Translation of "formal application" to German language:


  Dictionary English-German

Application - translation : Formal - translation : Formal application - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Formal application
(b) förmliche Antragstellung
Formal requirements for a Tempus Project application
Formale Anforderungen an einen Tempus Projektantrag
7.1 Formal requirements for a Tempus Project application
7.1 Formale Anforderungen an einen Tempus Projektantrag
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application
Formale Anforderungen an Anträge auf Individuelle Mobilitätszuschüsse
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application
7.2 Formale Anforderungen an Anträge auf Individuelle Mobilitätszuschüsse
A formal application for EU membership was submitted on 22 March 2004.
Am 22. März 2004 wurde ein förmlicher Antrag auf Mitgliedschaft in der EU gestellt.
Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.
Formale Anforderungen gemäß Kapitel 7 Was beim Ausfüllen der Antragsformulare zu beachten ist.
On 8 July 1987, Morocco submitted a formal application to join the Community.
Am 8. Juli 1987 stellte Marokko einen Antrag auf Beitritt zur Gemeinschaft.
Mr von Wogau (PPE). (DE) Commissioner, it is correct that no formal application was made, but
Meine Damen und Herren, einige unter Ihnen haben gesagt, es sei Aufgabe der Regierungen, die nationalen Interessen zu wahren.
On 10 June 1996, your country submitted its formal application for membership of the European Union.
Am 10. Juni 1996 hat Ihr Land sein offizielles Beitrittsgesuch zur Europäischen Union eingereicht.
A duly authorised representative of the applicant Technical Service shall make a formal application to the competent authority.
bei Einsatz von virtuellen Prüfungsmethoden Nachweise der Fähigkeit des entsprechenden technischen Dienstes in einer computergestützten Umgebung zu arbeiten
A duly authorised representative of the applicant Technical Service shall make a formal application to the competent authority.
allgemeine Angaben zum technischen Dienst, einschließlich Firmenbezeichnung, Name, Anschriften, Rechtsstatus und personelle und technische Ausstattung
Consequently, it asks that the formal investigation procedure be extended to the application of the scheme to the towage sector.
Daher beantragt sie, das förmliche Prüfverfahren auf die Anwendung der Regelung auf Schleppdienste auszuweiten.
Recognition of non formal amp formal learning
Anerkennung nicht formalen amp formalen Lernens
So the mound was demolished and the search began for a new site now with a formal application for planning permission.
Also Hügel abgeschoben, neuen Platz gesucht nun mit förmlicher Planung und Antrag auf Baugenehmigung.
A few days ago Mr Racan announced that Croatia' s formal membership application would be presented at the end of 2000.
Herr Racan hat vor einigen Tagen für Ende 2000 das formale Beitrittsgesuch Kroatiens angekündigt.
CONVERSION INTO A NATIONAL TRADE MARK APPLICATION Article 108 Request for the application of national procedure Article 109 Submission, publication and transmission of the request for conversion Article 110 Formal requirements for conversion
MARKE Antragauf Einleitung des nationalen Verfahrens Einreichung, Veröffentlichung und Übermittlung lungsantrags Formvorschriften für die Umwandlung
Formal training and non formal education must be combined.
Formelle und informelle Bildung müssen zusammengeführt werden.
Formal system
Formales System
Formal observation
Anmerkung zur Formulierung des Vorschlags
FORMAL SITTINGS
FEIERLICHE SITZUNGEN
Rather formal.
Ziemlich in Form.
Strictly formal.
Streng Formel natürlich.
Nothing formal.
Nichts Formelles.
strengthening formal non formal apprenticeship schemes and life long learning
Ausbau von Systemen der formellen informellen Lehre und des lebensbegleitenden Lernens
Colloquial language is distinct from formal speech or formal writing.
Ohnehin lehnt sich die formelle Beschreibung einer Sprache an die Umgangssprache an.
4.2.2 Non formal learning can complement formal education and provide the necessary skills that can be better developed in a less formal system while formal education can integrate non formal methods applying lifelong learning principles.
4.2.2 Das nicht formale Lernen kann die formale Bildung ergänzen und ermöglicht die Vermittlung notwendiger Kompetenzen, die sich in einem weniger formalen System besser entwickeln lassen andererseits können nicht formale Methoden gemäß den Grundsätzen des lebenslan gen Lernens in die formale Bildung integriert werden.
4.2.2 Non formal learning can complement formal education and provide the necessary skills that can be better developed in a less formal system while formal education can integrate non formal methods applying lifelong learning principles.
4.2.2 Das nicht formale Lernen kann die formale Bildung ergänzen und ermöglicht die Vermittlung notwendiger Kompetenzen, die sich in einem weniger formalen System besser entwickeln las sen andererseits können nicht formale Methoden gemäß den Grundsätzen des lebenslangen Lernens in die formale Bildung integriert werden.
This would reinforce, through a formal approach, the Commission s efforts towards a stronger focus on country specific circumstances in the application of the SGP.
Auf diese Weise könnten mittels eines formalen Ansatzes die Bemühungen der Kommission um eine stärkere Berücksichtigung der länderspezifischen Gegebenheiten bei der Anwendung des SWP unterstützt werden.
This would reinforce, through a formal approach, the Commission s efforts towards a stronger focus on country specific circumstances in the application of the SGP.
Auf diese Weise könnten mittels eines formalen Ansatzes die Bemühun gen der Kommission um eine stärkere Berücksichtigung der länderspezifischen Gegebenhei ten bei der Anwendung des SWP unterstützt werden.
The study of interpretations of formal languages is called formal semantics.
Beispiele Die Programmiersprache C ist eine formale Sprache.
Appendix A A list of the type of information that is likely to be necessary with the formal application for a bilateral or multilateral APA.
Anhang A Liste über die Art der Informationen, die bei einem förmlichen Antrag auf ein bilaterales oder multilaterales APA in der Regel notwendig sind
Formal charges References
Unter Partialladung (lat.
(d) Formal agreement
(d) förmlicher Abschluss
3.1.3 Formal registration
3.1.3 Formale Registrierung
3.2 Formal aspects
3.2 Formale Aspekte
Before formal unification
Vor der formellen Vereinigung
Annex formal sitting
Anhang Feierliche Sitzung
Formal or informal?
Offiziell oder inoffiziell?
It is formal.
Sie werden getrennt verhört.
Why so formal?
Warum so höflich?
Formal grammar In computer science and linguistics a formal grammar is a precise description of a formal language a set of strings.
Anwendungsbeispiel Die Grundrechenarten der Arithmetik bilden das erste formale System, das in der Grundschule gelernt wird.
A site provider wishing to use the HON label has to make a formal application and a commitment to strictly observe all the HON code principles.
Anbieter von Sites, die das HON Siegel verwenden möchten, müssen einen förmlichen Antrag stellen und sich verpflichten, alle Prinzipien des HON Kodexes einzuhalten.
Each formal system has a formal language, which is composed by primitive symbols.
formula_5 ist damit eine formale Sprache über dem Alphabet formula_4.
Finalise the policy for non formal education aiming at bridging between formal and non formal education based on the current accelerated learning programme.
Stärkung der für Energie und Wasser zuständigen Institutionen.

 

Related searches : Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden - Formal Definition - Formal Proceedings - Formal Setting - Formal Rules - Formal Issues - Formal Recognition - Formal Claim - Formal Study - Formal Way - Formal Complaint