Translation of "globally active" to German language:

Dictionary English-German

Active - translation :

Aktiv

Globally - translation :

Global

Globally active - translation :

Global agierende

Keywords : Aktiv Aktiven Aktive Aktiver Aktives

Examples (External sources, not reviewed)

It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.	Es gewinnt zunehmend an Macht, ergreift global Initiative und ist wirtschaftlich robust.
5.4.1 FBI are active globally and exports are essential in maintaining competitiveness.	5.4.1 Die forstbasierte Industrie ist weltweit tätig und Exporte sind von grundlegender Bedeutung zur Wahrung der Wettbewerbsfähigkeit.
5.5.1 FBI are active globally and exports are essential in maintaining competitiveness.	5.5.1 Die forstbasierte Industrie ist weltweit tätig und Exporte sind von grundlegender Bedeutung zur Wahrung der Wettbewerbsfähigkeit.
Globally, 18,8 of the registered unemployed received an active measure in 1999 (GL 3).	1999 nahmen insgesamt 18,8 der registrierten Arbeitslosen an aktiven Maßnahmen (Leitlinie 3) teil.
Sony is globally active in music recording and publishing, industrial and consumer electronics, and entertainment.	Sony ist weltweit aktiv in den Bereichen Tonträger, Musikverlag, Industrie und Konsumentenelektronik sowie Unterhaltung.
Celanese is a chemicals company active globally in four main sectors chemical products, acetate products, technical polymers and food ingredients.	Das Chemieunternehmen Celanese ist weltweit vor allen Dingen in folgenden vier Bereichen tätig Chemikalien, Acetate, technische Polymere und Inhaltsstoffe für Nahrungsmittel.
Set Away Globally	Globale Abwesenheit aktivieren
Enable Java globally	Java global aktivieren
Enable JavaScript globally	JavaScript global aktivieren
Enable plugins globally	Erweiterungsmodule global aktivieren
Enable hints globally	Tipps global aktivieren
It's unaffordable globally.	Auf globaler Ebene ist es unerschwinglich.
The deep cross border links between financial institutions and the activity of globally active investment banks only took a brief hit from the crisis.	Die Krise versetzte diesen engen grenzüberschreitenden Beziehungen der Banken untereinander und den Aktivitäten der global agierenden Investmentbanken nur einen kurzen, vorübergehenden Schlag.
This conflict exists globally.	Dieser Konflikt existiert weltweit.
It s the same globally.	Auf globaler Ebene ist das nicht anders.
We dominate eSports globally.	Wir dominieren eSports weltweit.
A similar picture prevails globally.	Auch anderswo auf der Welt sind die Verhältnisse ähnlich.
PrayForGaza ..trending globally on Twitter	PrayForGaza ..ist ein weltweiter Trend auf Twitter
Globally as well as locally.	immer wieder als Übersetzerin betätigt.
It is being commemorated globally.	Dieser Tag wird weltweit begangen.
We need to think globally.	Wir müssen global denken.
2.2 Corruption is widespread globally.	2.2 Korruption ist ein weltweit verbreitetes Phänomen.
Today Sapinda Holding B.V. is a globally active investment company, which invests its own capital in long term strategic investments and maintains and manages financial shareholdings.	Die Sapinda Holding B.V. ist eine global aktive Investmentgesellschaft, die ihr Kapital in langfristige strategische Beteiligungen investiert und Finanzbeteiligungen verwaltet.
And we need to act globally.	Und wir müssen auf globaler Ebene agieren.
2.5 Technological competition is strong globally.	2.5 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
3.6 Technological competition is strong globally.	3.6 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
3.7 Technological competition is strong globally.	3.7 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
3.8 Technological competition is strong globally.	3.8 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
species threatened locally or rare globally	Arten, deren Überleben in bestimmten Gebieten gefährdet ist oder die weltweit selten vorkommen
But we must also act globally.	Darüber hinaus müssen wir auch weltweit aktiv werden.
Not surprisingly, this region was globally respected.	Wie nicht anders zu erwarten wurde dieser Region weltweit Respekt gezollt.
Globally, investing in polio eradication helps everyone.	Insgesamt kommen Investitionen in die Ausrottung der Kinderlähmung jedem zugute.
Ultimately, private funds should be regulated globally.	Ultimativ sollten private Fonds auf globaler Basis reguliert werden.
PrayForGaza Trending Globally on Twitter Global Voices	PrayForGaza ist weltweiter Trend auf Twitter
Today we're in a globally connected world.	Heute leben wir in einer global vernetzten Welt.
Unlike electricity, raw materials are traded globally.	Anders als die Elektrizität werden Rohstoffe global gehandelt.
Overall, we need to fight doping globally.	Vor allem muss das Doping global bekämpft werden.
But enhanced cooperation is also needed globally.	Darüber hinaus gilt es, die weltweite Zusammenarbeit zu verbessern.
So which theory fits the facts better globally?	Welche Theorie entspricht den Tatsachen also global betrachtet besser?
It's the death rates caused by anemia globally.	Sie zeigt die weltweiten Sterberaten infolge von Anämie.
Want to publish globally anything you think today?	Sie wollen irgendwas, was sie heute denken weltweit veröffentlichen?
Handedness is only relevant in globally sensed conflicts.	Denn die Händigkeit gilt nur bei quasi global wahrgenommenen Konflikten.
Globally, we have policies, international instruments, work leaders.	Global haben wir Richtlinien, internationale Mittel, Ansprechspartner.
The Commission s wish to act globally is commendable.	Das Anliegen der Kommission, auf globaler Ebene zu handeln, ist begrüßenswert.
3.7.2 The European Union has globally unparalleled strengths.	3.7.2 Die Europäische Union verfügt global gesehen über beispiellose Stärken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an