Translation of "has pulled" to German language:

Dictionary English-German

Has pulled - translation :

Pulled - translation :

Keywords : Abgezogen Angehalten Gezogen Waffe

Examples (External sources, not reviewed)

A limo has just pulled up outside.	Draußen ist gerade eine Limousine vorgefahren.
The wall has been pulled down and Germany has been reunified.	Die Mauer ist gefallen, Deutschland ist wieder vereint.
It has pulled out of Northern Ireland as well!	Auch die BA hat sich aus Nordirland zurückgezogen.
Dose has been selected and the injection button has been pulled out and	Eine Dosis wurde einge stellt, der Injektionsknopf
Dose has been selected and the injection button has been pulled out and	Eine Dosis wurde eingestellt, der Injektionsknopf wurde herausgezogen und wieder eingedrückt versehentlich ohne dass eine Nadel befestigt war.
In the context of wars and economic disruption, Russia has pulled ahead.	Im Zusammenhang mit Kriegen und wirtschaftlicher Zerrüttung hat Russland die Führung übernommen.
Over the past decade, economics has pulled the US and India closer.	Im Laufe des letzten Jahrzehnts hat die Wirtschaft die USA und Indien einander näher gebracht.
Never turn the dosage selector after injection button has been pulled out.	Drehen Sie den Do sierring niemals, nachdem der Injektionsknopf herausgezogen wurde.
Never turn the dosage selector after injection button has been pulled out.	Drehen Sie den Dosierring niemals, nachdem der Injektionsknopf herausgezogen wurde.
Never turn the dosage selector after injection button has been pulled out.	Der Dosierring kann nur in eine Richtung gedreht werden.
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces he has made me desolate.	Er läßt mich des Weges fehlen. Er hat mich zerstückt und zunichte gemacht.
He pulled over.	Er fuhr an die Seite.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.	Feministing war in der Lage, Ware aus den Regalen von Walmart entfernen zu lassen.
A neater job has never been pulled in this neck of the woods.	Sauberer haben wir nie gearbeitet.
So that guy gets pulled there. That guy's getting pulled in that direction.	Also er wird hier rüber gezogen.
They're being pulled apart, but they're being pulled apart the homologous pair is being pulled apart, not the actual chromosomes, not the chromatids.	Sie werden auseinander gezogen aber die homologen Paare werden auseinander gezogen, nicht die eigentlichen Chromosomen, nicht die Chromatiden.
The coachman pulled up.	Der Kutscher hielt.
Our car pulled uphill.	Unser Auto fuhr den Berg hinauf.
Our car pulled uphill.	Unser Wagen fuhr bergan.
I pulled a muscle.	Ich habe mir eine Zerrung zugezogen.
Klava pulled everybody's leg.	Klava nahm alle auf den Arm.
Tom pulled the trigger.	Tom drückte ab.
Tom pulled the trigger.	Tom zog ab.
She pulled my hair.	Sie hat mich an den Haaren gezogen.
Tom pulled himself together.	Tom riss sich zusammen.
Tom pulled himself together.	Tom hat sich zusammengerissen.
Tom pulled my hair.	Tom hat mich an den Haaren gezogen.
I pulled them aside.	Ich nahm sie zur Seite.
They get pulled inwards.	Sie erhalten nach innen gezogen.
People have pulled aside,	Menschen haben sich an den Rand gestellt.
A ... freshly pulled out	Als wenn man den ... gerade frisch rauszieht
He pulled a lever.	Er zog einen Hebel.
Somebody pulled my tail.	Jemand zog mich am Schwanz.
Who pulled me out?	Wer hat mich rausgezogen?
Mob pulled a caper.	Die Bande hat ein Ding gedreht.
Youyou pulled the rifle.	Du hast am Gewehr gezogen.
He pulled my rifle.	ich bin ein Mörder.
DuPrey pulled me out.	DuPrey zog mich raus.
The cap was pulled down, and while he was praying the trap was pulled.	Er betete mit dem Priester, schwor seiner Häresie ab und erhielt die Absolution.
She pulled up the CD.	Sie holte die CD hervor,
I had a tooth pulled.	Man hat mir einen Zahn gezogen.
She pulled the curtain aside.	Sie zog die Gardine zur Seite.
She pulled the curtain aside.	Sie zog den Vorhang zur Seite.
She pulled her sweater on.	Sie hat ihren Pullover angezogen.
She pulled down the blinds.	Sie zog die Rollos herunter.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an