Translation of "final disclosure" to German language:
Dictionary English-German
Disclosure - translation : Final - translation : Final disclosure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disclosure templates showing how the final results will be presented in October were published today | Formblätter für die Veröffentlichung der Endergebnise im Oktober wurden heute vorgestellt |
| Following disclosure after the imposition of provisional measures and subsequent to final disclosure, a number of comments were received from the Government of India (the GOI) and from the exporting producers. | Nach der Unterrichtung im Rahmen der vorläufigen Sachaufklärung und nach der endgültigen Unterrichtung erhielt die Kommission Stellungnahmen von der indischen Regierung und einigen ausführenden Herstellern. |
| Disclosure | Bekanntmachung |
| Disclosure obligations | Offenlegungspflicht |
| Disclosure obligations | Beide Vertragsparteien können spätestens drei Jahre nach dem Inkrafttreten dieses Protokolls und danach alle drei Jahre seine Umsetzung auf der Grundlage der tatsächlichen Teilnahme der Republik Moldau an Programmen der Union überprüfen. |
| DISCLOSURE OBLIGATIONS | OFFENLEGUNGSPFLICHT |
| Disclosure obligations | die einschlägigen Rechts oder Verwaltungsvorschriften und sonstige rechtserhebliche Angaben, |
| Voluntary disclosure | Freiwillige Offenlegung |
| 3.7 Supervisory Disclosure | 3.7 Aufsichtsrechtliche Offenlegung |
| Article 7 Disclosure | Artikel 7 Offenlegung |
| Article 8 Disclosure | Artikel 8 Bekanntmachung |
| Oath of disclosure. | Offenbarungseid. |
| Disclosure of Information | Weitergabe von Informationen |
| Disclosure of information | In der Bekanntmachung sind die Art der Lizenz oder der sonstigen Genehmigung, das betreffende geografische Gebiet und das geplante Datum oder die geplante Frist für die Erteilung der Lizenz oder der sonstigen Formen der Genehmigung anzugeben. |
| Disclosure of information | Offenlegung von Informationen |
| Disclosure of information | Die Modalitäten, nach denen eine solche Anrufung des Gerichtshofs erfolgen kann, sind in Anhang IV festgelegt. |
| Disclosure of information | Artikel 47 |
| Pre allotment disclosure | Offenlegung vor der Zuteilung |
| Pre allotment Disclosure | Offenlegung vor der Zuteilung |
| Disclosure of information | Weitergabe von Informationen |
| Strengthen disclosure requirements. | Stärkung der Offenlegungsvorschriften. |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Section 3 Public Disclosure | Abschnitt 3 Veröffentlichung |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Scope of disclosure requirements | Anwendungsbereich der Offenlegungspflichten |
| Non Disclosure of Information | Verzicht auf Weitergabe von Informationen |
| PUBLIC DISCLOSURE OF INFORMATION | Die Vertragsparteien verpflichten sich, zu gewährleisten, dass der Öffentlichkeit wichtige forstwirtschaftliche Informationen zugänglich gemacht werden. |
| Unauthorized Use or disclosure | die Informationen zu übersetzen |
| Unauthorized use or disclosure | Absatz 9 |
| Non Disclosure of Information | Artikel 142 |
| Disclosure to interested parties | Unterrichtung der interessierten Parteien |
| Disclosure of past performance | Bekanntgabe der bisherigen Ergebnisse |
| Disclosure of a benchmark | Verweis auf einen Vergleichsindex |
| Calculation method and disclosure | Berechnungsmethode und Bekanntgabe |
| Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure . | Diese öffentliche Bekanntgabe hat zur selben Zeit wie die selektive Weitergabe stattzufinden . |
| Reporting requirements for full disclosure | Offenlegungspflichten |
| Article 8 Disclosure of information | Artikel 8 |
| And it's important about disclosure. | Offenheit ist sehr wichtig. |
| Article 12 Disclosure to investors | Artikel 12 Angabepflichten gegenüber den Anlegern |
| Article 13 Disclosure to investors | Artikel 13 Offenlegung gegenüber den Anlegern |
| Disclosure could cost them money. | Offenheit könnte sie Geld kosten. |
| IMPLEMENTATION OF PUBLIC DISCLOSURE PROVISIONS | und |
| Security and disclosure of information | Sicherheit und Offenlegung von Informationen |
Related searches : Final Final - Disclosure Control - No Disclosure - Disclosure Process - Improper Disclosure - Unauthorised Disclosure - Enabling Disclosure - Required Disclosure - Permitted Disclosure - Carbon Disclosure - Disclosure Management - Compelled Disclosure
