Translation of "great working relationship" to German language:


  Dictionary English-German

Great - translation : Great working relationship - translation : Relationship - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Category Group working relationship
Arbeitsbeziehungen zwischen Kategorie und Gruppe
Category Group working relationship.
Arbeitsbeziehungen zwischen Kategorie und Gruppe
Employers' Category Group working relationship
Arbeitsbeziehungen zwischen der Gruppe und der Kategorie der Arbeitgeber
Employees' Category Group working relationship
Arbeitsbeziehungen zwischen der Gruppe und der Kategorie der Arbeitnehmer
Employees' Category Group working relationship
Arbeitsbeziehungen zwischen der Gruppe und der Kategorie der Arbeitnehmer
Now we have this great relationship.
Jetzt haben wir diese großartige Beziehung .
Again this was a close working relationship.
Auch hier haben wir eng zusammengearbeitet.
Let's hear about YOUR great relationship history.
Lass mal DEINE tollen Beziehungsgeschichten hören.
We have a great relationship, personal and professional.
Wir haben ein tolles Verhältnis, persönlich und beruflich.
Pete and I, we had an interesting working relationship.
Pete und Ich, wir hatten ein interessantes kollegiales Verhältnis.
Commission Working Document The relationship between safeguarding internal security
Arbeitsdokument der Kommission Das Verhältnis zwischen der Gewährleistung
Pepe Barrachina and Don Ramon developed a great relationship.
Literatur Weblinks Einzelnachweise
But he said this fantastic thing about their working relationship.
Aber er machte diese fantastische Bemerkung über ihre Zusammenarbeit.
But it's a great intention to have in a relationship.
Aber es ist eine tolle Absicht für eine Beziehung.
The background is that we already have a credible working relationship.
Es ist so, daß wir bereits über glaubwürdige Beziehungen der Zusammenarbeit verfügen.
It is working with great honesty.
Sie spricht eine deutliche Sprache.
Our plan is working out great.
Unser Plan läuft großartig.
It marked the end of the working relationship between Kubrick and Douglas.
Bei den Arbeiten zu Lolita entdeckte der Regisseur den Schauspieler Peter Sellers.
He was working under great time pressure.
Er arbeitete unter Zeitdruck.
The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship.
Das Ergebnis ist eine klar definierte, hochproduktive Arbeitsbeziehung, von der beide Seiten profitieren.
4.2.5 Enhanced working relationship with the independent Scientific Committee for Consumer Safety SCCS.
4.2.5 Bessere Arbeitsbeziehungen mit dem unabhängigen wissenschaftlichen Ausschuss Verbrauchersicherheit (SCCS).
Commission working document on the relationship between internal security and international protection obligations
Arbeitsdokument der Kommission über das Verhältnis zwischen innerer Sicherheit und den Anforderungen aus internationalen Schutzverpflichtungen
the hosting agreement specifies the legal relationship and working conditions of the researchers.
in der Aufnahmevereinbarung sind das Rechtsverhältnis und die Arbeitsbedingungen des Forschers dargelegt.
The Communication sets out a number of fundamental principles for strengthening the working relationship
Die Mitteilung legt eine Reihe von Grundprinzipien zur Stärkung der Arbeitsbeziehungen dar
Well we're jazz musicians, so stereotypically we don't have a great relationship to finance.
Nun, wir sind alle Jazzmusiker und haben dem Klischee nach keine besonders gute Beziehung zu Geldangelegenheiten.
Was the centuries long relationship between Great Britain and India a partnership between equals?
Stellen die jahrhundertealten Beziehungen zwischen Großbritannien und Indien etwa eine gleichberechtigte Partnerschaft dar?
I work a great deal with Philippe Maystadt and we have a close relationship.
Ich arbeite oft mit Philippe Maystadt zusammen. Wir unterhalten sehr enge Beziehungen.
There is great worry among the Belgian working population.
Die Unruhe bei der arbeitenden belgischen Bevölkerung ist groß.
Everything was working perfectly, until one day he said he wanted to discuss our relationship.
Alles klappte perfekt, bis er eines Tages sagte, er wolle unsere Beziehung diskutieren.
The committee also rec ommends further studies on the relationship be tween IT and the working environment.
Ferner empfiehlt er weitere Untersuchungen zu den Beziehungen zwischen IT und Arbeitsumfeld.
Quite the contrary, we have a very good working relationship with the European Investment Bank.
Ich hoffe auch, daß wir von der Kommission darüber informiert werden.
You can in fact change the relationship between institutions by changing conventions and working habits.
Nichtsdestoweniger sind zum gegenwärtigen Zeit punkt 10 000 bis 15 000 Arbeitsplätze von Stahlarbei tern betroffen.
CONSIDERING the close working relationship between the Union and Mauritius, particularly in the context of the Cotonou Agreement, and their mutual desire to intensify that relationship,
IM GEISTE der engen Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Mauritius, insbesondere im Rahmen des Abkommens von Cotonou, sowie des beiderseitigen Wunsches, diese Zusammenarbeit zu vertiefen,
CONSIDERING the close working relationship between the Union and Senegal, particularly in the context of the Cotonou Agreement, and their mutual desire to intensify that relationship,
IN ANBETRACHT der engen Zusammenarbeit zwischen der Union und Senegal, insbesondere im Rahmen des Abkommens von Cotonou, sowie des beiderseitigen Wunsches, diese Zusammenarbeit zu vertiefen,
Build a close working relationship with the new US administration, including through the Transatlantic Economic Council.
Aufbau enger Arbeitsbeziehungen mit der neuen US Regierung, u.a. im Rahmen des Transatlantischen Wirtschaftsrats.
His brother was Rolf Gerhardsen and with him Einar Gerhardsen also had a lifelong working relationship.
Gerhardsen hatte großen Anteil daran, dass Norwegen seine Neutralität aufgab und 1949 der NATO beitrat.
But, in working towards recovery, Japan has a great advantage.
Aber in der Arbeit auf eine Erholung hin hat Japan einen großen Vorteil.
And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.
Und wie jede gute Beziehung, wird es mit den Jahren nur noch besser.
This can't go on. I want a great relationship with China. China can be our partner.
Ich sage Ihnen, wenn Sie den Lehrern zu sprechen, sie werden Ihnen sagen, dass es keinen Unterschied machen
He has a great relationship with our Parliament, for which we are very grateful to him.
Er berät sich in hervorragender Weise mit unserem Parlament, und dafür sind wir ihm äußerst dankbar.
The rumour machine says a great deal about the true relationship between civilian and military authorities.
Über die tatsächlichen Beziehungen zwischen Zivil und Militärbehörden gibt es viele Gerüchte.
CONSIDERING the close working relationship between the Union and the Cook Islands, particularly in the context of the Cotonou Agreement, and their mutual desire to strengthen that relationship,
IM GEISTE der engen Zusammenarbeit zwischen der Union und den Cookinseln, insbesondere im Rahmen des Abkommens von Cotonou, sowie des beiderseitigen Wunsches, diese Zusammenarbeit zu stärken,
Starting with Japan, Obama needs to ensure a good working relationship with Yukio Hatoyama, the new premier.
Fangen wir mit Japan an Obama muss eine gute Arbeitsbeziehung zum neuen Premierminister Yukio Hatoyama sicherstellen.
Working methods of the Security Council and the relationship between the Security Council and the General Assembly
Arbeitsmethoden des Sicherheitsrats und Beziehungen zwischen Sicherheitsrat und Generalversammlung
(a) Fostering a closer working relationship with the United Nations funds and programmes and the specialized agencies
a) die Förderung einer engeren Arbeitsbeziehung mit den Fonds, Programmen und Sonderorganisationen der Vereinten Nationen

 

Related searches : Working Relationship - Working Relationship With - Productive Working Relationship - Solid Working Relationship - Collaborative Working Relationship - Strong Working Relationship - Good Working Relationship - Close Working Relationship - A Working Relationship - Excellent Working Relationship - Constructive Working Relationship - Trusting Working Relationship - Great Working Environment - Great Working Atmosphere