Translation of "fire insulation" to German language:

Dictionary English-German

Fire - translation :

Feuer

Fire insulation - translation :

Brandschutz

Insulation - translation :

Isolierung

Keywords : Feuer Feuern Brand Feuerwehr Einstellen Isolierung Isolation Isoliert Kleinerer Drähte

Examples (External sources, not reviewed)

Efficient insulation	Effiziente Isolierung
Insulation Type	Art der Isolierung
Thermal insulation	Wärmeschutz
Thermal insulation	Wärmeisolierung
They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.	Sie isolieren unglaublich gut. Also, isolieren wir das unglaublich gut.
other insulation materials	anderes Isoliermaterial
For electrical insulation	Teile von elektrischen Transformatoren und Selbstinduktionsspulen, a.n.g. (ausg.
Electrical insulation paper	Scheider (Separatoren) für elektrische Akkumulatoren (ausg. aus Weichkautschuk oder aus Spinnstoffen)
(energy efficiency and insulation)	(Energieeffizienz und Isolierung)
3.7.4 Insulation of buildings.	3.7.4 Wärmedämmung von Gebäuden.
3.8.3 Insulation of buildings.	3.8.3 Wärmedämmung von Gebäuden.
3.8.4 Insulation of buildings.	3.8.4 Wärmedämmung von Gebäuden.
6.1 1 Building Insulation	6.1 1 Bauwesen Wärmedämmung
insulation materials containing asbestos	Asbesthaltiges Dämmmaterial
This packaging material provides heat insulation.	Dieses Verpackungmaterial bietet Wärmedämmung.
3.1.2 Housing, heat insulation, building materials	3.1.2 Wohnen, Isolierung, Baumaterialien
Insulation of existing buildings (2 points)	Wärmedämmung bestehender Gebäude (2 Punkte)
The underside of the vehicle floor, in those locations where it is exposed to potential sources of fire and when spark protection is not provided, shall be provided with thermal insulation and fire integrity.	Wenn kein Funkenschutz besteht, wird die Unterseite des Fahrzeugbodens an den Stellen, an denen der Boden möglichen Brandquellen ausgesetzt ist, mit einer Wärmeisolierung und mit einem Brandschutz versehen.
The thick walls are great for insulation.	Dicke Mauern isolieren sehr gut.
The title of Table 1 is replaced by CLASSES OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE FOR CONSTRUCTION PRODUCTS EXCLUDING FLOORINGS, LINEAR PIPE THERMAL INSULATION PRODUCTS, AND ELECTRIC CABLES .	Die Überschrift von Tabelle 1 erhält folgende Fassung BRANDVERHALTENSKLASSEN VON BAUPRODUKTEN MIT AUSNAHME VON BODENBELÄGEN, GERADEN LEITUNGSWÄRMEDÄMMPRODUKTEN UND ELEKTRISCHEN KABELN .
asbestos coating, asbestos insulation or asbestos panelling, or	Arbeiten mit Asbestbeschichtungen, Asbestisolierungen oder Asbestdämmplatten,
Rocket motor cases, interior lining and insulation therefor	Raketenmotorgehäuse, deren Innenbeschichtung und Isolierung
special insulation against noise means special insulation of a building against one or more types of environmental noise, combined with such ventilation or air conditioning facilities that high values of insulation against environmental noise can be maintained	besondere Schalldämmung eine spezielle Schallisolierung von Gebäuden gegen eine oder mehrere Arten von Umgebungslärm mit einer Belüftungs oder Klimaanlage, die einen hohen Lärmschutz gegen Umgebungslärm gewährleistet
Insulation, better design, buy green electricity where you can.	Isolierung, besseres Baudesign, kaufen Sie möglichst umweltfreundlichen Strom.
Insulation is for wimps who can't handle the cold.	Isolierung ist für Warmduscher, die die Kälte nicht aushalten.
other insulation materials consisting of or containing dangerous substances	anderes Dämmmaterial, das aus gefährlichen Stoffen besteht oder solche Stoffe enthält
An investigation by the management of the Torch after its 2015 fire found that most of the damage was to the cladding, exterior panelling used for decoration or insulation.	Eine Untersuchung durch das Management des Torch Gebäudes nach dessen Brand im Jahr 2015 ergab, dass der größte Teil der Schäden von der Verkleidung, der Außenverkleidung zur Dekoration oder Isolierung, kam.
Insulation and propellant bonding systems using liners to provide a 'strong mechanical bond' or a barrier to chemical migration between the solid propellant and case insulation material	Isolierungs und Klebesysteme für Festtreibstoffe, die Zwischenlager (liner) verwenden, um eine 'feste mechanische Verbindung' oder eine Sperrschicht gegen chemischen Austausch zwischen Festtreibstoff und Gehäuse Isolationsmaterial zu gewährleisten
For centuries, humans across the globe have used down feathers for insulation.	Über 90 des Weltaufkommens von Daunen und Federn wird durch Schlachtrupf gewonnen.
Insulation and propellant bonding systems using direct bonded motor designs to provide a 'strong mechanical bond' or a barrier to chemical migration between the solid propellant and case insulation material.	Einsatz von Isolierungs und Klebesystemen für Festtreibstoffe, die eine direkt mit dem Motor verklebte Konstruktion verwenden, um eine 'feste mechanische Verbindung' oder eine Sperrschicht gegen chemischen Austausch zwischen Festtreibstoff und Gehäuse Isolationsmaterial zu gewährleisten.
The underside of the vehicle floor, in those locations where it is exposed to potential sources of fire and when spark protection is not provided, shall be provided with thermal insulation and fire integrity according the heat curve of EN 1363 1 1 with a duration of 15 minutes.	Die Unterseite des Fahrzeugbodens muss an Stellen, an denen er möglichen Brandherden ausgesetzt ist und keinen Funkenschutz besitzt, mit einer Wärmeisolierung und Feuerwiderstand gemäß der Wärmekurve in EN 1363 1 1 mit einer Dauer von 15 Minuten versehen sein.
In such systems, an insulation monitoring device is used to monitor the impedance.	Bei Neubauten ist die Erdungsanlage die erste technische Einrichtung, die eingebaut werden muss.
The wool, qiviut, is highly prized for its softness, length, and insulation value.	Die Wolle ist unter der Inuktitut Bezeichnung Qiviut im Handel.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.	Wie Sie wissen, nutzen wir PVC. Und wir ummanteln Kabel mit PVC, um diese zu isolieren.
The condition of fire integrity and thermal insulation measures (e.g. floor protection, wheel spark protection) shall be checked every overhaul period and at intermediate periods where it is appropriate to the design solution and field experience.	Der Zustand der Feuerwiderstands und Wärmeisolierungsmaßnahmen (z. B. Fußbodenschutz, Radfunkenschutz) ist bei jedem Wartungsintervall und, je nach konstruktiver Lösung und praktischer Erfahrung, ggf. häufiger zu prüfen.
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excl. ornamented, and plaster articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	Platten, Tafeln, Dielen, Fliesen und ähnl. Waren, aus Gips oder aus Mischungen auf der Grundlage von Gips, nicht verziert, nur mit Papier oder Pappe überzogen oder verstärkt (ausg. gipsgebundene Waren zu Wärme , Kälte oder Schallschutzzwecken)
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster (excl. ornamented, faced or reinforced with paper or paperboard only, and plaster articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	Platten, Tafeln, Dielen, Fliesen und ähnl. Waren, aus Gips oder aus Mischungen auf der Grundlage von Gips, nicht verziert (ausg. nur mit Papier oder Pappe überzogen oder verstärkt sowie gipsgebundene Waren zu Wärme , Kälte oder Schallschutzzwecken)
All windows in heated and or air conditioned common areas and rental accommodation shall have an appropriately high degree of thermal insulation according to local climate, and shall provide an appropriate degree of acoustic insulation.	Alle Fenster in gemeinschaftlich genutzten Räumen und Mietunterkünften mit Heizung und oder Klimaanlage müssen, in Abhängigkeit von den örtlichen klimatischen Bedingungen, eine adäquate Wärmedämmung und darüber hinaus eine angemessene Schalldämmung aufweisen.
In the UK, police have said they believe the system of insulation and cladding panels on London's Grenfell Tower may have contributed to the rapid spread of a fire there in June in which some 80 people died.	In Großbritannien sagte die Polizei, sie glaube, dass das System der Platten zur Isolierung und Verkleidung an dem Londoner Grenfell Turm im Juni zu der raschen Ausbreitung eines Brandes beigetragen haben könnte, bei dem etwa 80 Menschen starben.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Und ich schrie Feuer! Feuer! Feuer! Feuer!
It really is too small to encourage people to improve the insulation in their houses.	Diese Zahl ist wirklich zu gering, um die Leute dazu zu bringen, die Isolierung ihre Hauses zu verbessern.
The condition of fire integrity and thermal insulation measures of the freight wagons (e.g. floor protection, wheel spark protection) shall be checked every overhaul period and intermediate periods where it is appropriate to the design solution and field experience.	Die Wirksamkeit der Maßnahmen zur Wärmeisolierung der Güterwagen (z. B. Schutz der Böden oder Schutz gegen Radfunken) werden bei jeder Überholung sowie dazwischen in regelmäßigen Abständen überprüft, wenn die jeweilige Konstruktionslösung und praktische Erfahrungen dies angemessen erscheinen lassen.
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excl. ornamented and with plaster agglomerated articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	481110 bis 481160)
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster (excl. ornamented, faced or reinforced with paper or paperboard only, and with plaster agglomerated articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	Filterblöcke und Filterplatten, aus Papierhalbstoff
Fire, fire!	Feuer, Feuer!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an