Translation of "for which application" to German language:
Dictionary English-German
Application - translation : For which application - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Application dossier for initial application | Antragsdossier für den Erstantrag |
| Please choose the language which should be used for this application | Bitte wählen Sie die für diese Anwendung zu verwendende Sprache |
| Period to which application applies | Zeitraum, für den die Angaben erbeten werden |
| (a) determining which Member State is responsible for examining the asylum application | a) den für die Prüfung des Asylantrags zuständigen Mitgliedstaat zu bestimmen |
| the disease situation which has led to the application for emergency vaccination | Angaben zur Seuchenlage, die dazu geführt hat, dass eine Notimpfung geplant worden ist |
| the disease situation which has led to the application for emergency vaccination | Angaben zur Seuchenlage, aufgrund deren die Notimpfung beantragt wird |
| the cases in which the lodging of an application for asylum is deemed to constitute also the lodging of an application for asylum for any unmarried minor. | in denen die Stellung eines Asylantrags auch als die Stellung eines Asylantrags für alle unverheirateten Minderjährigen zu werten ist. |
| international application means an application for international registration | internationale Anmeldung einen Antrag auf internationale Eintragung |
| 3.2 Process of determining which Member State is responsible for examining an application for international protection | 3.2 Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung des Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist |
| 4.2 Process of determining which Member State is responsible for examining an application for international protection | 4.2 Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung des Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist |
| 4.4 Process of determining which Member State is responsible for examining an application for international protection | 4.4 Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung des Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist |
| Deltafina s application for immunity also included an application for a reduction of the fine which would have been otherwise applicable to it in this case, strictly subject to rejection by DG Comp of its application for full immunity . | Mit dem Antrag auf Erlass der Geldbuße stellte Deltafina gleichzeitig einen Antrag auf Ermäßigung einer Geldbuße, die ansonsten festzusetzen wäre, für den Fall, dass die GD Wettbewerb seinen Antrag auf vollständigen Erlass ablehnen würde . |
| Application for assistance | Antrag auf Hilfe |
| Application for Membership | Antrag auf Beitritt |
| Application for designation | Antrag auf Benennung |
| Application for authorisation | Antrag auf Bewilligung |
| Application for renewal | Antrag auf Erneuerung |
| Application for accession | Antrag auf Mitgliedschaft |
| Application for registration | Antrag auf Registrierung |
| Application for authorisation | Antrag auf Zulassung |
| Application for notification | Anträge auf Notifizierung |
| Application for invalidity | Anträge auf Erklärung der Nichtigkeit |
| Application for designation | eine ausführliche Beschreibung der Qualifikationen der mit den Prüfungen befassten Mitarbeiter und des Managementpersonals einschließlich deren Lebensläufen sowie Studiennachweisen und Bescheinigungen über berufliche Befähigungen |
| Application for designation | Der Antrag muss mindestens folgende Angaben enthalten |
| Application for certificate | Bescheinigungsersuchen |
| Application for conversion | Umwandlungsantrag |
| application or application for asylum means an application made by a third country national or stateless person which can be understood as a request for international protection from a Member State under the Geneva Convention. | Antrag oder Asylantrag den von einem Drittstaatsangehörigen oder einem Staatenlosen gestellten Antrag, der als Ersuchen um internationalen Schutz eines Mitgliedstaats im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention betrachtet werden kann. |
| Art. 8, 42, 52 application for the purposes of establishing which rights take precedence. | Das Prioritätsrecht hat die Wirkung, daß für die Bestimmung des Vorrangs von Rechten der Prioritätstag als Tag der Anmeldung der Gemeinschaftsmarke gilt. |
| in the Member State in which the application for import rights has been lodged | in dem Mitgliedstaat gestellt werden, in dem der Antrag auf Zuteilung von Einfuhrrechten gestellt worden ist, |
| the copy for the Member State in which the application is lodged, marked 1 | dem Exemplar Nr. 1 für den Mitgliedstaat, in dem der Antrag gestellt wird |
| The basic regulation does not prohibit a variety for which a national plant variety right has been issued, or for which such an application has been made, from being the subject of an application for Community protection. | Das Gemeinschaftliche Sortenamt hat einen Verwaltungsrat, bestehend aus Vertretern der 15 Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission, der, kurz gesagt, die Tätigkeiten des Amtes überwacht, das Amt in den Angelegenheiten berät, für die es verantwortlich ist, und allgemeine Leitlinien erläßt. |
| Hostname on which the application is running | Rechnername, auf dem die Anwendung läuft |
| The application for which you wish to submit a bug report if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct application | Das Programm, zu dem Sie einen Fehlerbericht einschicken möchten. Falls inkorrekt, benutzen Sie bitte den Knopf Probleme oder Wünsche berichten ... des betreffenden Programms. |
| criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection | Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines Antrags auf Asyl oder subsidiären Schutz zuständig ist |
| Here we have Amendment No 1, which says '...which can also include a military application for peace keeping operations.' | Dann haben wir den Änderungsantrag 1, der da heißt Was auch eine militärische Nutzung für friedenserhaltende Maßnahmen beinhalten kann . |
| Java, which is required for the database application, is no longer bundled with the software. | Sie ist die erste Version nach der Übernahme durch die Apache Software Foundation. |
| (a) the determination of the Member State which is responsible for examining the asylum application, | a) den Mitgliedstaat zu bestimmen, der für die Prüfung des Asylantrags zuständig ist |
| Information concerning the shares in respect of which application for official listing is being made | Angaben über die Aktien, deren Zulassung zur amtlichen Notierung beantragt wird |
| A customs authority to which an application for the issue of an information certificate INF 4 has been made shall keep the application form for at least three years. | Eine Zollbehörde, bei der die Ausstellung eines Informationsblatts INF 4 beantragt worden ist, hat das Antragsformblatt mindestens drei Jahre lang aufzubewahren. |
| Notes application for Ubuntu | Notizen Anwendung für Ubuntu |
| Application for financial assistance | Antrag auf finanzielle Hilfe |
| Application Guide for Migrates | Übersicht der Anwendungen für Umsteiger |
| Application icon for kplato | Programmsymbol für KPlato |
| (10) Reasons for application | 10 Grund des Antrags |
| Application for a certificate | Anmeldung des Zertifikats |
Related searches : For Which - Which For - Application For - For Which Type - Which Provide For - For Which Products - For Which Case - Which Provided For - Which Lasted For - Date For Which - Which Asks For - Which Made For - Items For Which - Tasks For Which
