Translation of "forth above" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The implementation of any contractual arrangements applying to these projects and activities as set forth in paragraph 4(a) above. | Die Union erstattet Israel den Teil des bereits in den Gesamthaushalt der Europäischen Union gezahlten Beitrags, der aufgrund der Kündigung und oder des Endes der Gültigkeit dieses Abkommens nicht ausgegeben wird. |
| Everything in the tenths place is below or above everything else in the tenths place, and so on and so forth. | Die Zehntel sind übereinander, und so weiter. |
| (e) To designate, pursuant to paragraph 13 above, persons and entities as subject to the measures set forth in paragraphs 9 and 11 above, including aircraft and airlines in light of paragraphs 5 and 7 above, and regularly to update its list, | e) im Einklang mit Ziffer 13 die Personen und Einrichtungen zu benennen, die den in den Ziffern 9 und 11 festgelegten Maßnahmen unterliegen, einschließlich Luftfahrzeugen und Fluglinien im Lichte der Ziffern 5 und 7, und seine Liste regelmäßig zu aktualisieren |
| For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above. | Denn die Cherubim breiteten die Flügel aus an dem Ort, da die Lade stand, und bedeckten die Lade und ihre Stangen von obenher. |
| For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above. | daß die Cherubim ihre Flügel ausbreiteten über die Stätte der Lade und die Cherubim bedeckten die Lade und ihre Stangen von obenher. |
| For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. | daß die Cherubim ihre Flügel ausbreiteten über die Stätte der Lade und die Cherubim bedeckten die Lade und ihre Stangen von obenher. |
| FRlAR Romeo, come forth come forth, thou fearful man. | FRIAR Romeo, komm, komm her, du Ängstlichen. |
| As above As above As above As above | Siehe oben Siehe oben |
| For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. | Denn die Cherubim breiteten die Flügel aus an dem Ort, da die Lade stand, und bedeckten die Lade und ihre Stangen von obenher. |
| or they are as shadows upon a sea obscure covered by a billow above which is a billow above which are clouds, shadows piled one upon another when he puts forth his hand, wellnigh he cannot see it. | Oder (die Ungläubigen sind) wie Finsternisse in einem tiefen Meer Eine Woge bedeckt es, über ihr ist (noch) eine Woge, darüber ist eine Wolke Finsternisse, eine über der anderen. |
| or they are as shadows upon a sea obscure covered by a billow above which is a billow above which are clouds, shadows piled one upon another when he puts forth his hand, wellnigh he cannot see it. | Oder (sie sind) wie Finsternisse in einem abgrundtiefen Meer, das von Wogen überdeckt ist, über denen (nochmals) Wogen sind, über denen (wiederum) Wolken sind Finsternisse, eine über der anderen. Wenn er seine Hand ausstreckt, kann er sie kaum sehen. |
| or they are as shadows upon a sea obscure covered by a billow above which is a billow above which are clouds, shadows piled one upon another when he puts forth his hand, wellnigh he cannot see it. | Oder (sie sind) wie Finsternisse in einem tiefen Meer, das von einer Woge überdeckt ist, über der eine Woge liegt, über der wiederum eine Wolke liegt Finsternisse, eine über der anderen. Wenn er seine Hand ausstreckt, kann er sie kaum sehen. |
| or they are as shadows upon a sea obscure covered by a billow above which is a billow above which are clouds, shadows piled one upon another when he puts forth his hand, wellnigh he cannot see it. | Oder (sie ähnelt) den Finsternissen im einem tiefen Meer, das von einer Woge bedeckt wird, über der noch eine Woge liegt, und darüber eine Wolke ist. Es sind Finsternisse, die einen über den anderen, wenn er seine Hand ausstreckt, beinahe sieht er sie nicht. |
| Requests the Group of Experts above to report to the Council in writing before 1 July 2005, through the Committee, including on the implementation of the measures set forth in paragraphs 1, 6, 10, 13 and 15 above | 22. ersucht die genannte Sachverständigengruppe, dem Rat über den Ausschuss vor dem 1. Juli 2005 schriftlich Bericht zu erstatten, namentlich über die Durchführung der in den Ziffern 1, 6, 10, 13 und 15 genannten Maßnahmen |
| Come forth! | Komm näher! |
| Go forth | Gehet hin |
| Rifen 2.4g As above As above As above As above | Rifen Pulver |
| The ECB considers that the ECB should be directly included in all aspects of the process for the same reasons as set forth in paragraph 4 above . | Die EZB ist der Ansicht , daß die EZB , wie im vorstehenden Absatz 4 erläutert , in Bezug auf alle Aspekte dieses Prozesses direkt beteiligt sein sollte . |
| Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above. | Oben aber über den Tieren war es gestaltet wie ein Himmel, wie ein Kristall, schrecklich, gerade oben über ihnen ausgebreitet, |
| And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above. | Oben aber über den Tieren war es gestaltet wie ein Himmel, wie ein Kristall, schrecklich, gerade oben über ihnen ausgebreitet, |
| (b) Staff representative bodies shall be established and shall be entitled to initiate proposals to the Secretary General for the purpose set forth in subparagraph (a) above. | b) Es werden Personalvertretungen geschaffen, die berechtigt sind, dem Generalsekretär Vorschläge zu dem unter Buchstabe a) genannten Zweck zu unterbreiten. |
| And so forth | Man kann sich ja denken was passiert |
| And so forth. | Und so weiter. |
| Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse. | Dann zieht entweder truppweise aus oder alle zusammen. |
| Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse. | Und rückt dann in Trupps aus oder rückt alle aus. |
| Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse. | Nehmt euch in Acht, so folgt dem Aufruf der Mobilmachung in Gruppen oder alle gemeinsam! |
| And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven. | Und Gott sprach Es errege sich das Wasser mit webenden und lebendigen Tieren, und Gevögel fliege auf Erden unter der Feste des Himmels. |
| Ivermax 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses | Ivermax Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde |
| Tizoval 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses | Tizoval Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde |
| Vetimec 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses | Vetimec Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde |
| Ecomectin As above As above As above As above 18.7 mg g Oral Paste for Horses | Ecomectin Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde |
| Divamectin As above As above As above As above 18.7 mg g Oral Paste for Horses | Ecomectin 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde |
| Tizoval 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses | Wie oben |
| Tizoval 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses | Divamectin Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde |
| Ecomectin As above As above As above As above 18.7 mg g Oral Paste for Horses | Tizoval Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde |
| Ivermax 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses | Ecomectin Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde |
| Animec 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses | Animec Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde |
| Mr Forth (ED). No. | Ewing (DEP). (EN) Frau Präsidentin! |
| The Renminbi Goes Forth | Der künftige Weg des Renminbi |
| and goblets set forth | und bereitgestellte Becher |
| and goblets set forth | und hingestellte Trinkschalen |
| In pillars stretched forth. | in langgestreckten Säulen. |
| and goblets set forth | Hingestellte Humpen, |
| In pillars stretched forth. | In langgestreckten Säulen. |
| and goblets set forth | und bereitgestellte Kelche |
Related searches : Set Forth Above - Carry Forth - Brings Forth - Venture Forth - Pour Forth - Forth Below - Putting Forth - Draw Forth - Shine Forth - Poured Forth - Forth Floor - Spew Forth
