Translation of "first time situations" to German language:

Dictionary English-German

First - translation :

Zuerst

First time situations - translation :

Erstmals Situationen

Time - translation :

Zeit

Keywords : Erstes Erster Erste Zuerst Situationen Solchen Situation Solche Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

First, there are the urgent time limited operations in situations of crisis or emerging crisis.	Erstens geht es um dringliche und zeitlich begrenzte Maßnahmen in Krisensituationen oder entstehenden Krisensituationen.
I talk about unthinking situations all the time.	Ich spreche oft darüber, Situationen zu entdenken .
At first I felt quite embarassed in such situations	Früher waren mir solche Situationen peinlich
First, we have to react more quickly in crisis situations.	Erstens, wir müssen in Krisensituationen schneller reagieren.
Monetary policy is usually the first line of defense in such situations.	In derartigen Situationen wendet man sich normalerweise als erstes geldpolitischen Maßnahmen zu.
Now is not the time to pass judgement past events and situations.	Jetzt ist nicht der Moment, über Ereignisse und Geschehnisse der Vergangenheit zu urteilen.
a Indicate the calendar for the real time response simulations of emergency situations	a Geben Sie den Zeitplan für die Echtzeit Simulationen der Reaktionen auf Notfallsituationen an
Especially in situations of war, civilians are given less consideration all the time.	Vor allem in Kriegssituationen werden Zivilisten immer weniger geschont.
The first equation is for an active situation and the second for passive situations.	Bei sonst gleichen Bedingungen ist der passive Erddruck wesentlich größer als der aktive.
Long time watcher, first time writing.	Schaue schon lange zu, schreibe das erste Mal.
First, it's time.	Erstens Zeit.
(first time donor)	(Erstspender)
My first time.	Nein.
The first time.	Zum ersten MaI.
the first time	Die mauretanischen Behörden behalten sich das Recht vor, bei Erhalt von Meldungen über die Ausfahrt aus der Fischereizone vor der Ausfahrt des Schiffes auf der Reede im Hafen von Nouadhibou bzw. von Nouakchott eine stichprobenartige Kontrolle vorzunehmen.
This is the first time I've been on the Riviera. First time.	Ich bin zum ersten MaI an der Riviera.
If we fail to do so, we can expect to witness situations such as the Seattle débâcle time and time again.	Tun wir das nicht, laufen wir Gefahr, Situationen wie in Seattle immer wieder zu erleben.
3.3.3.1 First of all it allows parties to use the instrument even in purely domestic situations.	3.3.3.1 Denn dies würde es den Vertragsparteien gestatten, das Instrument selbst in rein inner staatlichen Situationen zu verwenden.
Finally, children are the first to suffer in war situations and from poverty and social exclusion.	Kinder sind die ersten, die unter Kriegssituationen, aber auch unter Armut und sozialer Ausgrenzung zu leiden haben.
First time political oath.	Erstes Mal politischer Eid.
It's his first time.	Es ist sein erstes Mal.
It's her first time.	Es ist ihr erstes Mal.
It's my first time.	Das ist mein erstes Mal.
It's my first time.	Das ist mein erstes Mal!
That's the first time.	Das war das erste Mal.
It's my first time.	Ich bin zum ersten Mal da.
! For the first time!	IAHRMARKT IN HOLSTENWALL ...
First time in town.	Zum ersten Mal in der Stadt.
First time I am.	Zum ersten Mal.
In extreme situations bloggers are the first to spread the word, aggregate information, keep the information pressure.	In Extremsituationen berichten als erstes die Blogger, sammeln Informationen und behalten das Thema im Auge.
And those are situations which create huge organic situations. Huge diseased situations, which need to be interveined.	Und das 5. biologische Naturgesetz sagt uns ja, dass die Reaktion, die unser Körper aufweist einem biologischen Sinn folgt, der uns in der Situation etwas nützen soll.
This is the first time.	Dies ist das erste Mal.
I remember the first time.	Ich kann mich an das erste Mal erinnern.
This is my first time.	Das ist mein erstes Mal.
It wasn't the first time.	Das war nicht das erste Mal.
The first time is free.	Das erste Mal ist umsonst.
This isn't the first time.	Es ist nicht das erste Mal.
It's Tom's first time here.	Tom ist zum ersten Mal hier.
It's not the first time.	Es ist ja nicht das erste Mal.
The first time was accidental.	Das erste Mal war unabsichtlich.
It's like the first time.	Ich bin so nervös, als wäre es das erste Mal.
It's not the first time.	Es ist nicht das erste Mal.
And for the first time,	Und zum ersten Mal war ich von diesen
There ain't no first time.	Es gibt kein erstes Mal.
The first is speaking time.	Hier ist man darauf aus, Vergeltung zu üben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an