Translation of "fundamental weakness" to German language:
Dictionary English-German
Fundamental - translation : Fundamental weakness - translation : Weakness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The weakness in cooperation between the Member States' law and order authorities is a fundamental weakness of the Union. | Die unzureichende Zusammenarbeit zwischen den Polizeikräften der Mitgliedstaaten gehört zu den grundlegenden Schwachstellen der Union. |
| Such foot dragging exposes the ICTY s fundamental weakness unlike the Nuremberg tribunal, the international community convened it | Solche Verzögerungstaktiken entlarven die grundlegende Schwäche des IStGHJ Anders als bei den Nürnberger Prozessen wurde er von der internationalen Gemeinschaft |
| However, this familiar European reproach addressed to Washington is rooted in a fundamental weakness on our side. | Dieser oft gehörte Vorwurf der Europäer an die Adresse Washingtons resultiert jedoch aus einer grundlegenden Schwäche der EU selbst. |
| The fact that America can veto even these modest IMF proposals illustrates a fundamental weakness of current international economic arrangements. | Die Tatsache, dass Amerika sogar diese zurückhaltenden Vorschläge des IWF ablehnen kann, veranschaulicht eine grundlegende Schwäche der aktuellen internationalen wirtschaftlichen Abmachungen. |
| Such foot dragging exposes the ICTY s fundamental weakness unlike the Nuremberg tribunal, the international community convened itduring, not after, a war. | Solche Verzögerungstaktiken entlarven die grundlegende Schwäche des IStGHJ Anders als bei den Nürnberger Prozessen wurde er von der internationalen Gemeinschaftwährend, und nicht nach einem Krieg einberufen. |
| Weakness | Schwächlichkeit |
| Weakness | Schwäche |
| weakness, | Schwächegefühl |
| weakness | Schwäche. |
| No weakness! | Ich darf nicht schwach werden! |
| Muscular weakness | Muskelschwäche |
| Muscular weakness | Systemorganklasse |
| Weakness, fever, pain | Schwäche, Fieber, Schmerzen |
| Fatigue, weakness, pain | Müdigkeit, Schwäche, Schmerzen |
| weakness, muscle spasm | lageabhängige Hypotonie |
| weakness, muscle spasm | Fieber |
| Weakness Pyrexia Fatigue | Schwäche Pyrexie Müdigkeit |
| weakness or palpitations) | Muskelschwäche oder Herzklopfen führen kann |
| Muscular weakness, myalgia. | Muskelschwäche, Myalgie. |
| Weakness, muscle spasm | Schwächegefühl, Muskelkrämpfe |
| 20 Muscle weakness. | Muskelschwäche |
| Uncommon muscular weakness. | Muskelschwäche. |
| Muscle weakness, arthralgia | Muskelschwäche, Gelenkschmerzen |
| Muscle weakness, arthralgia | Häufig |
| Pyrexia, Weakness, Lethargy | Pyrexie, Schwäche, Lethargie |
| weakness in extremities | Schwäche der Gliedmaßen |
| facial muscle weakness | Schwäche der Fazialmuskeln |
| Your ultimate weakness. | Deinen größten Schwachpunkt. |
| A weakness, sure. | Eine Schwäche, gewiss. |
| Her little weakness. | Das ist ihre kleine Schwäche. |
| Maybe not weakness. | vielleicht nicht Schwäche. |
| Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang. | Ob in Moskau, Peking, Teheran oder Pjöngjang Schwäche ist Schwäche. |
| In fact, a fundamental foreign policy weakness, especially in the West, is the assumption that political solutions alone provide a sensible path to the future. | Tatsächlich ist es eine grundlegende außenpolitische Schwäche insbesondere im Westen, anzunehmen, dass politische Lösungen allein einen sinnvollen Weg in die Zukunft bieten. |
| Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. | ALLAH ist Derjenige, Der euch von Schwäche erschuf, dann verlieh ER nach der Schwäche Stärke, dann verlieh ER nach der Stärke Schwäche und Grauhaare. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | Allah ist es, Der euch in Schwäche erschaffen hat, und nach der Schwäche gab Er (euch) Stärke. Dann wiederum, nach der Stärke, gab Er (euch) Schwäche und graues Haar. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Allah ist es, Der euch in Schwäche erschaffen hat, und nach der Schwäche gab Er (euch) Stärke. Dann wiederum, nach der Stärke, gab Er (euch) Schwäche und graues Haar. |
| Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. | Allah ist es, Der euch in Schwäche erschaffen hat, und nach der Schwäche gab Er (euch) Stärke. Dann wiederum, nach der Stärke, gab Er (euch) Schwäche und graues Haar. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | Allah ist es, der euch (zuerst) in Schwäche erschafft. Hierauf verleiht Er nach der Schwäche Kraft. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Allah ist es, der euch (zuerst) in Schwäche erschafft. Hierauf verleiht Er nach der Schwäche Kraft. |
| Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. | Allah ist es, der euch (zuerst) in Schwäche erschafft. Hierauf verleiht Er nach der Schwäche Kraft. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Gott ist es, der euch (zuerst) schwach erschafft. Dann bringt Er nach der Schwäche Kraft. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | ALLAH ist Derjenige, Der euch von Schwäche erschuf, dann verlieh ER nach der Schwäche Stärke, dann verlieh ER nach der Stärke Schwäche und Grauhaare. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | ALLAH ist Derjenige, Der euch von Schwäche erschuf, dann verlieh ER nach der Schwäche Stärke, dann verlieh ER nach der Stärke Schwäche und Grauhaare. |
| The fundamental reason behind France s current economic weakness is its lack of competitiveness even in other euro zone economies where the euro is not a factor. | Der eigentliche Grund für Frankreichs derzeitige wirtschaftliche Schwäche ist seine mangelnde Wettbewerbsfähigkeit auch in anderen Wirtschaftsräumen der Eurozone, in denen der Euro als Faktor ausscheidet. |
| I scorn the weakness. | Ich verachte diese Schwäche. |
Related searches : Currency Weakness - Structural Weakness - Major Weakness - Greatest Weakness - Relative Weakness - Mental Weakness - Leg Weakness - Overall Weakness - Minor Weakness - Credit Weakness - Body Weakness - Underlying Weakness
