Übersetzung von "maximalen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Erreichen maximalen Staudruck! | Independence, we have max cue. |
| Ermitteln der maximalen Brenngeschwindigkeit | Determining maximum writing speed |
| Den maximalen Zeichenbereich anpassen | Customize the maximum plot range |
| vom maximalen Verschleißzuschlag und | the maximum wear allowance, |
| Patch zum globalen maximalen Verteilungsverhältnis | Global max share ratio patch |
| Setzt den maximalen numerischen Wert | Sets maximum numeric value |
| Berechnung von maximalen und minimalen Werten | Finding maximum and minimum values |
| Einstellung der maximalen Größe der Protokolldatei | Max log file size setting |
| Farben anhand der maximalen Datenverkehrsrate ändern | Change color according to max visual rate |
| Anstieg der maximalen Energieeinheiten pro Runde | Increase in maximum energy cap for each new round |
| 3.3 Festlegung von maximalen Rückstandsgrenzwerten (MRLs) | 3.3 Establishment of maximum residue limits (MRLs) |
| In kontrollierten klinischen Studien lagen die maximalen Metformin Plasmaspiegel (Cmax) auch unter maximalen Dosen nicht über 4 µg ml. | In controlled clinical trials, maximum metformin plasma levels (Cmax) did not exceed 4 µg ml, even at maximum doses. |
| Neben der maximalen Paketlänge von 1522 (bzw. | The first fragment has an offset of zero. |
| Säulendiagramme immer anhand der maximalen Datenverkehrsrate skalieren | Always scale bar graphs to max visual rate |
| Setzt den maximalen Wert für den Hauptnenner. | Set the maximum value of the main denominator. |
| Die maximalen Plasmakonzentrationen von Gesamt Topotecan (d.h. | The bioavailability of oral topotecan (total and lactone) in humans is approximately 40 . |
| maximalen Injektionsgeschwindigkeit von 1,0 ml Sekunde injiziert. | rate of 1.0 ml s. |
| maximalen Injektionsgeschwindigkeit von 1,0 ml Sekunde injiziert. | of 1.0 ml s. |
| Anträge auf Festlegung von maximalen Rückstandsgrenzwerten (MRLs) | Applications for establishment of maximum residue limits (MRLs) |
| Wir haben hier wirklich maximalen Einsatz gezeigt. | We really have done our utmost here. |
| einer maximalen Auflösung von 1680 1050 Pixel | a maximum resolution of 1680 1050 pixels, |
| In kontrollierten klinischen Studien lagen die maximalen Metformin Plasmaspiegel (C max) auch unter maximalen Dosen nicht über 4 µg ml. | In controlled clinical trials, maximum metformin plasma levels (C max) did not exceed 4 µg ml, even at maximum doses. |
| Die maximalen Elemente von formula_117 sind nun aber genau die maximalen linear unabhängigen Teilmengen von formula_1, also die Basen von formula_1. | All bases of a vector space have the same cardinality (number of elements), called the dimension of the vector space. |
| Wählen Sie hier den maximalen Intensitätswert des Histogrammbereichs. | Select the maximal intensity value of the histogram selection here. |
| Die maximalen Gewebekonzentrationen (Gesamtkonzentrationen) in Alveolarfilm (epithelial ln | The maximum total tissue concentration in epithelial lining fluid, alveolar macrophages, t |
| 3.3 Anträge auf Festlegung von maximalen Rückstandsgrenzwerten (MRLs) | EMEA MB 002 97 3.3 Applications for establishment of maximum residue limits (MRLs) |
| 50 Millionen Jahre bis zu dieser maximalen Größe. | Fifty million years to achieve this maximum body size. |
| einer maximalen Auflösung von 1024 768 Pixel und | maximum resolution of 1024 768 pixels |
| einer maximalen Auflösung von 1024 768 Pixel und | a maximum resolution of 1024 768 pixels, |
| Druckminderung in Bremsleitung, um maximalen Bremszylinderdruck zu erreichen | Reduction in brake pipe pressure required to obtain maximum brake cylinder pressure |
| Ein Orkan der Kategorie 5 verursacht einen maximalen Schaden. | A category 5 hurricane causes maximum damage. |
| Sucht den maximalen Wert des Graphen im vorgegebenen Bereich. | Find the maximum value of the graph in a specified range. |
| Die maximalen Plasmakonzentrationen werden nach 3 5 Stunden erreicht. | The maximum plasma concentrations are attained within 3 5 hours. |
| Die maximalen Plasmakonzentrationen werden nach 3 5 Stunden erreicht. | The maximum plasma concentrations are attained within 3 5 hours. |
| Erstellung wissenschaftlicher Gutachten über die maximalen Rückstandswerte von Tierarzneimitteln, | the provision of scientific opinions in respect of maximum limits for residues of veterinary |
| Die maximalen Plasmakonzentrationen waren bei älteren Patienten nicht erhöht. | Peak plasma levels were not increased in the elderly. |
| (11) Langfristig Aufenthaltsberechtigte müssen maximalen Schutz vor Ausweisung genießen. | (11) Long term residents should enjoy maximum protection against expulsion. |
| Wenn die maximalen Konzentrationen die obere Beurteilungsschwelle überschreiten 1 | If maximum concentrations exceed the upper assessment threshold 1 |
| Die Amplitude der Welle wird durch den maximalen Pendelausschlag bestimmt. | A wave can be polarized by the use of a polarizing filter. |
| Die Beschränkung der maximalen Paketgröße aus UDP (65.535 Bytes) entfällt. | The UDP length field is the length of the UDP header and data. |
| Derselbe Algorithmus lässt sich analog für einen maximalen Spannbaum anwenden. | First, it is proved that the algorithm produces a spanning tree. |
| Mit dem maximalen Exponentenwert werden die Sonderfälle NaN und kodiert. | The sign of a NaN has no meaning, but it may be predictable in some circumstances. |
| In der Situation maximalen Gewinns entsprechen die Grenzkosten dem Grenzerlös. | The profit maximizing output is the one at which this difference reaches its maximum. |
| Schießstände sind stets für Waffen einer bestimmten maximalen Mündungsenergie zugelassen. | References See also muzzle velocity firearm foot pound force free recoil |
| Eine Erweiterung dieses Prinzips ist das Prinzip der maximalen Entropie. | The larger the entropy, the less information is provided by the distribution. |
