Translation of "fuselage" to German language:


  Dictionary English-German

Fuselage - translation :
Keywords : Rumpf Wrack Ethan Intakt

  Examples (External sources, not reviewed)

Vapour coming from your fuselage.
Dampf tritt am Rumpf aus.
50 kilos for the entire fuselage.
50 kg für den gesamten Rumpf.
Ze fuselage, ze empanage, ze nessal.
Die Fuselage, die Empennage, das Nessal.
Just the fuselage here, it's so light.
Sogar der Flugzeugrumpf hier, er ist so leicht,
See also Fuselage Trijet S duct References
Motorbuchverlag, Stuttgart 2003, ISBN 3 613 02006 8.
The fuselage, cockpit and wings were salvaged.
In Wings of the Navy.
The forward engine exhausted under the centre fuselage and the rear engine exhausted at the end of the rear fuselage.
Das Cockpit wurde überarbeitet und die Maschine erhielt große abwerfbare Zusatztanks.
He's acting as a human fuselage, so to say.
Er ist sozusagen ein menschlicher Flugzeugrumpf.
Retract your landing gear. Raise your fuselage. Take off!
Heb den Rumpf, heb ab.
The fuselage of the aircraft is built around the cannon.
Infolge weniger restriktiver Angriffsregeln bewährten sich die Flugzeuge dort besser.
Like the An 12, the aircraft has a circular fuselage section.
So hat das Flugzeug ein maximales Startgewicht von 250 Tonnen.
Compared to the D.III, the upper wing of the D.V was repositioned 4.75 inches closer to the fuselage, while the lower wings attached to the fuselage without a fairing.
Der Prototyp D.IV verwendete Tragflächen gleicher Tiefe wie die D.I und die D.II verwendete, zeigte aber bereits die wesentlichen Modifikationen an Rumpf und Seitensteuerflächen, die auf die D.V übertragen wurden.
The D.II otherwise retained the same fuselage, engine installation and armament as the D.I.
20 Minuten auf 1 30h, die Steiggeschwindigkeit nahm ab, die D.II brauchte ca.
One I 5 was carried was on each wing and a third over the fuselage.
Das Fahrwerk war starr und besaß eine durchgehende Achse mit einem Hecksporn.
The petrol tank, the struts on the fuselage, the undercarriage and the propeller were hit...
Es war der erste Flugzeugtyp mit Unterbrechergetriebe, das ein Schießen durch den Propellerkreis ermöglichte.
The two engines were mounted in tractor pusher fashion on a pylon above the fuselage.
Die beiden Sternmotoren waren in Tandembauweise an einer Halterung auf dem Flügel befestigt.
Each motor has an exhaust gas heater on one side, but it is not connected to the fuselage since it is probable that ... the warm air in the fuselage is not free of carbon monoxide (CO).
He 111 D Eine leistungsgesteigerte Version mit DB 600 Ga Triebwerken (je 1050 PS, 460 km h), die jedoch nicht lange gebaut wurde, da Daimler Benz mit der Produktion von Motoren für etwa die Bf 109 vollständig ausgelastet war.
The front fuselage and tail assembly was assigned to BAC (now BAE Systems) in the United Kingdom the centre fuselage to MBB (now EADS) in West Germany and the wings to Aeritalia (now Alenia Aeronautica) in Italy.
Die Cockpit und Hecksektion sowie das Seitenleitwerk wurde durch BAC (später BAE Systems) hergestellt, MBB (später DASA beziehungsweise EADS) fertigte den Rumpfmittelteil und die Lufteinlässe, Fiat (später Aeritalia beziehungsweise Alenia Aeronautica) die Tragflächen mit den Hochauftriebshilfen.
On seaplanes the bottom of the fuselage or floats (pontoons) support it while on the water.
stall ) erfolgt und der Widerstand stark ansteigt, während der Auftrieb zusammenbricht.
The A330 200 is ten fuselage frames shorter than the original 300, with a length of .
Die A330 200 ist größtenteils identisch zur A330 300, ausgenommen der um zehn Spanten gekürzte Rumpf.
Bf 110 G 2 R1 Bf 110 G 2 armed with a BK 3,7 under the fuselage.
Zunächst waren drei Versionen geplant die Bf 110 G 1 als Jagdbomber, Die Bf 110 G 2 als Zerstörer und die Bf 110 G 3 als Aufklärer.
As the canopy was closed the stirrup was raised into the fuselage and the flaps snapped shut.
Die für den Kriegseinsatz weitaus wichtigste Version war die Mk.
But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible.
Sondern stromlinienförmig von rechts rotierend, stromlinienförmig nach links, so lange wie möglich eine 'Flugzeugrumpfposition' einhaltend.
Just the fuselage here, it's so light. It's not designed by an artist, but it could be.
Sogar der Flugzeugrumpf hier, er ist so leicht, er ist nicht von einem Künstler entworfen, aber er könnte es sein.
All exhaust air is dumped to atmosphere via an outflow valve, usually at the rear of the fuselage.
Hier wird auch die Stellung der Outflow valve durch den Outflow valve position indicator angezeigt.
Following the successful Albatros D.I and D.II series, the D.III utilized the same semi monocoque, plywood skinned fuselage.
In Österreich Ungarn wurde das Flugzeug mit einigen Änderungen als Oeffag D.III nachgebaut.
Fw 190 A 4 U1 The A 4 U1 was outfitted with an ETC 501 rack under the fuselage.
Auch die Fw 190 A 4 nutzte den BMW 801 D 2 Motor, der nun mit einer MW 50 Anlage versehen war.
In this case the low speed air flows towards the fuselage, which acts as a very large wing fence.
Damit verliert ein realer Flügel die Vorteile der Pfeilung in diesen Bereichen.
The pilot sat in an open cockpit, while the two passengers were provided with an enclosed cabin within the fuselage.
Der Rumpf der Maschine hatte nur eine geringe Bodenfreiheit, so dass man mit einem Schritt in die Kabine einsteigen konnte.
The Ju 52 had a low cantilever wing, the midsection of which was built into the fuselage, forming its underside.
Die Ju 52 diente der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg als Transportmaschine und überzeugte besonders wegen ihrer niedrigen Landegeschwindigkeit.
The Ju 90B, whose prototypes were the Ju 90 V5 through the Ju 90 V10 aircraft, adopted round fuselage portholes.
Entwicklung Bei der Ju 90 handelt es sich um ein Passagierflugzeug, das aus dem Bomber Ju 89 entwickelt wurde.
Seemöwe has been removed but the fuselage and wings of Seeadler remain in situ (and are an attraction for divers).
Das Wrack der Seemöwe wurde entfernt, aber Rumpf und Tragflächen der Seeadler sind noch am Platz und eine Attraktion für Taucher.
The CL 44D, based on the Bristol Britannia, was the first design that allowed access by swinging the entire rear fuselage.
Bei der CL 44D, auf der Bristol Britannia aufbauend, konnte erstmals der hintere Rumpf komplett weggeklappt werden, um die Beladung zu erleichtern.
This is the shortest version of the family and the only version with a wingspan measuring greater than its fuselage length.
2002 wurde diese Version nach nur 28 gebauten Exemplaren von Airbus aus dem Programm genommen.
Learjet 24C A light weight version of the 24B, fuselage tank not fitted which would have caused a reduction in range.
Learjet 24C Variante wie 24B, jedoch ohne Rumpftank, also mit reduzierter Reichweite.
Bond follows them as they attempt to escape in an aeroplane, clinging to the fuselage and disabling one of its engines.
Bond glaubt, mit Kamal eine heiße Spur zu haben, und erhält den Auftrag, diesen zu beschatten.
The KC 135 is similar in appearance to the 707, but has a narrower fuselage and is shorter than the 707.
Sie ist ein Untertyp der variantenreichen C 135 Familie, die wie die Boeing 707 auf der Boeing 367 80 basiert.
The Su 11 can be distinguished from the Su 9 by the external fuel pipes atop the fuselage, aft of the cockpit.
Bei der Entwicklung der Su 11 wurden die Deltaflügel, das Leitwerk und der zigarrenförmige Rumpf von der Su 9 übernommen.
Using the same basic fuselage as the 787 8, the wing was derived from the 787 8, with blended winglets replacing raked wingtips.
An den Tragflächenspitzen befinden sich bei der 787 8 Raked Wingtips .
Further developments In April 1965, Douglas announced belated fuselage stretches for the DC 8 with three new models known as the Super Sixties .
Februar 1965 reagierte Douglas schließlich im April 1965 und gab die Kabinenverlängerung für die DC 8 mit drei neuen Modellen bekannt.
A Boeing 747SP with a modified fuselage enabling it to carry a reflecting telescope developed in Germany is used as an airborne research platform.
Als Plattform dient eine Boeing 747SP, deren Rumpf für die Aufnahme eines in Deutschland entwickelten Spiegelteleskops modifiziert wurde.
Series 20 features The Series 20 has an overall length of , a fuselage length of , a passenger cabin length of , and a wingspan of .
DC 9 Series 30 Die gegenüber dem Grundmuster um etwa 4,50 Meter verlängerte Series 30 oder DC 9 30 war die zweite angebotene Version der DC 9.
Different variants were the 24A, B, C, D, E and F, with changes of takeoff weight, in fuselage fuel tank, range, cabin and engines.
Verschiedene Varianten waren die 24A, B, C, D, E und F, mit Änderungen des Startgewichts, der Reichweite, der Kabine und der Triebwerke.
This uses a single surface blended into the fuselage or wing skin, with the coolant flowing through pipes at the back of this surface.
Stark verbessern lässt sich die Wärmeabgabe durch eine große Oberfläche, günstige Form für freie Konvektion oder gar durch am Radiator angeordnete Lüfter.
The name of the orbiter was inscribed not on the payload bay doors, but on the forward fuselage just below and behind the cockpit windows.
In ihm befanden sich die Mannschaftsräume und das Cockpit (Flightdeck) sowie die Nutzlast der jeweiligen Mission.

 

Related searches : Rear Fuselage - Nose Fuselage - Fuselage Nose - Fuselage Shell - Composite Fuselage - Fuselage Frame - Fuselage Skin - Aft Fuselage - Fuselage Panel - Forward Fuselage - Fuselage Section - Aircraft Fuselage - Front Fuselage - Fuselage And Wings