Translation of "formal point" to German language:

Dictionary English-German

Formal - translation :

Formale

Formal point - translation :

Formell

Point - translation :

Punkt

Keywords : Förmlich Formell Formelle Formellen Formale Punkt Darum Sinn Darum Sache

Examples (External sources, not reviewed)

President. The Rules of Procedure are quite formal on this point.	Im Vergleich mit der Lage von 1979 ist die Lage 1980 ein echter Fortschritt.
formal qualifications as an architect listed in Annex VI, point 6,	Jeder Mitgliedstaat erkennt die in Anhang VI Nummer 6 aufgeführten Ausbildungsnachweise des Architekten an, muss es heißen
It's still not, at this point, a formal war. We haven't officially declared war.	Nordvietnam und Südvietnam aufzuteilen.
Until now we have been obliged to operate without a precise formal and legal point of reference.	Diese müssen voll am Entscheidungsprozeß beteiligt werden und für die Ergebnisse verantwortlich sein.
for architects, when the migrant holds evidence of formal qualification not listed in Annex V, point 5.7	für Architekten, wenn der Migrant über einen Ausbildungsnachweis verfügt, der nicht in Anhang V Nummer 5.7. aufgeführt ist,
Recognition of non formal amp formal learning	Anerkennung nicht formalen amp formalen Lernens
It corrects the starting point of lattice theory during the development of formal logic in the 19th century.	Sie korrigiert den ursprünglichen Ansatz der Verbandstheorie mit der Entstehung der Formalen Logik im 19.
The experience gained served as a starting point for this first public formal work programme for1997 and 1998.	Die gesammelten Erfahrungen dienten als Ausgangspunkt für dieses erste öffentliche und offizielle Arbeitsprogramm für 1997 und 1998.
The experience gained served as a starting point for this first public formal work programme for 1997 and 1998.	Die gesammelten Erfahrungen dienten als Ausgangspunkt für dieses erste öffentliche und offizielle Arbeitsprogramm für 1997 und 1998.
Formal training and non formal education must be combined.	Formelle und informelle Bildung müssen zusammengeführt werden.
Formal system	Formales System
Formal observation	Anmerkung zur Formulierung des Vorschlags
FORMAL SITTINGS	FEIERLICHE SITZUNGEN
Rather formal.	Ziemlich in Form.
Strictly formal.	Streng Formel natürlich.
Nothing formal.	Nichts Formelles.
strengthening formal non formal apprenticeship schemes and life long learning	Ausbau von Systemen der formellen informellen Lehre und des lebensbegleitenden Lernens
Colloquial language is distinct from formal speech or formal writing.	Ohnehin lehnt sich die formelle Beschreibung einer Sprache an die Umgangssprache an.
Her request for a formal ban on dismissal during pregnancy is essential, and I will dwell only on this point.	Die darin enthaltene Forderung nach einem ausdrücklichen Verbot der Kündigung während der Schwangerschaft ist von grundlegender Bedeutung, und ich werde mich nur zu diesem Punkt äußern.
Member States shall make the issuance of evidence of formal qualifications in general medical practice subject to possession of evidence of formal qualifications in basic medical training referred to in Annex V, point 5.1.1.	Die Mitgliedstaaten machen die Ausstellung von Ausbildungsnachweisen in der Allgemeinmedizin vom Besitz eines der in Anhang V Nummer 5.1.1. aufgeführten Ausbildungsnachweise für die ärztliche Grundausbildung abhängig.
4.2.2 Non formal learning can complement formal education and provide the necessary skills that can be better developed in a less formal system while formal education can integrate non formal methods applying lifelong learning principles.	4.2.2 Das nicht formale Lernen kann die formale Bildung ergänzen und ermöglicht die Vermittlung notwendiger Kompetenzen, die sich in einem weniger formalen System besser entwickeln lassen andererseits können nicht formale Methoden gemäß den Grundsätzen des lebenslan gen Lernens in die formale Bildung integriert werden.
4.2.2 Non formal learning can complement formal education and provide the necessary skills that can be better developed in a less formal system while formal education can integrate non formal methods applying lifelong learning principles.	4.2.2 Das nicht formale Lernen kann die formale Bildung ergänzen und ermöglicht die Vermittlung notwendiger Kompetenzen, die sich in einem weniger formalen System besser entwickeln las sen andererseits können nicht formale Methoden gemäß den Grundsätzen des lebenslangen Lernens in die formale Bildung integriert werden.
The study of interpretations of formal languages is called formal semantics.	Beispiele Die Programmiersprache C ist eine formale Sprache.
(a) doctor of medicine of general practice possessing evidence of a formal qualification referred to in point 5.1.4 of Annex V	a) Arzt für Allgemeinmedizin als Inhaber eines in Anhang V Nummer 5.1.4. aufgeführten Ausbildungsnachweises
Mr President, on a point of order, we should be celebrating the International Criminal Court, which today comes into formal existence.	Herr Präsident, zur Geschäftsordnung. Wir sollten feiern, dass heute der Internationale Strafgerichtshof offiziell seine Arbeit aufnimmt.
Formal charges References	Unter Partialladung (lat.
(b) Formal application	(b) förmliche Antragstellung
(d) Formal agreement	(d) förmlicher Abschluss
3.1.3 Formal registration	3.1.3 Formale Registrierung
3.2 Formal aspects	3.2 Formale Aspekte
Before formal unification	Vor der formellen Vereinigung
Annex formal sitting	Anhang Feierliche Sitzung
Formal or informal?	Offiziell oder inoffiziell?
It is formal.	Sie werden getrennt verhört.
Why so formal?	Warum so höflich?
At that point, just over a year before Armenia declared its formal independence from the USSR, the tricolour replaced the 1952 flag.	Diese Flagge bestand bis 1991, als Armenien seine Unabhängigkeit wiedererlangte und die vorsowjetische Trikolore wieder einführte.
Formal grammar In computer science and linguistics a formal grammar is a precise description of a formal language a set of strings.	Anwendungsbeispiel Die Grundrechenarten der Arithmetik bilden das erste formale System, das in der Grundschule gelernt wird.
Each formal system has a formal language, which is composed by primitive symbols.	formula_5 ist damit eine formale Sprache über dem Alphabet formula_4.
Finalise the policy for non formal education aiming at bridging between formal and non formal education based on the current accelerated learning programme.	Stärkung der für Energie und Wasser zuständigen Institutionen.
Arguing that it could increase Europe s annual economic growth rate by half a percentage point, they declared that formal negotiations would start quickly.	Mit dem Argument, wonach ein derartiges Abkommen Europas jährliche Wachstumsrate um einen halben Prozentpunkt steigern könnte, 160 erklärten beide, dass die formellen Verhandlungen rasch beginnen würden.
Nor did anyone point out that the EU member states spend much of their time bending their formal rules if it suits them.	Auch hat niemand erwähnt, dass sich die EU Mitgliedsstaaten häufig ihre strikten Regeln zurechtbiegen, wenn es für sie günstiger ist.
From a formal point of view, we have not found any wrongdoings in the Finnish having, for example, arbitrarily carried out this work.	Offiziell sind wir bei den Finnen auf keinerlei Fehlverhalten gestoßen, was zum Beispiel eine willkürliche Verfahrensweise angeht.
Arguing that it could increase Europe s annual economic growth rate by half a percentage point, they declared that formal negotiations would start quickly.	Mit dem Argument, wonach ein derartiges Abkommen Europas jährliche Wachstumsrate um einen halben Prozentpunkt steigern könnte, erklärten beide, dass die formellen Verhandlungen rasch beginnen würden.
Pursuit of the activities of a dental practitioner requires the possession of evidence of formal qualifications referred to in Annex V, point 5.3.2.	Die Ausübung der Tätigkeiten des Zahnarztes setzt den Besitz eines in Anhang V Nummer 5.3.2. aufgeführten Ausbildungsnachweises voraus.
possession of evidence of formal qualifications as a nurse responsible for general care referred to in Annex V, point 5.2.2 for route II.	Besitz eines in Anhang V Nummer 5.2.2. aufgeführten Ausbildungsnachweises der Krankenschwester und des Krankenpflegers, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, für Ausbildungsmöglichkeit II.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an