Translation of "gypsum based" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Gypsum anhydrite | Carbonate Peroxocarbonate (Percarbonate) handelsübliches Ammoniumcarbonat, Ammoniumcarbamat enthaltend |
| Gypsum anhydrite | Zitronensaft, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, mit einem Brixwert von 20 jedoch 67 bei 20 C, mit einem Wert von 30 EUR für 100 kg Eigengewicht und mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 GHT |
| Gypsum plasterboard | Gipskartonplatten |
| Gypsum core | Gipskern |
| The gypsum boards may be fixed using screws or nails fixed through the thickness of the gypsum boards into the solid substrate or may be bonded to the substrate using dabs of a gypsum based adhesive as specified in EN 14496. | Zur Befestigung der Gipsplatten können Schrauben oder Nägel verwendet werden, die durch die Gipsplatten hindurch in den massiven Untergrund befestigt werden die Gipsplatten können auch mit Hilfe eines Adhäsionsklebers auf Gipsbasis gemäß EN 14496 mit dem Untergrund verklebt werden (Punktverklebung). |
| Gypsum Firecode C . | Einzelnachweise |
| Iberian gypsum vegetation (Gypsophiletalia) | Iberische Gipssteppen (Gypsophiletalia) |
| The gypsum boards shall be mechanically fixed to a solid wood based substrate with density 400 kg m3. | Die Gipsplatten werden auf einem massiven Untergrund auf Holzbasis mit einer Dichte von 400 kg m3 befestigt. |
| STATE ENTERPRISE FOR GYPSUM INDUSTRIES. | STATE ENTERPRISE FOR GYPSUM INDUSTRIES. Adressen a) Nidhal Street, P.O. |
| 12.11 Concrete, bricks and gypsum waste | 12.11 Beton , Ziegel und Gipsabfälle |
| The gypsum plasterboards (hereinafter gypsum boards ) shall be mounted and fixed using one of the three following methods | Die Gipskartonplatten (nachstehend Gipsplatten genannt) werden nach einer der drei folgenden Methoden montiert und befestigt |
| One gypsum company co operated by submitting a reply to the questionnaire. Another gypsum company submitted a partial reply. | Ein Gipsunternehmen beantwortete den Fragebogen, ein anderes Gipsunternehmen beantwortete ihn teilweise. |
| Gypsum anhydrite plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders | Mineralische Stoffe, anderweit weder genannt noch inbegriffen |
| Gypsum anhydrite plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders | Natriumtriphosphat (Natriumtripolyphosphat) |
| Gypsum anhydrite plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders | Vitamin B 1 und seine Derivate |
| Gypsum anhydrite plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders | Vitamine und ihre Derivate, ungemischt |
| Uniquely for Brandenburg, the hill is made of gypsum. | Dort steht, einmalig für Brandenburg, Gips an. |
| And there is a gypsum belt running below it. | Ein Gipsgürtel läuft unter ihm entlang. |
| Classes of reaction to fire performance of gypsum plasterboards | Brandverhaltensklassen für Gipskartonplatten |
| All joints between adjoining gypsum boards may remain unfilled. | Alle Fugen zwischen aneinander stoßenden Gipsplatten können unverfüllt bleiben. |
| At the Burgberg from 1811 to 1867 gypsum was reduced. | Am Burgberg wurde von 1811 bis 1867 Gips abgebaut. |
| Below those lie the salt and gypsum layers of Magnesian limestone (Zechstein). | Darunter liegen Salz und Gipsablagerungen des Zechstein. |
| And where we have this gypsum strip they can harvest this water. | Und dort, wo wir diesen Gipsstreifen haben kann man dieses Wasser bekommen. |
| Final procedure of the tender for the creation of the gypsum models | Abschluß der Ausschreibung für die Herstellung von Gipsmodellen |
| There shall be no cavity between the gypsum boards and the substrate. | Es verbleibt kein Zwischenraum zwischen den Gipsplatten und dem Untergrund. |
| Sperenberg gypsum was mined from the Middle Ages to 1957 in several quarries. | Der Sperenberger Gips wurde vom Mittelalter bis 1957 in mehreren Steinbrüchen abgebaut. |
| Behind the gypsum boards may be an air space, or an insulating product. | Hinter den Gipsplatten kann sich eine Luftschicht oder ein Dämmprodukt befinden. |
| Installations for the drying or calcination of gypsum or for the production of plaster boards and other gypsum products, where combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW are operated. | Anlagen zum Trocknen oder Brennen von Gips oder zur Herstellung von Gipskartonplatten und sonstigen Gipserzeugnissen bei Betrieb von Feuerungsanlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von über 20 MW |
| Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right? | Wir haben den CO2 Ausstoß von zweieinhalb Millionen Autos eingespart. |
| Transportation Vail is served by Eagle County Airport near Gypsum, 30 miles to the west. | Etwa 60 km westlich von Vail liegt der Eagle County Airport mit täglichen Verbindungen zum Denver International Airport. |
| Decision 2003 43 EC will be adapted to take account of technical progress concerning gypsum plasterboards. | Die Entscheidung 2003 43 EG wird zwecks Berücksichtigung des technischen Fortschritts bei Gipskartonplatten angepasst. |
| any wood based product with density 400 kg m3 or any product of at least class A2 s1, d0 in case of gypsum boards of 9,5 mm nominal thickness and 600 kg m3 core density, or | Produkte auf Holzbasis mit einer Dichte von 400 kg m3 oder Produkte mindestens der Klasse A2 s1, d0 im Falle von Gipsplatten mit einer nominalen Dicke von 9,5 mm sowie einer Kerndichte von 600 kg m3 oder |
| Etymology and history The word gypsum is derived from the Greek word γύψος ( gypsos ), chalk or plaster . | Etymologie und Geschichte Der Name Gips ist aus dem griechischen Wort γύψος gypsos (Gips, Kreide) abgeleitet, das seinerseits aus dem semitischen Sprachbereich übernommen wurde. |
| Each joint between adjoining gypsum boards shall have a gap width 4 mm and may remain unfilled. | Alle Fugen zwischen aneinander stoßenden Gipsplatten haben ein Spaltmaß von 4 mm und können unverfüllt bleiben. |
| You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. | Sie sehen hier zum ersten Mal unsere brandneue Trockenbau Produktion, die komplett ohne Gips auskommt. |
| any wood based product with density 400 kg m3 or any product of at least class A2 s1, d0 in case of gypsum boards of 6,5 mm and 9,5 mm nominal thickness and 800 kg m3 core density, or | Produkte auf Holzbasis mit einer Dichte von 400 kg m3 oder Produkte mindestens der Klasse A2 s1, d0 im Falle von Gipsplatten mit einer nominalen Dicke von 6,5 mm und 9,5 mm sowie einer Kerndichte von 800 kg m3 oder |
| Crystals of gypsum up to long have been found in the caves of the Naica Mine of Chihuahua, Mexico. | In der Mine von Naica, Chihuahua (Mexiko) wurden Gips Riesenkristalle von bis zu 15 Meter Länge entdeckt. |
| Given that this is a major gypsum group, the information can be considered fairly representative for the whole sector. | Da es sich hier um eine große Unternehmensgruppe für Gips handelt, können die übermittelten Informationen als mehr oder weniger repräsentativ für den gesamten Sektor betrachtet werden. |
| The gypsum sand dunes of the White Sands National Monument in New Mexico are famous for their bright, white color. | Ein Beispiel hierfür ist der feine Gipssand, der die weißen Dünen des White Sands National Monument in der Chihuahua Wüste in New Mexico bildet. |
| But kund, which uses the gypsum belt, for that you have to go back to your calendar, three million years ago. | Aber Kund , das den Gipsstreifen nutzt, dafür müssen Sie sich Ihren Kalender nehmen und 3 Millionen Jahre zurückgehen. |
| Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders | Gips aus gebranntem Gipsstein oder aus Calciumsulfat, auch gefärbt oder mit geringen Zusätzen von Abbindebeschleunigern oder Abbindeverzögerern |
| amending Decision 2003 43 EC establishing the classes of reaction to fire performance for certain construction products as regards gypsum plasterboards | zur Änderung der Entscheidung 2003 43 EG zur Festlegung der Brandverhaltensklassen für bestimmte Bauprodukte (Gipskartonplatten) |
| The Barbarossa Cave () is an anhydrite cave (gypsum cave) in the Kyffhäuser Hills near Rottleben in the east German state of Thuringia. | Die Barbarossahöhle ist eine Anhydrithöhle (Gipshöhle) im Kyffhäuser bei Rottleben (Thüringen). |
| And we said we could redesign the 115 year old gypsum drywall process that generates 20 billion pounds of CO2 a year. | Wir sagten uns, dass wir die 115 Jahre alte Gips Trockenbauweise, die jedes Jahr 20 Milliarden Pfund CO2 ausstößt, weiterentwickeln könnten. |
| Building plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders | 14,4 20,6 EUR 100 kg net |
Related searches : Gypsum Plaster - Raw Gypsum - Gypsum Powder - Calcined Gypsum - Gypsum Cement - Gypsum Plant - Gypsum Slurry - Gypsum Wall - Natural Gypsum - Gypsum Ceiling - Gypsum Plasterboard - Gypsum Wallboard - Gypsum Board
