpegel. |
| (Typing noise) (Typing noise) | (Tippgeräusch) (Tippgeräusch) |
| special insulation against noise means special insulation of a building against one or more types of environmental noise, combined with such ventilation or air conditioning facilities that high values of insulation against environmental noise can be maintained | besondere Schalldämmung eine spezielle Schallisolierung von Gebäuden gegen eine oder mehrere Arten von Umgebungslärm mit einer Belüftungs oder Klimaanlage, die einen hohen Lärmschutz gegen Umgebungslärm gewährleistet |
| Musicians constantly performing in concert are continually exposed to noise levels as high as 130 db. | Ein Musiker, der ständig auf Konzerten spielt, setzt sich dauerhaft hohen dB(A) Werten aus, bis zu 130. |
| Noise filter Increasing the Noise filter parameter helps reducing artifacts. The Noise can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the Noise value is too low, eg 0 the image quality will be horrible. A useful value is 0.03. Using a high value for the Noise will even blur the image further. | Rauschfilter Eine Erhöhung des Rauschfilter kann Ihnen helfen Artefakte zu reduzieren. Der Filter kann Werte von 0 1 annehmen. Allerdings sind Werte höher als 0,1 nur selten hilfreich. Wenn der Rauschfilter zu niedrig ist, eg 0 wird die Bildqualität sehr schlecht. Ein brauchbarer Wert ist 0,03. Ein hoher Wert wird das Bild noch weiter verschmieren. |
| Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave. | Weiter oben markieren diese variablen Linien ein zunehmendes Rauschen in diesem Frequenzbereich verursacht durch höhere Windgeschwindigkeit und Wellen. |
| E Spaceship noise Laser noise (Laughter) | Laser Geräusch (Lachen) |
| Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into stationary noise, starting noise, and pass by noise. | Die von Lokomotiven, Triebzügen und Reisezugwagen ausgehenden Lärmemissionen unterteilen sich in Stand , Anfahr und Fahrgeräusch. |
| Noise emitted by freight wagons subdivides into pass by noise and stationary noise. | Die von Güterwagen ausgehenden Lärmemissionen unterteilen sich in Fahr und Standgeräusch. |
| Nor must we underestimate the noise generated when the water is displaced by boats travelling at high speed. | Auch nicht zu unterschätzen ist der Lärm, der durch das Verdrängen des Wassers bei schneller Fahrt verursacht wird. |
| High decibel and low frequency noise produced by radar can carry for thousands of kilometres in the sea. | Die Schallwellen, die mit einer hohen Dezibelzahl und in einer niedrigen Frequenz erzeugt werden, können im Meer eine Reichweite von mehreren tausend Kilometern haben. |
| Add noise add noise in an image. | Rauschen hinzufügen fügt Rauschen einem Bild hinzu. |
| Noise reduction reduce noise in an image. | Rauschen reduzieren reduziert das Rauschen eines Bildes. |
| We know, therefore, that noise is noise. | Wir wissen also, dass Lärm wirklich Lärm ist. |
| The rolling stock subsystem TSI noise includes limits for stationary noise, starting noise, pass by noise and interior noise for driver's cabs caused by conventional rolling stock. | Die TSI Lärmemissionen des Teilsystems Fahrzeuge enthält Grenzwerte für das Standgeräusch, Anfahrgeräusch, Fahrgeräusch und Innengeräusch im Führerstand konventioneller Bahnfahrzeuge. |
| Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass by noise. | Bei den von Lokomotiven, Triebzügen und Reisezugwagen ausgehenden Lärmemissionen sind Geräusche im Standbetrieb, Anfahrgeräusche und Vorbeifahrtgeräusche zu unterscheiden. |
| Noise | Rauschen |
| Noise | Noise |
| (Noise) | (Lärm) |
| (Noise) | (Geräusch des Zuges) |
| (Noise) | Ich pieke das mal mit dem Stift hier an. |
| Noise | Geräusche |
| (Noise) | (Zurufe) |
| Noise | Geräusche |
| Noise | Rauschen |
| This noise is known as photon shot noise. | Weiterhin steigt das Rauschen mit steigender Sensortemperatur. |
| T0416 D0261 D0804 T1273 noise level, noise pollution | Kernbrennstoff Beförderung gefährlicher Güter, radioaktiver Abfall |
| Noise emitted by freight wagons subdivides into the pass by noise and the stationary noise. | Bei den von Güterwagen ausgehenden Lärmemissionen sind Vorbeifahrtgeräusche und Geräusche im Standbetrieb zu unterscheiden. |
| The consumer does not place this type of noise very high on the environmental action programme's list of priorities. | Die Abstimmung findet in der nächsten Abstimmungsstunde statt. |
| In science, Brownian noise (), also known as Brown noise or red noise, is the kind of signal noise produced by Brownian motion, hence its alternative name of random walk noise. | 1 f² Rauschen (auch Brownsches , Brown oder Rotes Rauschen genannt) bezeichnet ein Rauschen mit einem Amplitudenverlauf umgekehrt proportional zum Quadrat der Frequenz ( 1 f²). |
| Low blood pressure, coldness of hands and feet, high blood pressure Cough, nasal congestion Muscle damage Breast pain, interruption in menstruation High blood sugar Increased sensitivity to noise | Niedriger Blutdruck, kalte Hände und Füße, hoher Blutdruck Husten, verstopfte Nase Muskelschäden Brustschmerzen, Unterbrechung der Regelblutung Hoher Blutzucker Erhöhte Lärmempfindlichkeit Herzrhythmusstörungen Nierenversagen, Verringerung der Harnmenge |
| The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. | Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig der HERR aber ist noch größer in der Höhe. |
| Noise is regarded mainly in industrialized countries with high traffic densities as a serious threat to the quality of life. | DIE LAGE DER UMWELT Lärm wird vor allem in hochindustrialisierten Ländern mit hohem Verkehrs aufkommen als eine erhebliche Beeinträchtigung der Lebensqualität angesehen. |
| In my own country, the Netherlands, the number of people burdened by noise is as high as forty three percent. | In meinem Land, den Niederlanden, beklagen sich sogar 43 der Einwohner über Lärm. |
| It has, for example, not yet been ascertained whether an average noise level is dangerous, or individual very high levels. | Es ist zum Beispiel noch gar nicht gesagt, ob eine durchschnittliche Belastung für jemanden besonders gefährlich ist oder einzelne, ganz hohe Belastungen. |
| Whatever harmonisation is needed, our objective must still be to keep Europe's standards of noise prevention as high as possible. | Unser Ziel bei aller nötigen Harmonisierung muss bleiben, einen möglichst hohen Lärmschutzstandard in Europa zu behalten. |
| Northern Ireland bilateral agreement, maintaining peace, Republic of Ireland, noise protection approximation of laws, machinery, noise level machinery, noise level noise level, two wheeled vehicle | Anwendung des Gemeinschaftsrechts, Handelsgesellschaft, konsolidiertes Konto, Veröffentlichung der Konten TIMI Arbeitsbedingungen T1469 Betriebsmodernisierung, Entwicklungsplan, Innovation, Technologietransfer τιοιο |
| Contrary to what he has stated, the cost of investing in the campaign against noise is not high if one considers the enormous costs which, as I have just shown, noise gives rise to. | Damit belaufen sich in Frankreich die mit Lärm verbundenen Kosten auf |
| Noise Reduction | Rauschunterdrückung |
| Noise reduction | Rauschreduktion |
Related searches : High Noise Areas - High Noise Environment - High Noise Immunity - High Noise Level - High Frequency Noise - High Pitched Noise - High Pitch Noise - High High - Electronic Noise - Noise Interference - Noise Disturbance - Noise Measurement - Measurement Noise
