Translation of "guidance document" to German language:

Dictionary English-German

Document - translation :

Dokument

Guidance - translation :

Beratung

Guidance document - translation :

Leitfaden

Keywords : Dokument Dokumentieren Dokumente Unterschreiben Dieses Führung Anleitung Beratung Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

Minor indications and minor species guidance document	Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz
Statement by the Commission concerning the guidance document	1. Erklärung der Kommission bezüglich der Leitlinien
ICH Q3C (M) Maintenance document for guidance on impurities	Requirements for pharmaceutical documentation for pressurised metered dose inhalation products
2.9 Point 3.5 of SANCO guidance document 1514 2005 rev.	2.9 Die SANCO Leitlinie 1514 2005 REV.
Document 30 had previously been used for general guidance only.	Das Dokument 30 wurde bisher nur als allgemeiner Leitfaden genutzt.
Document 30 previously had been used for general guidance only.	Bislang diente Dokument 30 nur als allgemeine Orientierung.
ensure implementation of the Joint Guidance Document annexed to the Agreement.	Überwachung der Umsetzung der gemeinsamen Leitlinien im Anhang des Abkommens.
Document title Note for Guidance on the Clinical investigation of plasma derived	Points to consider on the evaluation of medicinal products for the treatment of irritable bowel syndrome.
Decision Guidance Document means the technical document prepared by the Chemical Review Committee for chemicals subject to the PIC procedure.	Dokument zur Unterstützung des Entscheidungsprozesses ist das vom Chemikalienprüfungsausschuss erstellte technische Dokument für dem PIC Verfahren unterliegende Chemikalien.
In addition to the specific guidance set out in this document, ISO 19011 2002 should be referred to for general guidance.	Zur allgemeinen Hilfestellung sollte neben den spezifischen Ratschlägen des vorliegenden Dokuments die ISO 19011 2002 herangezogen werden.
CPMP ICH 1940 00 ICH Q3C (M) Maintenance document for guidance on impurities	ICH Q3C (M) Maintenance document for guidance on impurities
well as a guidance document for companies appearing before the CPMP during oral explanations.	Leistungsindikatoren Die durchschnittliche Dauer der wissenschaftlichen Prüfung durch die EMEA lag innerhalb der gesetzlich vorgesehenen 210 Tagesfrist.
Document title Revision of Note for guidance on carcinogenic potential (3BS7a, Volume 3B, 1998, p.	Titel des Dokuments Revision of Note for guidance on carcinogenic potential (3BS7a, Volume 3B, 1998, p.
issuing a guidance document, based on the current FAQs, to clarify various aspects of the Textile Regulation	Ausarbeitung eines Leitliniendokuments auf der Grundlage der bestehenden Liste häufig gestellter Fragen zur Klärung verschiedener Aspekte der Textilverordnung,
A specifically tailored guidance document is also available for European small and medium sized enterprises (SMEs)44.	Auch die europäischen KMU verfügen über einen an ihre Besonderheiten angepassten Leitfaden44.
The Commission has received information from the interim secretariat in the form of a decision guidance document.	Die Kommission hat vom vorläufigen Sekretariat Informationen in Form eines Dokuments zur Unterstützung des Entscheidungsprozesses erhalten.
The Commission has received information about both chemicals in the form of a single decision guidance document.	Die Verwendung der beiden Stoffe in der Gemeinschaft unterliegt strengen Auflagen ihr Einsatz als Antiklopfmittel in Kraftstoffen ist praktisch verboten.
operating procedure for scientific advice and a new guidance document on scientific advice was published on the EMEA	Product Safety Update Reports 2000 2002 60 49
Document title Revision of Note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products Revision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use Guidance document for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations Contribution to Note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy	Titel des Dokuments Revision of Note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products Revision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use Guidance document for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations Contribution to Note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy
SANCO guidance document 1515 2005 puts forward ways in which the HACCP concepts can be adapted to different types of enterprise.	Auch gibt die SANCO Leitlinie 1515 2005 Vorgaben, wie die HACCP Konzepte auf unterschiedliche Unternehmenstypen hin angepasst werden können.
Document title Antimicrobials for veterinary use Summary of product characteristics for antimicrobial products Ectoparasiticide guidance for sheep, cattle and goats Fluid therapy	Titel des Dokuments Antimicrobials for veterinary use Summary of product characteristics for antimicrobial products Ectoparasiticide guidance for sheep, cattle and goats Fluid therapy
SANCO guidance document 1555 2005 of 30 August 2005 puts forward guidelines for adapting the HACCP concepts to different types of enterprise.	Auch gibt die SANCO Leitlinie 1955 2005 vom 30. August 2005 Vorgaben, wie die HACCP Konzepte auf unterschiedliche Unternehmenstypen hin angepasst werden kön nen.
Say, Guidance is God s guidance.	Sprich Seht, die (wahre) Rechtleitung ist die Rechtleitung Allahs.
Say, Guidance is God s guidance.	Sag Gewiß, die (wahre) Rechtleitung ist Allahs Rechtleitung.
Say, Guidance is God s guidance.	Sprich Die Rechtleitung ist ja die Rechtleitung Gottes.
Say, God s guidance is the guidance.	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
Say, God s guidance is the guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God s guidance is the guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God s guidance is the guidance.	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
Guidance and Guarantee Fund Guidance Section,	A2 120 88 (Bericht SCHMID) und die Entschließung vom 6.7.1988, ABl. Nr. C 235 88
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God's guidance is the only guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God's guidance is the only guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
It is disappointing that the document touches only on the European Regional Development Fund, the Social Fund and on the guidance sector of the EAGGF.	Ich habe Verständnis für das von ihnen angesprochene Pro blem, nämlich die Schwierigkeiten der Weinexporteure bei Ausfuhren ins Vereinigte Königreich.
GUIDANCE	ANWEISUNGEN
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
God increases in guidance those who accept guidance.	Und Allah bestärkt die, die rechtgeleitet sind, in Seiner Führung.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
God increases in guidance those who accept guidance.	Und Allah mehrt denjenigen, die rechtgeleitet sind, ihre Rechtleitung.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
God increases in guidance those who accept guidance.	Und Gott läßt diejenigen, die der Rechtleitung folgen, in der Rechtleitung zunehmen.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an