Translation of "goes in line" to German language:

Dictionary English-German

Goes in line - translation :

Line - translation :

Keywords : Läuft Weiter Macht Zeile Linie Leitung Schlange Reihe

Examples (External sources, not reviewed)

The green line goes down.	Die grüne geht nach unten.
What's mine's yours, Joey, and that goes right down the line.	Was mir gehört, gehört dir, Joey. Und das gilt für alles.
The train line Stuttgart Zürich Milan goes directly through Oberndorf as well.	Um 1820 bildete sich in Oberndorf eine Evangelische Gemeinde.
What I said about never writing another line for you still goes.	Dass ich keine Zeile mehr für dich schreibe, gilt immer noch.
Goes out, goes back, goes in.	Geht hinaus, zurück und hinein.
Much credit for this goes to outgoing President Ernesto Zedillo, last in line of a dozen PRI presidents.	Eine hohe Anerkennung dafür gebührt dem scheidenden Präsidenten Ernesto Zedillo, dem letzten in einer Reihe eines Dutzends PRI Präsidenten.
The first guy goes, and you're just in line, and you just kind of lumber to the door.	Der erste Kerl springt. Und du kommst direkt danach. Und so torkelst du zu der Tür.
1996 The Swiss Posters catalogue (CCSA, Catalogue collectif des affiches suisses) goes on line.	1996 entstand auf Initiative der Graphischen Sammlung der Landesbibliothek der Schweizerische Plakatgesamtkatalog (CCSA, Catalogue collectif des affiches suisses).
In most cases, the stem goes down if the notehead is on the center line or above, and up otherwise.	Die doppelte Pause verbindet diese beiden Linien und ist deutlich schmaler als die ganze und die halbe Pause.
The train line, which comes from Heidelberg over Neckargemünd and afterwards goes on to Sinsheim, has two stops in Bammental.	Bammental liegt an der Bundesstraße 45 zwischen Neckargemünd und Sinsheim.
Tide goes in, tide goes up	Welle kommt rein, Welle geht hoch
Humans and muskrats and giraffes and birds and so on, are the red line goes up.	Menschen und Bisamratten und Giraffen und Vögel und alles, die rote Linie hier geht hoch.
From the Old Palace, a line of sight goes south to the Frauenkirche in Munich, which is also the end point of another line of sight of the Fürstenried Palace.	Vom Alten Schloss geht eine Sichtachse nach Süden auf die Frauenkirche in München, die außerdem Endpunkt einer Sichtachse von Schloss Fürstenried ist.
In the sky, the meridian is the imaginary north to south line that goes through the point directly overhead (the zenith).	Die so ermittelte Sternzeit wird über eine per Konvention festgelegte Formel (siehe unten) in die zugehörige UT umgerechnet.
The same goes for earlier hard line rhetoric about rooting out the militants and destroying their organization.	Dasselbe gilt für frühere markige Sprüche, man würde die Militanten ausrotten und ihre Organisation vernichten.
Given the small size of this Action Line in terms of budget only 15 of the overall eContent budget goes to Action Line 3 a broader impact could hardly be realistic.	Angesichts der geringen Mittel, die für diesen Aktionsbereich zur Verfügung stehen nur 15 der Gesamtmittel von eContent fließen in den Aktionsbereich 3 sind umfassendere Auswirkungen kaum realistisch.
But nobody goes in, and nobody goes out.	Egal was. Aber niemand darf hinein und niemand heraus.
Notation If the note to be dotted is on a space, the dot also goes on the space, while if the note is on a line, the dot goes on the space above (this also goes for notes on ledger lines).	Steht die Note auf einer Linie, sitzt der Punkt in der Regel im nächsthöheren Zwischenraum, bei mehreren Stimmen in einem Notensystem zum Teil auch im darunter liegenden Zwischenraum.
The tide goes in and it goes up, Mr Silverman	Die Welle geht rein und sie geht hoch, Herr Silbermann
The Commission investigation started in 2001, which means that, in line with Article 15(2) of that Regulation, this 10 year period goes back to 1991.	Das Prüfungsverfahren der Kommission wurde 2001 eingeleitet, was bedeutet, dass der Zehnjahreszeitraum im Einklang mit Artikel 15 Absatz 2 der genannten Verordnung bis 1991 zurückgeht.
Of course, it goes without saying that no clear dividing line can be drawn between security policy and defence policy.	Es kann sehr wohl ein Tag kommen, wo die Gemein schaften sich zu einer gemeinsamen Verteidigungspolitik entschließen werden.
And the cycle just goes and goes and goes.	Und dieser Kreislauf läuft und läuft und läuft.
It goes in between.	Is liegt dazwischen.
In line with this objective, the lion's share of this aid goes to Central America, i.e., 66,5 million ECU of a total of 71.5 million ECU in 1982.	Die Schwierigkeiten dieses Dialoges sind bekannt.
Then I'm taking it out further because that one goes out to 1971 In 1971 we go off of gold but there's another line here, a blue line. how many here would say the credit cards are replacing cash in circulation?	Jetzt nehme ich es weiter raus, denn dieses geht bis 1971 1971 gehen wir weg von Gold aber da ist eine andere Linie hier eine blaue Linie wie viele hier würden sagen, dass Kreditkarten das Bargeld im Umlauf ersetzen?
Action Line 2, however, though sensible in its objective is presented in a way that clearly lacks focus, so the added impact that goes beyond the direct effect on participants will not be as great as with Action Line 1.	Auch wenn die Zielsetzungen des Aktionsbereichs 2 erkennbar sind, so lässt doch die Präsentation Schwerpunkte vermissen, so dass die zusätzlichen Auswirkungen, die über die direkten Wirkungen auf die Teilnehmer hinausgehen, nicht so weit reichen werden wie diejenigen des Aktionsbereichs 1.
Where Ma goes, Cody goes.	Wenn Ma hier ist, ist Cody nicht weit.
Life goes where she goes.	Porträts, Dokumentationen, Enthüllungen darüber, was sie isst, was sie anzieht, wen sie kennt, wo sie war und wo sie wann hingeht.
Nothing goes, nothing goes right	Nothing goes, nothing goes right
Oh here it goes, here it goes, here it goes again	Oh hier kommt es, hier kommt es, hier kommt es wieder.
Ah here it goes, here it goes, here it goes again	Oh hier kommt es, hier kommt es, hier kommt es wieder.
Oh, here it goes, here it goes, here it goes again	Oh hier kommt es, hier kommt es, hier kommt es wieder.
And then, in this way everywhere the software goes, the freedom goes, too.	Und auf diese Weise, wo auch immer die Software hingeht geht auch die Freiheit mit.
Line B Line B was the first Metro line in Rome.	Linie B 1954 wurde die erste Linie eröffnet.
Business and transportation Nöbdenitz has a train station on the line that goes from Gera to Gößnitz as well as to Altenburg.	Wirtschaft und Infrastruktur Verkehr Nöbdenitz besitzt einen Bahnhof und ist damit an die Bahnstrecke Gößnitz Gera (Mitte Deutschland Verbindung) angeknüpft.
And the end result, it seems like the reason why she picked this point here is it goes through this line L.	Und das Endergebnis, es scheint der Grund, warum sie diesen Punkt hier es nahm geht durch diese Linie L.
You can imagine a tangent line that goes just like that, and it would just barely graze the curve at that point.	Sie können sich vorstellen eine Tangente, die genau wie das geht, und Es wäre gerade noch grasen die Kurve an diesem Punkt.
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.	Wissen Sie, so sieht's aus hier die Wachstumsrate von China, hier die der USA, hinauf auf einer gerade Linie.
It goes and goes and engulfs!	Er setzt sich überall fort und verschlingt alles!
Wavelength goes up, frequency goes down.	Die Wellenlänge geht hoch, die Frequenz wird kleiner.
He who goes slowly, goes safely.	In der Ruhe liegt die Kraft.
If my leg goes, Rosie goes!	Rosie wäre weg. Wenn sie so eine ist...
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Fast durchgängig erhöht sich die Produktivität, das Engagement der Mitarbeiter erhöht sich, die Zufriedenheit der Mitarbeiter erhöht sich, die Fluktuation nimmt ab.
What goes on in here?	Was geht hier vor?
So it goes in exact.	Also passt es genau.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an