Translation of "formative experience" to German language:

Dictionary English-German

Experience - translation :

Erfahrung

Formative - translation :

Prägend

Formative experience - translation :

Prägendes Erlebnis

Keywords : Erfahrung Erlebnis Erfahrungen Erleben Erfahren

Examples (External sources, not reviewed)

Any experience that has a formative effect on the way one thinks, feels, or acts may be considered educational.	Bildung ist also ein Prozess, auf den der Einzelne keinen Einfluss hat.
Production and Distribution Theories The Formative Period .	Schriften Production and Distribution Theories The Formative Period .
Trained as lawyers or even as philologists, but with their formative experience in the security services, these people introduced a concept they call political technology.	Als ausgebildete Juristen oder sogar Philologen, die freilich ihre prägenden Erfahrungen in den Geheimdiensten sammelten, haben diese Leute ein Konzept eingeführt, das sie als politische Technologie bezeichnen.
The United States in Panamanian Politics The Intriguing Formative Years.	The United States in Panamanian Politics The Intriguing Formative Years.
Moreover, a formative experience for many central bankers over the past half decade has been the need to prevent a potential collapse of output, including by preventing prices from falling.	Überdies bestand eine prägende Erfahrung für viele Zentralbanker in den letzten fünf Jahren in der Notwendigkeit, den möglichen Zusammenbruch der Produktion zu verhindern, wozu auch Maßnahmen gegen den Preisverfall zählten.
For instance all artists spend their formative years producing derivative work	Beispielsweise verbrachten alle Künstler ihre ersten formgebenden Jahre damit, abgekupferte Arbeiten herzustellen.
By the beginning of the Terminal Formative (Monte Albán II phase, ca.	Zu Beginn der letzten formativen Periode (Monte Albán II Phase, ca.
Serious exploitation and myriad dangers jeopardise their formative, cultural and educational years.	Es gibt immense Ausbeutung und eine große Zahl von Bedrohungen, die ihre Existenz in den Bereichen Bildung, Kultur und Ausbildung beträchtlich gefährden.
Schroeder came to power seven years ago representing a new generation whose formative experience was not the Cold War, European integration, and transatlantic friendship, but German unification and the restoration of national sovereignty.	Als Schröder vor sieben Jahren an die Macht kam, repräsentierte er eine neue Generation, deren prägende Erfahrungen nicht länger der Kalte Krieg, die europäische Einigung und die transatlantische Freundschaft waren, sondern die Wiedervereinigung Deutschlands und die Wiederherstellung seiner nationalen Souveränität.
In his formative years, Brecker studied trumpet with Bill Adam at Indiana University.	Leben und Wirken Nach der Schulzeit studierte Brecker an der Indiana University in Bloomington klassische Trompete.
Bourguiba's long and powerful presidency was formative for the creation of the Tunisian state and nation.	Vergleichbar mit Mustafa Kemal Atatürk sah Bourguiba Islamisten als existentielle Bedrohung für das Wesen des tunesischen Staates.
The Internet thus has formative and demultiplying effects on the trade and traffic in child pornography.	So bewirkt das Internet eine Systematisierung und Ausweitung des Geschäfts und des Handels mit kinderpornographischem Material.
There is particular need for the sort of training which enhances the worker's bargaining powers. This means that training must be less formal and compartmentalized and increasingly related to day to day experience at work in the formative years.	Bevor das Vereinigte Königreich der EWG beitrat, hatte Nordirland, das an der Peri pherie des Vereinigten Königreichs lag, darunter zu leiden, daß es geographisch von dem Machtzentrum London entfernt ist.
Wilamowitz had a formative influence on the further development of that project, which he directed until his death.	Trotzdem hielt Wilamowitz weiterhin Vorlesungen an der Universität, bis seine Gesundheit es nicht mehr ermöglichte.
In 1848 her family left London and moved to Bramley House, Surrey, where she spent her formative years.	Als sie fünf Jahre alt war, zog die Familie nach Bramley Park, einem Landhaus im Regency Stil bei Guildford.
Conceptually, The Perfect Element, Part I examined an individual's formative events during the transition from adolescence to adulthood.	The Perfect Element, Part I betrachtet die Ereignisse, die einen Menschen auf seinem Weg von der Jugend in das Erwachsenenalter formen.
The laws that prevailed in this area under special jurisdiction had formative impact on the local population for centuries.	Die Gesetze in diesem militärischen Sondergebiet hatten über die Jahrhunderte prägenden Einfluss auf die dortige Bevölkerung.
At any rate, the use of infinitesimals was widespread during the formative stages of the Differential and Integral Calculus.	In der Nichtstandardanalysis können die in der Analysis üblichen Begriffe wie Ableitung oder Integral ohne Grenzwerte definiert werden.
Fortunately, none of my immediate family perished in the Holocaust. But its shadow hung over me throughout my formative years.	Glücklicherweise kam niemand aus meinem engsten Familienkreis im Holocaust um, doch während meiner gesamten Jugendzeit lastete sein Schatten auf mir.
In their formative years, McLaren built Formula Two, hillclimbing, Formula 5000 and sports racing cars that were sold to customers.	Formel 5000 McLaren baute von 1966 bis 1975 insgesamt 53 Monoposti für die amerikanische Rennserie Formel 5000.
The proximity and warmth she has as a surrogate mother during the formative years of her granddaughters passed on to them.	Weblinks http www.guide2womenleaders.com womeninpower Womeninpower1740.htm Einzelnachweise
Issing, the ECB s chief economist in its formative years, knows more about how a monetary union operates in practice than any man alive.	Issing, Chefökonom der EZB in ihren Gründungsjahren, weiß mehr darüber, wie eine Währungsunion in der Praxis funktioniert, als irgendein anderer lebender Mensch.
Her parents separated when she was two and she was subsequently raised by her mother during her formative years in Hell's Kitchen, Manhattan.	Nach der Trennung ihrer Eltern wuchs sie bei ihrer Mutter im New Yorker Viertel Hell s Kitchen auf.
Most had some education outside China, and their formative experiences included the Long March, the Chinese Civil War, and the Second Sino Japanese War.	Die meisten waren niemals im Ausland und wurden vom langen Marsch, dem Antijapanischen Krieg und dem chinesischen Bürgerkrieg geprägt.
And patience, experience and experience, hope	Geduld aber bringt Erfahrung Erfahrung aber bringt Hoffnung
What we have in common with plants is (1) a physical body, and (2) a living body of formative forces, also known the etheric body.	Wir haben mit den Pflanzen gemeinsam, dass wir einen physischen Körper haben und einen sogenannten Lebensbildekräfteleib, man nennt ihn auch den Ätherleib.
Experience.	Erfahrung.
Experience.	Das ist meine Erfahrung.
I was born and raised here, I spent my formative years here, and like you, while I was living here, I only did laundry six times.	Ich bin hier geboren und aufgewachsen, meine prägenden Jahre hier verbracht, und genau wie Ihr nur sechs mal Wäsche gewaschen.
And to experience wonder is to experience awe.	Und wenn man sich Fragen stellt, erfährt man Ehrfurcht.
For girls, it's difficult experience in long experience.	Für die Mädchen ist es schwierig Erfahrung in langjähriger Erfahrung.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Weisheit benötigt Erfahrung und nicht irgendwelche Erfahrung.
Sartre and Aron began their 50 year acquaintance with a shared elite French education that included a formative period in Germany just before the rise of Nazism.	Sartre und Aron begannen ihre 50 jährige Bekanntschaft mit einer gemeinsamen französischen Elite Ausbildung, zu der ein Studienaufenthalt in Deutschland vor dem Aufkommen des Nationalsozialismus gehörte.
5.3 The EESC sees the EED as playing a formative role throughout this process and continuing in terms of implementation and stakeholder support once agreement is reached.	5.3 Nach Dafürhalten des Ausschusses sollte der EED über diesen ganzen Prozess hinweg eine gestaltende Rolle spielen und dann nach einvernehmlichem Abschluss die Umsetzung begleiten und der Unterstützung der Interessenträger dienen.
An experience.	Ein Erlebnis.
Education, experience	Ausbildung, Erfahrung
Clinical experience	Klinische Erfahrungen
Clinical experience	39 Klinische Erfahrungen
Postmarketing Experience	Erfahrungen nach der Zulassung
Clinical Experience	Klinische Erfahrung
Clinical experience	9 Klinische Erfahrungswerte
Clinical experience	Klinische Erfahrungswerte
Clinical experience	Klinische Erfahrung
Clinical experience	Klinische Erfahrung
Clinical experience	15 Klinische Erfahrung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an