Translation of "guidance practitioners" to German language:

Dictionary English-German

Guidance - translation :

Guidance practitioners - translation :

Keywords : Führung Anleitung Beratung Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

National reviews of training for career guidance practitioners take place very infrequently or not at all.	Auf nationaler Ebene wird die Ausbildung für Berufsberater innen selten oder gar nicht überprüft.
Dental practitioners	Zahnärzte
Given the public policy goals that career guidance serves, and given that such services are mainly government funded, what influence does public policy have on the training of guidance practitioners?	Angesichts der allgemeinen politischen Ziele, denen Berufsberatung dient, und angesichts der Tatsache, dass diese Angebote überwiegend vom Staat finanziert werden, stellt sich die Frage, welchen Einfluss die Politik auf die Berufsberaterausbildung hat.
There is little national data to enable proper human resource planning for career guidance practitioners and investment in training to take place.	Auf nationaler Ebene fehlt es an Daten für eine entsprechende HR Planung für Berufsberater innen und für Investitionen in die erforderliche Ausbildung.
for medical practitioners	für Ärzte
medical practitioners (medici)	Ärzte (medici)
Training of general practitioners	Ausbildung in der Allgemeinmedizin
Responses from Legal Practitioners	Antworten von Rechtspraktikern
Significant differences occur in the quality and types of career guidance services that are provided to citizens, both within and between countries, as the result of significant variations in the training of career guidance practitioners.	Aufgrund der uneinheitlichen Ausbildung der Berater gibt es erhebliche qualitative und inhaltliche Unterschiede zwischen den Berufsberatungsdiensten in den verschiedenen Ländern.
Article 24 Training of practitioners	Artikel 24 Schulung betroffener Berufsgruppen
Study programme for dental practitioners	Ausbildungsprogramm für Zahnärzte
2.4 Train practitioners to prevent radicalisation	2.4 Schulungen zur Radikalisierungsprävention
Acquired rights specific to general practitioners	Besondere erworbene Rechte von praktischen Ärzten
Acquired rights specific to dental practitioners	Erworbene Rechte von Zahnärzten
Nurses and practitioners at U.S. healthcare system	Krankenpfleger und praktische Ärzte im U.S. Gesundheitssystem
Some of its leading practitioners already have.	Einige der führenden Vertreter tun dies bereits.
Evidence of formal qualifications of general practitioners	Ausbildungsnachweise für den Allgemeinmediziner
Dentifrices, incl. those used by dental practitioners	Zahnputzmittel, zubereitet, auch solche die von Zahnärzten verwendet werden
Dentifrices, incl. those used by dental practitioners	2849 sind)
The sub groups can also include practitioners.	Den Untergruppen können auch praktizierende Abschlussprüfer angehören.
Evidence of formal qualifications of general practitioners	Ausbildungsnachweise für den Allgemeinmediziner
Monsieur Bovary, one of our most distinguished practitioners '	Herr Karl Bovary, einer unserer angesehensten praktischen Ärzte, ...
Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners	Ausbildungsnachweise des Zahnarztes (Grundausbildung)
Only non practitioners can be designated as representatives.	Als Vertreter ernannt werden können nur Personen, die nicht als Abschlussprüfer tätig sind.
Pursuit of the professional activities of general practitioners	Ausübung der Tätigkeit des praktischen Arztes
Pursuit of the professional activities of dental practitioners	Ausübung der Tätigkeiten des Zahnarztes
Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners	Ausbildungsnachweise des Zahnarztes (Grundausbildung)
Subject Draft directive on additional training for general practitioners	Betrifft Materielle oder finanzielle Unterstützung für Griechenland
3.7 Simplification Small and Medium Sized Enterprises and Practitioners	3.7 Vereinfachung Kleine und mittlere Prüfungsgesellschaften (KMP)
The very practice is demoralized, and the practitioners are demoralized.	Eben jene Tätigkeit wird demoralisiert und die Ausübenden werden demoralisiert.
(c) Training of legal and policy practitioners, and EURES advisers	(c) Schulungen für Angehörige der Rechtsberufe und in der Politik tätige Personen sowie für EURES Berater innen
Need for practitioners to be represented in the supervisory bodies	Auf eine Vertretung dieses Berufsstandes in den Aufsichtsbehörden darf nicht ver zichtet werden.
3 October 1990 for doctors with basic training, nurses responsible for general care, dental practitioners with basic training, specialised dental practitioners, veterinary surgeons, midwives and pharmacists, and	im Falle von Ärzten mit Grundausbildung, Krankenschwestern und Krankenpflegern, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, Zahnärzten mit Grundausbildung und Fachzahnärzten, Tierärzten, Hebammen und Apothekern vor dem 3. Oktober 1990 begonnen wurde,
Egúm are important in regulating the moral code of Candomblé practitioners.	Diese entwickelten sich unabhängig von Candomblé und sind in Brasilien nahezu unbekannt.
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.	Ich habe meine wissenschaftlichen Kollegen und Fachleute für Nachhaltigkeit mit in die Gefängnisse genommen.
He's one of the big practitioners of this sort of thing.	Er ist einer der bekannten Vertreter dieser Sparte.
(Turnover and return, access to financing, number of practitioners and trainees)	(Umsatz und Rendite, Zugang zu Finanzierung, Zahl der Berufsangehörigen und Auszubildenden)
The Committee on Legal Affairs numbers a great many legal practitioners.	In diesem Rechtsausschuss sind ja viele Rechtspraktiker versammelt.
We welcome in particular the extension of training for general practitioners to three years, together with the amendment originally moved by Mrs Gebhardt for lifelong learning for general practitioners.	Insbesondere begrüßen wir die Verlängerung der Ausbildung für Allgemeinmediziner auf drei Jahre sowie den ursprünglich von Frau Gebhardt vorgelegten Änderungsantrag zur Förderung des lebenslangen Lernens durch die Allgemeinmediziner.
Say, Guidance is God s guidance.	Sprich Seht, die (wahre) Rechtleitung ist die Rechtleitung Allahs.
Say, Guidance is God s guidance.	Sag Gewiß, die (wahre) Rechtleitung ist Allahs Rechtleitung.
Say, Guidance is God s guidance.	Sprich Die Rechtleitung ist ja die Rechtleitung Gottes.
Awareness raising for citizens and practitioners supporting the implementation of the Directive.	Aufklärung von Bürgern und Fachleuten, die mit der Umsetzung der Richtlinie betraut sind.
Christof Paar, Jan Pelzl, Understanding Cryptography, A Textbook for Students and Practitioners.	PDF 2,1 MB Christof Paar, Jan Pelzl Understanding Cryptography A Textbook for Students and Practitioners.
Since then, thousands of Falun Gong practitioners have disappeared without a trace.	Seit dem sind Tausende Falun Gong Praktizierende spurlos verschwunden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an