Translation of "governmental decree" to German language:

Dictionary English-German

Decree - translation :

Dekret

Governmental - translation :

Regierung

Governmental decree - translation :

Regierungsverordnung

Keywords : Dekret Erlass Erlassen Kriegsrecht Verordnung Staatliche Staatlicher Thron

Examples (External sources, not reviewed)

So decree what thou wilt decree.	So entscheide, was du entscheiden magst.
So decree what thou wilt decree.	Also urteile, was du urteilst!
So decree whatever you are to decree.	Also urteile, was du urteilst!
So decree whatever you are to decree.	So entscheide, was du entscheiden magst.
The new set of national acts consists of the new Environmental protection act, the act amending the Law on Excise Duties and a governmental decree on the taxation of CO2 emissions (the Decree ), entered into force on 1 May 2005.	Das neue slowenische Gesetzespaket umfasst das neue Umweltschutzgesetz, das Gesetz über Änderungen und Ergänzungen des Verbrauchssteuergesetzes und die Verordnung über die Umweltabgabe für die Luftverschmutzung durch Kohlendioxid Emissionen (nachfolgend Verordnung ), die am 1. Mai 2005 in Kraft getreten ist.
So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.	Gebiete, was du gebieten magst du kannst ja doch nur über dieses irdische Leben gebieten.
So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.	So entscheide, was du entscheiden magst du entscheidest nur über dieses irdische Leben.
( Decree Law )	( Verordnungsgesetz )
So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.	Gebiete, was du gebieten magst du kannst ja doch nur über dieses irdische Leben gebieten.
So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.	So entscheide, was du entscheiden magst du entscheidest nur über dieses irdische Leben.
So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.	So entscheide, was du entscheiden magst. Du entscheidest nur über dieses irdische Leben.
So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.	Also urteile, was du urteilst! Du fällst ein Urteil doch nur über dieses diesseitige Leben.
this decree ask the respective accident insurer to reconsider its decree.	zwei Monten nach seiner Zustellung bei dem betreffenden Unfallversicherer die Überprüfung seines Bescheids verlangen.
7, FI DECREE	Artikel 6 (2)(e) und (3) (d) GR MG
9, FI DECREE	Artikel 6 (2) (e) und 33 (2)(b) GR MG
And sovereign decree.	Und allerhöchste Anordnung.
international agencies or bodies, either governmental or non governmental, and national governmental agencies and bodies and	internationale staatliche oder nichtstaatliche Organisationen oder Gremien und nationale staatliche Organisationen und Gremien sowie
The European Union has condemned the recent government decree on external funding for non governmental organisations, and we are urgently seeking clarification on how it might affect our own assistance programmes.	Die Europäische Union hat das jüngste Dekret der Regierung über die externe Finanzierung von Nichtregierungsorganisationen verurteilt, und wir sind dringend um Klarstellung dahingehend bemüht, welche Folgen es für unsere eigenen Hilfsprogramme haben könnte.
A decree from Us.	auf Grund Unseres Befehls.
By a Decree inscribed	und bei dem Buche, das geschrieben ist
By a Decree inscribed	und bei einem Buch, das in Zeilen niedergeschrieben ist
By a Decree inscribed	Bei einem Buch, das zeilenweise niedergeschrieben ist
A decree from Us.	(WIR sandten sie hinab), als Angelegenheit von Uns.
Presidential Decree 43 1978	Ladeliste
President Decree 43 1978	Bestehen einer Gewerkschaft oder von Unternehmensrichtlinien, die es den Beschäftigten ermöglichen, eine Gewerkschaft zu gründen oder sich an gewerkschaftlichen Aktivitäten zu beteiligen
Presidential Decree 43 1978	Das Legalitätssicherungssystem für Holz gilt für Holzprodukte, die für Inlandsmärkte und internationale Märkte bestimmt sind.
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )	( Ministerialverordnung zur Durchführung von Artikel 37 des Decreto Legislativo Nr. 58 vom 24 . Februar 1998 )
Decree followed decree, eliminating the shipyards, closing ports, and forbidding Chinese to leave the mainland.	Dekret auf Dekret folgten, in denen der Schiffbau abgeschafft, die Häfen geschlossen wurden, und den Chinesen verboten wurde das Festland zu verlassen.
non governmental organizations,	1 540 80) enthalten ist.
CENTRAL GOVERNMENTAL ENTITIES	REGIERUNGSSTELLEN
So decree whatever you will.	So entscheide, was du entscheiden magst.
So decree whatever you will.	Also urteile, was du urteilst!
Bohemia Herald! New rate decree!	Wer hat angefangen, zu applaudieren?
3.4 Multi stakeholder frameworks must include all relevant governmental and non governmental actors.	3.4 In einem Multi Stakeholder Rahmen müssen alle einschlägigen Regierungs und Nichtregierungsakteure vertreten sein.
So decree what thou wilt decree. Thou wilt end for us only this life of the world.	Gebiete, was du gebieten magst du kannst ja doch nur über dieses irdische Leben gebieten.
So decree what thou wilt decree. Thou wilt end for us only this life of the world.	So entscheide, was du entscheiden magst du entscheidest nur über dieses irdische Leben.
The tax reduction measures, as foreseen by the Slovene governmental Decree on the taxation of CO2 emissions, entered into force on 1 May 2005, are compatible with article 87(3)(c) of the EC Treaty.	Die in der am 1. Mai 2005 in Kraft getretenen slowenischen Verordnung über eine Umweltabgabe auf Kohlendioxid Emissionen vorgesehenen Maßnahmen zur Steuerermäßigung sind mit Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c) EG Vertrag vereinbar.
There is a decree of parliament.	Es liegt ein Parlamentsbeschluß vor.
For every term is a decree.	Für jede Zeitspanne gibt es eine Schrift.
This is the decree of God.	Dies ist das euch von ALLAH Gebotene.
This is a decree already ordained.	Und dies ist bereits eine beschlossene Sache.
God's decree has already been issued.	Und ALLAHs Bestimmung wird immer umgesetzt.
Such is the decree of God.	Dies ist Allahs Vorschrift für euch.
As proclaimed by Presidential Decree No.	Weblinks Einzelnachweise
For every term is a decree.	Alles geschieht zu einem vorbestimmten Termin.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an