Translation of "have to wait" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

Have to wait - translation :

Warten müssen

Wait - translation :

Warte ab

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Abwarten Wartest Erwarten Halt Wartet

Examples (External sources, not reviewed)

We have to wait To wait	We have to wait To wait
I have to wait.	Ich muss warten.
You have to wait.	Du musst warten.
It'll have to wait.	Das muss warten!
She'll have to wait!	Sie wird warten müssen!
She'll have to wait...?	Sie wird warten müssen...?
The, then next message starts being sent and you have to wait for that message and wait and wait and wait and wait and wait.	Und wie das funktioniert, ist... man würde, wenn man irgendwas verschicken will, man würde ein Modem benutzen mit dem ganzen Einwählen und bieeep und so...
Tom will have to wait.	Tom wird warten müssen.
Tom will have to wait.	Tom wird sich gedulden müssen.
We have to wait here.	Wir müssen hier warten.
You have to wait endlessly!	Da muss man warten, ewig!
We'll just have to wait.	Wir müssen nur warten.
Now, we have to wait.	Jetzt müssen wir warten.
We still have to wait.	Wir müssen noch warten.
Well, she'll have to wait.	Sie wird warten müssen.
Well, we'll have to wait.	Nun, wir müssen wohl warten.
We have orders to wait.	Wir warten auf Befehle.
You'll just have to wait.	Da musst du warten.
But you'll have to wait.	Aber du musst dich gedulden.
You have only to wait.	Sie müssen nur warten.
We have to wait for him.	Wir müssen auf ihn warten.
You'll have to wait and see.	Du wirst warten und beobachten müssen.
Tom didn't have to wait long.	Tom musste nicht lange warten.
Tom didn't have long to wait.	Tom musste nicht lange warten.
Do I have to wait long?	Muss ich lange warten?
Did you have to wait long?	Musstest du lange warten?
Did you have to wait long?	Mussten Sie lange warten?
Tha'll have to wait for 'em.	Tha'll müssen für 'em warten.
So we'll just have to wait.	Wir müssen einfach nur warten.
We don't have to wait anymore.	We don't have to wait anymore.
It'll have to wait until tomorrow.	Warten Sie bis morgen.
You have to wait your turn.	Warten Sie, bis Sie dran sind.
She'll have to wait, that's all.	Nicht unbedingt, aber Dienst ist Dienst.
He'll have to wait his turn.	Er muss warten, bis er dran ist.
We'll have to wait until morning.	Wir müssen bis morgen warten.
Your appointment will have to wait.	Das muss warten.
But you'll have to wait here.	Aber Sie werden hier warten müssen.
You'll have to wait a while.	Sie müssen etwas warten.
We'll have to wait a while.	Wir müssen ein bisschen abwarten.
While the guests have to wait!	Während die Gäste im Trockenen sitzen!
Do we have to wait here?	Müssen wir hier warten?
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait.	So wende dich denn von ihnen ab und warte auch sie warten.
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait.	So wende dich ab von ihnen und warte ab sie warten ebenfalls ab.
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait.	So wende dich ab von ihnen und warte ab. Sie warten auch selbst ab.
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait.	So halte dich von ihnen fern, und warte, denn sie warten auch.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an