Translation of "for some hours" to German language:

Dictionary English-German

For some hours - translation :

Für ein paar Stunden

Hours - translation :

Std

Some - translation :

Etwas

Keywords : Stundenlang Nächsten Lang Einige Paar Geld Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

Not for some hours.	Erst in ein paar Stunden.
Some hours later...	Einige Stunden später ...
Drink some every 2 hours.	Trinken Sie alle 2 Stunden.
Mary and some other women were here for a few hours.	Maria und noch irgendeine Frau waren ein paar Stunden hier.
Some voters waited hours to vote.	Einige Wähler warteten Stunden darauf zu wählen.
Work for 40 hours, pay for 40 hours work for 35 hours, pay for 40 hours.	Langfristig gesehen sind es der erste und der zweite Arbeitsplatz, die die grundlegenden Muster für das er wachsene Leben bestimmen.
Two hours and 20 some odd minutes.	Zwei Stunden und 20 Minuten.
However, maximal effects may be delayed for approximately 24 hours in some patients.	24 Stunden verzögern.
And I have some business to do which will take some hours.	Ja, wäre es ebenso sein. Und ich habe ein Geschäft zu tun, die werden einige Stunden dauern.
It rained for hours and hours.	Es regnete Stunde um Stunde.
It rained for hours and hours.	Es regnete stundenlang.
It rained for hours and hours.	Es hat stundenlang geregnet.
We waited for hours and hours.	Wir warteten stundenlang.
She waited for hours and hours.	Sie wartete stundenlang.
She waited for hours and hours.	Sie wartete eine Stunde nach der anderen.
Some were unimpressed after they had stayed awake until the early hours especially for the fight.	Einige waren unbeeindruckt, nachdem sie bis in die frühen Morgenstunden wach geblieben waren, extra für den Kampf.
Some people sleep for only six hours or even less and yet they nevertheless feel fine.	Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei.
Remember how the telephone kept ringing for hours and hours and hours?	Erinnerst du dich an das Telefon, das stundenlang läutete?
(3 days), in some patients after 48 hours (2 days).	meisten Fällen sind das 72 Stunden (3 Tage), bei manchen Patienten 48 Stunden (2 Tage).
This indicator sets 12 hours for the day, 4 hours for the evening and 8 hours for the night.	Bei diesem Index entspricht ein Tag 12 Stunden, ein Abend 4 Stunden und eine Nacht 8 Stunden.
The terminal plasma half life is 6.3 hours for mitratapide, 9.8 hours and 11.7 hours for the sulphoxides, respectively, and 44.7 hours for the sulphone metabolite.	Die terminale Plasmahalbwertzeit beträgt 6,3 Stunden für Mitratapid, 9,8 Stunden bzw.
Each infusion lasts for one hour, although some patients with pneumonia may need infusions lasting four hours.	Manche Patienten mit Lungenentzündung benötigen jedoch unter Umständen vierstündige Infusionen.
with some hours delay because of the visit of President Sadat. I therefore apologize for this misunderstanding.	Das ist unannehmbar, so wohl für die Grönländer als auch für die Dänen, und ich möchte daher mit den übrigen Mitunterzeichnern diese Sache dringend behandelt sehen.
I spoke to the people in charge, and I took notes for ten hours with people who had been systematically abused and mistreated, in some cases for up to thirty hours.	Ich habe mit den Verantwortlichen gesprochen, und ich habe zehn Stunden lang Protokolle aufgenommen mit Menschen, die systematisch zum Teil dreißig Stunden lang gequält und misshandelt wurden.
She would leave that mix to stand for some hours and then she d add some sugar and give that to us with a spoon.	Diese Mischung ließ sie für einige Stunden ruhen und dann gab sie etwas Zucker dazu und verabreichte uns einen Löffel davon.
President. The three hours would comprise the statements by the Commission and Council and the vote, which would in fact leave some two hours speaking time for allocation.	dies tatsächlich so gemeint hat, denn ich kann mir durchaus vorstellen, daß wir einen drastischen Rück gang von Abgeordneten haben werden, die Dringlich keitsdebatten beantragen, wenn die Dringlichkeitsdebatten an einem Donnerstagabend nach 21.00 Uhr abgehalten werden sollen.
My second remark, Madam President, concerns shorter working hours, which some people regard as a panacea for unemployment.	Gewissermaßen stellt die Energiekrise nur den sichtbaren Teil des schwimmenden Eisbergs dar.
First, for some individuals, working fewer hours reduces incomes enough to entitle them to a larger government subsidy for health insurance.	Erstens wird das Einkommen in manchen Fällen durch eine Verringerung der geleisteten Arbeitsstunden so weit reduziert, dass die Arbeitnehmer Anspruch auf höhere staatliche Zuschüsse für die Krankenversicherung haben.
estimated to be 75 hours for adults and 65 hours for children. du	Nach wiederholter topischer Anwendung der Salbe betrug die durchschnittliche Halbwertszeit von Tacrolimus bei Erwachsenen 75 Stunden und bei Kindern 65 Stunden.
400 mg every 12 hours for the first 24 hours	400 mg alle 12 Stunden
The mean elimination half lives are 8.4 hours (range 3 to 20 hours) for loratadine and 28 hours (range 8.8 to 92 hours) for the active metabolite.	Die mittleren Eliminations Halbwertszeiten betragen 8,4 Stunden (Bereich 3 bis 20 Stunden) für Loratadin und 28 Stunden (Bereich 8,8 bis 92 Stunden) für den aktiven Metaboliten.
Here are some of the blog posts of the last 24 hours.	Hier sind einige Blog Beiträge der letzten 24 Stunden.
This effect is moderate and brief and will disappear after some hours.	Dieser Effekt ist nur mittelschwer und kurz und verschwindet nach einigen Stunden wieder.
It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms.	Es breitete sich aus wie ein Lauffeuer. Und manche starben schon Stunden nachdem sie Symptome entwickelten.
In some things you would think them but a few hours old.	In ein paar Dinge würden Sie denken, sie aber ein paar Stunden alt.
Wait for six hours.	Warte sechs Stunden!
Wait for six hours.	Warten Sie sechs Stunden!
They talked for hours.	Die haben sich stundenlang unterhalten.
lasting for 24 hours.	Die einmal tägliche Anwendung führt zu einer Senkung des Blutdrucks über 24 Stunden.
For another 24 hours.	F?r weitere 24 Stunden.
29 hours for ruminants.	29 Stunden (bei Wiederkäuern).
Yes, for 42 hours.	Doktor Kesselbach?
Paid hours for apprentices	Zahl der Auszubildenden bezahlten Arbeitsstunden
Meanwhile, my friends were working for five hours to haul some guy's bag around and get paid 10 bucks.	Währenddessen schleppten meine Freunde 5 Stunden lang die Taschen von jemandem über den Platz und bekamen 10 Dollar.
Most of these reactions occurred within 2 hours after the first and subsequent injections of Xolair but some started beyond 2 hours and even beyond 24 hours after the injection.	Die meisten dieser Reaktionen traten innerhalb von 2 Stunden nach der ersten und den folgenden Injektionen von Xolair auf, aber manche ereigneten sich nach mehr als 2 Stunden und sogar nach mehr als 24 Stunden nach der Injektion.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an