Translation of "for maximum impact" to German language:
Dictionary English-German
For maximum impact - translation : Impact - translation : Maximum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (v) Impact of the maximum ratio on competitiveness | (v) Einfluss des Maximalverhältnisses auf die Wettbewerbsfähigkeit |
| (iv) Impact of the maximum ratio on fixed costs and profitability | (iv) Auswirkungen des Maximalverhältnisses auf Festkosten und Rentabilität |
| Parsanevesht asks bloggers to act collectively in order to have maximum impact. | Parsanevesht bittet alle Blogger zusammen zu handeln, um damit eine bessere Wirkung zu erreichen. |
| The impact analysis concludes that the PO option gathers the maximum of advantages. | Aus der Folgenabschätzung ergibt sich, dass die Option EO die meisten Vorteile bietet. |
| For all these reasons, a prioritisation strategy is needed in order that investments can have the maximum possible impact. | Aus allen diesen Gründen ist eine Strategie für die Festlegung von Prioritäten erforderlich, damit Investitionen eine möglichst große Wirkung haben. |
| 1.4.5.1 The EESC strongly believes that maximum impact should be sought from each euro made available for cohesion funding. | 1.4.5.1 Der EWSA ist der festen Überzeugung, dass jeder in die Kohäsionspolitik gesteckte Euro einen möglichst großen Nutzen erbringen sollte. |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | Die Sonne steht genau darüber, höchste Erhitzung, höchste Verdunstung, dichteste Wolkendecke, höchste Regenmenge, beste Gelegenheiten für die Reproduktion. |
| For maximum impact, and in order to restore public trust in corporations, the standards must be global, clear, and consistent. | Um ihre Wirkung zu maximieren und das öffentliche Vertrauen in Konzerne wieder herzustellen, müssen diese Standards global, klar und konsistent sein. |
| Gatto in the Mediterranean 'package', concentrating all the available aid to ensure maximum impact. | Nyborg len, die alle zusammen die ganze Agrarmarktordnung ausmachen, doch möchte ich die Gelegenheit gerne ergreifen, um einige wichtige Prinzipien hervorzuheben. ben. |
| (d) Assisting host communities in managing their tourism projects for maximum benefit, while limiting negative impact on their traditions, culture and environment | d) Programme auszuarbeiten, um die Auswirkungen extremer wasserbezogener Ereignisse abzumildern |
| (1) An evaluation of existing policies, to ensure that funds achieve their maximum impact on achieving cohesion and give value for money. | Ein bereits weitgehend erprobtes Mittel zur Erreichung dieses Ziels sind die in diesem Bereich tätigen Projektgruppen ( Task force ). |
| This will ensure maximum impact of EU spending in the context of a very tight budgetary situation. | Auf diese Weise kann auch im Kontext einer überaus angespannten Haushaltlage eine maximale Wirkung der EU Finanzierungen erreicht werden. |
| In the absence of any enhanced capacity within the Department, improvements to our strategic leadership and coordination for conflict prevention will not have maximum impact. | Solange die Kapazitäten der Hauptabteilung nicht aufgestockt werden, können Verbesserungen unserer strategischen Führung und Koordinierung auf dem Gebiet der Konfliktprävention keine optimale Wirkung entfalten. |
| Search for Maximum Value | Nach Maximumwert suchen... |
| Alarm for Maximum Value | Warnung bei Maximalwert |
| maximum limits (MRLs) for | Aufgaben des Referates Tierarzneimittel und Informationstechnologie |
| Moreover, in the absence of enhanced capacity within the Department, the improvements to our coordination mechanisms for conflict prevention described below will not have maximum impact. | Hinzu kommt, dass ohne eine Stärkung der Kapazitäten der Hauptabteilung die nachstehend beschriebenen Verbesserungen unserer Koordinierungsmechanismen für Konfliktprävention keine optimale Wirkung entfalten können. |
| I am also concerned about the content of the Thyssen report asking the Commission for an impact assessment on the possibility of maximum harmonisation seems unrealistic. | Skeptisch bin ich auch hinsichtlich des Inhalts des Berichts Thyssen die Kommission aufzufordern, eine gründliche Folgenabschätzung über die Möglichkeit einer Harmonisierung auf Höchstniveau durchzuführen, erscheint nicht realistisch. |
| The maximum for production performance is the maximum of the real incomes. | Mit ihr befassen sich vor allem die Produktionswirtschaft und die Industriebetriebslehre. |
| The maximum for production performance is the maximum of the real incomes. | Arbeitsproduktivität Die bekannteste und meistbenutzte Faktorproduktivität ist die Arbeitsproduktivität. |
| Tools Search for Maximum Value... | Extras Nach Maximumwert suchen... |
| Maximum distance for comet names | Maximale Entfernung für Kometennamen |
| Maximum value for access date. | Maximalwert für das Zugriffsdatum. |
| Maximum amount for co financing | Höchstbetrag der finanziellen Beteiligung AT |
| Maximum allowed pulse amplitude for | Höchstzulässige Impuls Amplitude für |
| Brace for impact. | Halt dich fest! |
| Brace for impact. | Haltet euch fest! |
| Brace for impact. | Halten Sie sich fest! |
| Brace for impact! | Halt dich fest! |
| Brace for impact! | Haltet euch fest! |
| Brace for impact! | Halten Sie sich fest! |
| In order to achieve maximum impact and effectiveness with available funding, the hotline network must operate as efficiently as possible. | Um mit den vorhandenen Mitteln die größtmögliche Wirkung und Wirksamkeit zu erzielen, muss das Meldestellennetz so effizient wie möglich arbeiten. |
| For intermediate maximum speeds a linear interpolation of the maximum load rating is permissible. | Bei dazwischen liegenden Höchstgeschwindigkeiten ist die lineare Interpolation der größten zulässigen Tragfähigkeit zulässig. |
| Setting a maximum level of red blood cells actually levels the playing field by reducing the impact of the genetic lottery. | Einen Maximalwert für rote Blutkörperchen festzusetzen würde die Chancengleichheit erhöhen, indem man die Auswirkungen der genetischen Lotterie reduziert. |
| 'Head Performance Criterion (HPC)' is a calculation, over a specified time period, of the maximum resultant acceleration experienced during the impact. | 'HPC (Head Performance Criterion)' ist ein Maß für die Kopfbelastung, ausgedrückt als die beim Aufprall während einer bestimmten Zeitspanne auftretende größte Kopfbeschleunigung. |
| Maximum residue limits for old substances | Rückstandshöchstwerte für alte Substanzen |
| Applications for extentions modification of maximum | Erweiterungs Änderungsanträge |
| New applications for maximum residue limits | Neuanträge für Rückstandshöchstmengen |
| Maximum residue limits for new substances | Rückstandshöchstmengen für neue Wirkstoffe |
| Maximum residue limits for old substances | Rückstandshöchstmengen für alte Wirkstoffe |
| Maximum residue limits for new substances | Rückstandshöchstmengen für neue Substanzen |
| Maximum residue limits for old substances | Rückstandshöchstwerte för alte Substanzen |
| Maximum amount for co financing (EUR) | Höchstbetrag der Finanzhilfe (in EUR) |
| Maximum handicap payment for mountain areas | Höchstzahlung für Berggebiete |
| for a maximum of three months | für höchstens drei Monate |
Related searches : Maximum Impact - Maximum Visual Impact - Achieve Maximum Impact - For Maximum - For Maximum Conductivity - For Maximum Convenience - For Maximum Versatility - For Maximum Strength - For Maximum Performance - For Maximum Efficiency - For Maximum Effect - For Maximum Safety - For Maximum Results - For Maximum Flexibility
