Translation of "further implications" to German language:

Dictionary English-German

Further - translation :

Further implications - translation :

Keywords : Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter Auswirkungen Folgen Andeutungen Konsequenzen Bedeutung

Examples (External sources, not reviewed)

The EESC believes that the tax implications of the introduction of IAS also require further investigation.	Auch die steuerlichen Auswirkungen, die sich durch die Einführung der IAS ergeben, müssen nach Meinung des Ausschusses noch weiter untersucht werden.
Such an attack could have further, far reaching implications for international security, democratic governance and civil rights.	Ein solcher Anschlag könnte auch noch andere, weitreichende Konsequenzen für die internationale Sicherheit, die demokratische Staatsführung und die Bürgerrechte nach sich ziehen.
(d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,	d) sich im Zuge der Ausarbeitung weiterer Menschenrechtsübereinkünfte mit der Frage der Berichtspflichten und mit den finanziellen Konsequenzen auseinanderzusetzen,
And, with growing over capacity, investment in goods production may fall even further, with serious implications for GDP.	Und angesichts zunehmender Überkapazitäten könnten Investitionen in die Güterproduktion noch weiter zurückgehen, wodurch sich ernsthafte Folgen für das BIP ergeben.
(d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,	d) sich bei der Ausarbeitung weiterer Menschenrechtsübereinkünfte sowohl mit der Frage der Berichtspflichten als auch mit den finanziellen Auswirkungen auseinanderzusetzen,
The implications of the crisis for monetary and economic developments in the EU are discussed further in Section 3 .	Die möglichen Auswirkungen der Krise auf monetäre und wirtschaftliche Entwicklungen in der EU werden im einzelnen in Abschnitt 3 behandelt .
The Council reminds their perpetrators that such acts are in violation of international law and may have further implications.	Der Rat erinnert ihre Urheber daran, dass derartige Handlungen gegen das Völkerrecht verstoßen und weitere Konsequenzen nach sich ziehen können.
Practical implications	Praktische Auswirkungen
BUDGETARY IMPLICATIONS	AUSWIRKUNGEN AUF DEN HAUSHALT
(Financial implications)	(Finanzielle Auswirkungen)
The implications	Die Konsequenzen
Budgetary implications	Politische und institutionelle Fragen
PROCEDURAL IMPLICATIONS	DER NEUE VERTRAG
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.	Natürlich könnte die Ungleichheit durch eine Vielzahl politischer Reformen mit positiven Einflüssen auf das Gemeinwohl weiter verringert werden.
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	AUSWIRKUNGEN AUF DEN HAUSHALT Der Vorschlag hat keine Auswirkungen auf den Gemeinschaftshaushalt .
4) Budgetary implications	4) Auswirkungen auf den Gemeinschaftshaushalt
4) Budgetary implications	4) Auswirkungen auf den Haushalt
7) Budgetary implications	7) Auswirkungen auf den Haushalt
Implications for Consumers	BANKENAUFSICHT
Budgetary implications 7.3.	Folgen für den Haushalt 7.3.
The implications are serious.	Die Folgen sind gravierend.
The implications are clear.	Die Folgen sind klar.
Think of the implications.	Denken Sie an die Folgen.
This has huge implications.	Das hat immense Auswirkungen.
Work out the implications.	Verstehen Sie die Implikationen.
Implications of CAP inequality	Auswirkungen der Ungleichheit in der GAP?
4.6 Implications for regulation	4.6 Ordnungspolitische Auswirkungen
Implications of Ferrerò (1982)	Auswirkungen Bericht Ferrerò (1982)
But what are the implications ?	Da dies jedoch nicht der Fall war . . .
Practical implications for the firms	Praktische Auswirkungen für die Wertpapierfirmen
The policy implications are clear.	Die Implikationen für die Politik sind klar.
The implications are far reaching.	Die Konsequenzen dessen sind weitreichend.
Implications for the host country	Auswirkungen auf das Gastgeberland
C. Implications for preventive action	C. Implikationen für vorbeugende Maßnahmen
Implications for peace building strategy	D. Implikationen für die Friedenskonsolidierungsstrategie
There are technical implications certainly.	Es gibt sicherlich technische Implikationen.
analysis general trade policy implications	Analyse der generellen Auswirkungen auf die Handelspolitik
ECONOMIC ANALYSIS AND POLICY IMPLICATIONS	ANALYSE DER WIRTSCHAFTLICHEN ASPEKTE UND EINFLÜSSE AUF DIE POLITIK
financial implications of Community acts	die finanziellen Auswirkungen der Rechtsakte der Europäischen Gemeinschaft
The financial implications are considerable.	Dies hat beträchtliche finanzielle Auswirkungen.
This also has wider implications.	Doch damit ist es nicht getan.
The social implications must be taken into account as well as the implications for regional economies.	Mit der direkten Endlagerung gibt es das bis jetzt noch nicht.
Now, this has, of course, some implications, and so we developed three implications of this research.	Das hat natürlich Auswirkungen, weshalb wir drei Folgerungen dieser Forschungen herleiten.
The Council further notes that the danger posed by drug trafficking in Guinea Bissau could have negative implications towards the region as well as other regions.	Der Rat stellt ferner fest, dass die vom Drogenhandel in Guinea Bissau ausgehende Gefahr negative Auswirkungen auf die Region wie auch auf andere Regionen haben könnte.
It appears, further to the information received subsequent to the initiation of procedure, that the above elements had major implications on the scheduling of the project.	Aufgrund der nach der Verfahrenseinleitung bei der Kommission eingegangenen Informationen ist davon auszugehen, dass die oben genannten Sachverhalte sich in erheblichem Maße auf den Projektzeitplan ausgewirkt haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an