Translation of "grouped" to German language:

Dictionary English-German

Grouped - translation :

Keywords : Gruppiert Zusammengefügt Protokolle Haltbarkeit Umfassen

Examples (External sources, not reviewed)

Operations grouped.	Einfügen fehlgeschlagen
Operations grouped	Einfügen fehlgeschlagenDescription
Preview grouped images	Vorschau für eine Gruppe von Bildern anzeigen
) is grouped with Dacian.	) und slawischen Sprachen.
Walk Through Grouped Windows	Zwischen Fenstern umschalten
A Query Grouped Options Example	Ein Beispiel für eine Suche mit Gruppierungen
Sub operations grouped or split	Einfügen fehlgeschlagen
Current Desktop Grouped by Applications	Aktuelle Arbeitsfläche nach Anwendungen gruppiert
All Desktops Grouped by Applications	Alle Arbeitsflächen nach Anwendungen gruppiert
Allow This Program to Be Grouped	Gruppierung dieses Programms zulassen
1,350, grouped in 78 local consortia	1.350, verteilt auf 78 örtliche Zentralen
He grouped his books into five categories.	Er teilte seine Bücher in fünf Gruppen auf.
He grouped the girls in three rows.	Er stellte die Mädchen in drei Reihen auf.
Similarly, months were not grouped into seasons.	Einzig der Inka selbst durfte diese Jungfrauen minnen .
They are sometimes grouped with the hexapods.	Bei diesen Zwergformen sind viele Organsysteme reduziert.
They are further grouped into 8 comarcas .	Comarcas Durch Verordnung vom 14.
And that's why they're even grouped together.	Und deshalb sind sie in einer Gruppe,
These can be grouped into seven categories.	Man kann diese in sieben Kategorien zusammenfassen.
When grouped together, they comprise an airbase.	Wenn gruppiert, umfassen sie eine Luftwaffenbasis.
These municipalities ( comuni ) are grouped in 38 circoli (circles or sub districts) which are in turn grouped into districts ( distretti ).	Gemeinden, Kreise und Bezirke Die politischen Gemeinden (comuni) sind im Rahmen des kantonalen Staats und Verwaltungsrechts autonom.
The artists houses were grouped around the atelier.	Die Häuser der Künstler wurden um das Atelierhaus gruppiert.
Do Not Allow This Program to Be Grouped	Gruppierung dieses Programms nicht zulassen
Re grouped, re forged, reduced, reused and recycled!	Neu eingeteilt, erneuert, reduziert, wieder benutzt und wieder verwertet.
The statistical requirements can be grouped in two categories .	Die statistischen Anforderungen lassen sich in zwei Kategorien einteilen . Die erste Anforderung betrifft die Bereitstellung aktueller Schätzungen der aggregierten 12 Stellungnahme der Europäischen Zentralbank vom 24 .
The endings of the names are grouped by season.	Entstehung der Namen Im Dekret vom 5.
These are grouped into two orders and seven families.	University of California at Berkeley Museum of Paleontology
Components The components within Cocoon are grouped by function.	Die eigentliche Arbeit von Cocoon wird in Pipelines ausgeführt.
They are grouped under the states that control them.	Hauptthema war die weltweite Wirtschaftskrise.
Activities are now grouped more strategically under three Divisions.	Die Aktivitäten sind jetzt strategischer auf drei Abteilungen verteilt.
The last three of the five, I've grouped together.	Die letzten drei der fünf habe ich zusammengefasst.
Wagons may be grouped according to series or type.	Die Wagen können nach Baureihen oder Wagentyp eingeteilt werden.
Koznyshev was the centre around whom the rest were grouped.	Sergei Iwanowitsch war der Mittelpunkt, um den sich die andern gruppierten.
Ginsweiler was grouped into the Kingdom of the East Franks.	Geschichte Ginsweiler wurde im Jahr 1379 erstmals urkundlich erwähnt.
The houses are grouped around a similarly wedge shaped square.	Die Häuser gruppieren sich um den ebenfalls keilförmigen Hauptplatz.
Later both were grouped under the trinomen Felis bengalensis euptilura .	Später wurden beide unter dem Trinomen Felis bengalensis euptilura als Unterart der Bengalkatze gruppiert.
Select how functions are grouped into higher level cost items	Gruppierung von Funktionen in übergeordnete Kostenelemente
3.3 The proposal's content can be grouped together as follows	3.3 Der Vorschlag lässt sich inhaltlich unter folgenden Aspekten prüfen
3.3.1 These measures were grouped according to the following objectives	3.3.1 Die 42 Maßnahmen können unter folgenden Zielen zusammengefasst werden
All the strength tests to check safety factor grouped here.	Hier finden alle Prüfungen statt, die die Haltbarkeit des Materials betreffen.
There are different ways in which the gifts have been grouped.	Die gottesdienstlichen Predigten werden engagiert und meist in freier Rede vorgetragen.
25 30 villages or communes were grouped into a mayoralty ( mairie ).	25 30 Dörfer oder Kommunen wurden zu einer Mairie zusammengefasst.
If checked, the entries will be grouped by the selected field.	Wenn markiert, werden die Einträge anhand des markierten Feldes gruppiert.
The activities can be grouped according to the following specific objectives	Arbeitslosen Frauen und Männern den Zugang zur Erwerbstätigkeit erleichtern
In some studies, Myriapoda is grouped with Chelicerata (forming Myriochelata) in other studies, Myriapoda is grouped with Pancrustacea (forming Mandibulata), or Myriapoda may be sister to Chelicerata plus Pancrustacea.	Völlig überraschenderweise ergaben einige molekulare Stammbäume einen engeren Zusammenhang mit den Chelicerata die resultierende Gruppe, für die es zunächst überhaupt kein morphologisches Argument gab, wurde deshalb Paradoxopoda genannt (auch Myriochelata).
For this reason the examples given below are grouped by voltage level.	Einzelnachweise Weblinks Ampere Definition (LEIFI)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an