Translation of "formal approval" to German language:
Dictionary English-German
Approval - translation : Formal - translation : Formal approval - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession | Ratifikation, Annahme, Genehmigung, förmliche Bestätigung oder Beitritt |
| Ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession | den zuständigen Behörden zur Verfügung gestellt werden und |
| I'm sure that this more formal approach will meet with your approval, | Ich bin sicher, dass diese formelle Annäherungsweise Ihre Anerkennung findet. |
| REASONS LEADING PARTLY TO APPROVAL AND PARTLY TO INITIATION OF THE FORMAL PROCEEDING | GRÜNDE FÜR DIE TEILWEISE GENEHMIGUNG UND TEILWEISE EINLEITUNG DES FÖRMLICHEN PRÜFVERFAHRENS |
| These amendments seek to re introduce a formal approval procedure for voluntary information on labels. | Diese Änderungen zielen darauf ab, ein Verfahren formeller Genehmigung für freiwillige Angaben auf Aufklebern wieder aufzunehmen. |
| Instruments of ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession shall be deposited with the Depositary. | Die Ratifikations , Annahme , Genehmigungs oder Beitrittsurkunden oder die Urkunden der förmlichen Bestätigung werden beim Verwahrer hinterlegt. |
| Instruments of ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession shall be deposited with the Depositary. | Nichterstellen oder Nichtführen von in diesem Protokoll vorgeschriebenen Aufzeichnungen oder Führen falscher Aufzeichnungen und |
| Formal approval of the draft recommendation by the CEPT's Committee Τ is expected in September 1983. | Die formelle Billigung des Empfehlungsentwurfes durch den Ausschuß Τ der CEPT wird für den Monat September 1983 erwartet. |
| Moreover, when can we expect Parliament' s proposals, for this measure will surely require formal approval. | Wann werden übrigens die Vorschläge des Parlaments unterbreitet, denn diese Maßnahme bedarf noch der formellen Zustimmung. |
| Only after having received your definitive and reasoned approval will we elaborate the formal plan of reform. | Ich fühle mich daher befugt, Ihnen die Annahme dieser Änderungsanträge zu empfehlen. |
| , (b) Subject to formal approval, the Commission has thus complied with the request made at 1. in the European Parliament's resolution. | (Das Parlament lehnt in aufeinanderfolgenden Abstimmungen den Antrag von Herrn Eyraud und den Entschließungsantrag ab) |
| In March 1996 the Board approved its draft rules of procedure for formal submission to the Council and Commission for their approval. | Im März 1996 wurde der Entwurf für die Geschäftsordnung vom Verwaltungsrat angenommen und konnte somit dem Rat und der Kommission formell zur Verabschiedung vorgelegt werden. |
| In the event of non payment, the Agency may revoke the relevant certificate or approval after having given formal warning to the applicant. | Bei Nichtzahlung kann die Agentur nach förmlicher Mahnung des Antragstellers die betreffende Zulassung oder Genehmigung widerrufen. |
| Recognition of non formal amp formal learning | Anerkennung nicht formalen amp formalen Lernens |
| Formal training and non formal education must be combined. | Formelle und informelle Bildung müssen zusammengeführt werden. |
| Formal system | Formales System |
| Formal observation | Anmerkung zur Formulierung des Vorschlags |
| FORMAL SITTINGS | FEIERLICHE SITZUNGEN |
| Rather formal. | Ziemlich in Form. |
| Strictly formal. | Streng Formel natürlich. |
| Nothing formal. | Nichts Formelles. |
| strengthening formal non formal apprenticeship schemes and life long learning | Ausbau von Systemen der formellen informellen Lehre und des lebensbegleitenden Lernens |
| Colloquial language is distinct from formal speech or formal writing. | Ohnehin lehnt sich die formelle Beschreibung einer Sprache an die Umgangssprache an. |
| I therefore call on the Council to place the relevant instruments before this Parliament with the minimum possible delay, in order to enable formal approval to take place. | Es wird gefordert, daß die Beziehungen zwischen Rat, Parlament und Kommission eine Dreiecks beziehung sein müssen, in der das Parlament sowohl mit dem Rat als auch mit der Kommission enge und direkte Beziehungen aufnimmt. Dem können wir uns anschließen. |
| 4.2.2 Non formal learning can complement formal education and provide the necessary skills that can be better developed in a less formal system while formal education can integrate non formal methods applying lifelong learning principles. | 4.2.2 Das nicht formale Lernen kann die formale Bildung ergänzen und ermöglicht die Vermittlung notwendiger Kompetenzen, die sich in einem weniger formalen System besser entwickeln lassen andererseits können nicht formale Methoden gemäß den Grundsätzen des lebenslan gen Lernens in die formale Bildung integriert werden. |
| 4.2.2 Non formal learning can complement formal education and provide the necessary skills that can be better developed in a less formal system while formal education can integrate non formal methods applying lifelong learning principles. | 4.2.2 Das nicht formale Lernen kann die formale Bildung ergänzen und ermöglicht die Vermittlung notwendiger Kompetenzen, die sich in einem weniger formalen System besser entwickeln las sen andererseits können nicht formale Methoden gemäß den Grundsätzen des lebenslangen Lernens in die formale Bildung integriert werden. |
| Type Approval Authority (TAA) grants type approval | Typgenehmigungsbehörde (TGB) erteilt Typgenehmigung |
| The study of interpretations of formal languages is called formal semantics. | Beispiele Die Programmiersprache C ist eine formale Sprache. |
| The approval authority granting that type approval shall, as soon as reasonable, withdraw the exemption approval or inform the approval authority which granted the exemption approval that this exemption approval is to be withdrawn. | Strukturmodell |
| The approval authority granting that type approval shall, as soon as reasonable, withdraw the exemption approval or inform the approval authority which granted the exemption approval that this exemption approval is to be withdrawn. | Prüfschema für virtuelle Prüfungen |
| Formal charges References | Unter Partialladung (lat. |
| (b) Formal application | (b) förmliche Antragstellung |
| (d) Formal agreement | (d) förmlicher Abschluss |
| 3.1.3 Formal registration | 3.1.3 Formale Registrierung |
| 3.2 Formal aspects | 3.2 Formale Aspekte |
| Before formal unification | Vor der formellen Vereinigung |
| Annex formal sitting | Anhang Feierliche Sitzung |
| Formal or informal? | Offiziell oder inoffiziell? |
| It is formal. | Sie werden getrennt verhört. |
| Why so formal? | Warum so höflich? |
| Approval | Freigabe |
| APPROVAL | ANNAHME |
| APPROVAL | ANNAHME UND GENEHMIGUNG |
| APPROVAL | ANNAHME GENEHMIGUNG |
| APPROVAL | ZULASSUNG |
Related searches : Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden - Formal Definition - Formal Proceedings - Formal Setting - Formal Rules - Formal Issues - Formal Recognition - Formal Claim - Formal Study - Formal Way
