Translation of "gaining some insight" to German language:

Dictionary English-German

Gaining some insight - translation :

Insight - translation :

Some - translation :

Keywords : Holt Gewinnt Zugenommen Näher Gewinnen Einblick Einsicht Erkenntnis Einblicke Erkenntnisse Einige Paar Geld Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

With the sheriff Gaining some	mit dem Sheriff, der ein bisschen gewann
Now, I've gained some insight into this.	Nun, Ich habe ein paar Einsichten zum Thema gewonnen.
Groups developed new skills, creating and selling handmade cards, then visited other businesses, gaining insight into the benefits of training schemes.	In Gruppen wurden neue Qualifikationen durch die Herstellung und den Verkauf handgemachter Karten erworben und anschließend andere Unternehmen besichtigt.
Gaining acceptance of EU cooperation will certainly take some doing.	Man muss einfach etwas tun, um eine Akzeptanz der EU Zusammenarbeit zu erreichen.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Sie sehen schon, diese Erkenntnis hat Potential, man könnte sie als regelrechtes Zunderfass sehen.
Musharraf backed the military s opposition to this reform, gaining some gratitude from military commanders.	Musharraf unterstützte den Widerstand des Militärs gegen diese Reform, wofür ihm die Militärkommandeure eine gewisse Dankbarkeit entgegenbringen.
The US certainly has an interest in gaining deeper analytical insight into its European allies decision making than can be gained by simply calling, say, German Chancellor Angela Merkel.	Natürlich haben die USA ein Interesse an tiefgreifenderen analytischen Einsichten in die Entscheidungsfindung ihrer europäischen Verbündeten als sich beispielsweise durch einen Anruf bei Kanzlerin Angela Merkel ergeben würden.
Sight Insight.	37 (2008 2009).
Second insight.	Die zweite Erkenntnis
You don't need to practice mindfulness for 10 years in order to have some insight.	Wir müssen nicht Achtsamkeit zehn Jahre lang praktizieren, um etwas Einsicht zu haben.
Line them up in your mind, practice insight, acknowledge complexity, arrive at some big ideas.	Ordnet sie vor eurem geistigen Auge an, übt Einsicht, erkennt die Komplexität und kommt so auf tiefgründige Gedanken.
In fact, some city dwellers don t even bother with acquiring land or gaining distant help.	Manche Stadtbewohner machen sich noch nicht einmal die Mühe, Land zu erwerben oder um die Hilfe auf dem Land zu bitten.
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	Wir verhelfen ihnen zu mehr Klarheit darüber, welche Möglichkeiten sie haben, was sie tun können.
I'm gaining weight.	Ich nehme zu.
Look, he's gaining.	Er hat aufgeholt.
Oh, perhaps someday you'll let me give you an insight on some of our most interesting cases.	Vielleicht gestatten Sie mir einmal, Ihnen von unseren interessantesten Fällen zu erzählen.
As they pass by, all spread out, one sees that some runners seem to be gaining rapidly.	Wenn sie uns passieren das Feld weit auseinander gezogen so scheint es, dass einige Läufer rapide aufholen.
That is already insight.	Und das ist bereits Einsicht.
Tesla's insight was profound.	Teslas Erkenntnisse waren tief.
15IT Insight report, 2004.	15 IT Insight report, 2004.
Partly in view of the poor countries' need to protect themselves against cheap food imports, the FAO must make a case for gaining more insight into the functioning of institutions, such as the WTO.	Unter anderem aufgrund der Tatsache, dass sich die armen Länder gegen billige Nahrungsmitteleinfuhren schützen müssen, obliegt es der FAO, sich dafür einzusetzen, dass die Arbeitsweise solcher Institutionen wie der WTO transparent gestaltet wird.
They're gaining on us.	Sie holen uns ein.
Tom wasn't gaining weight.	Tom nahm nicht zu.
gaining or losing weight	Gewichtszunahme oder Gewichtsverlust
God you gaining inches	Gott, du gewinnen Zoll
Despair is gaining ground.	Verzweiflung macht sich breit.
You can try some high quality wine in Kutná Hora, gain an insight into the tradition of minting coins and view some architectural gems.	In Kutná Hora können Sie köstliche Weine probieren, die Münzprägetradition kennenlernen und architektonische Meisterwerke bestaunen.
It is an important directive, and thanks to the Commission's regular reports, we are gaining a clear insight into its functioning, which enables us to prepare well considered proposals for a possible revision in future.	Der Richtlinie kommt große Bedeutung zu, und dank der regelmäßigen Berichte seitens der Kommission erhalten wir einen guten Einblick in ihr Funktionieren, so dass wir bei einer eventuellen Novellierung mit fundierten Vorschlägen aufwarten können.
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.	Aber das zeigt, dass es an Boden gewinnt, es wird respektabler.
I trust that the Commissioner will now have some insight into the results achieved over the course of 2001.	Die Frau Kommissarin wird inzwischen allerdings einen Überblick über die im Jahr 2001 erzielten Resultate gewonnen haben.
That insight remains valid today.	Diese Erkenntnis hat ihre Gültigkeit bis zum heutigen Tage nicht verloren.
Medicine needs an analogous insight.	Die Medizin verlangt nach einer analogen Einsicht.
How do you get insight?	Wie erhält man Einblick?
A decline in oil prices is to some extent a zero sum game, with producers losing and consumers gaining.	Ein Rückgang der Ölpreise ist zu einem gewissen Grad ein Nullsummenspiel, bei dem die Produzenten verlieren und die Verbraucher gewinnen.
They should be able to recoup their repair costs without too much difficulty while gaining some more practice time.	Zweck dieser Übung ist, den eingefangenen Schaden auf die Teammitglieder zu verteilen.
We return to the subject today at a time when some piece meal approaches seem to be gaining ground.	Zamberletti. (I) Der Rat hat keine direkten Informationen zu dieser Frage, die vom Abgeordneten ge stellt wurde.
Nationalist parties are gaining ground.	Nationalistische Parteien sind auf dem 160
Nationalist parties are gaining ground.	Nationalistische Parteien sind auf dem Vormarsch.
He has been gaining weight.	Er hat zugenommen.
He has been gaining weight.	Er hat Gewicht zugelegt.
She is gaining in weight.	Sie nimmt an Gewicht zu.
Tom has been gaining weight.	Tom hat zugenommen.
Tom is gaining on us.	Tom holt uns immer mehr ein.
Are your friends gaining weight?	Nehmen Ihre Freunde zu?
It supports the idea of gaining stability, of gaining a period to adapt to new circumstances.	Einer der Hauptgründe für die Skepsis der Liberalen hinsichtlich der Allfaserabkommen ist natürlich die Frage, wer denn nun eigentlich für diese Abkommen zahlen muß.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an