Translation of "final adjudication" to German language:
Dictionary English-German
Adjudication - translation : Final - translation : Final adjudication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 30 Prosecution, adjudication and sanctions | Artikel 30 |
| An independent source of adjudication should be set up. | Dazu sollte eine unabhängige Schiedsgerichtsbarkeit eingesetzt werden. |
| MI could also be reported following CEC adjudication of an investigator report. | Ein MI konnte auch angenommen werden nach Beurteilung eines Prüfarztberichtes durch das CEC. |
| The final solution was to submit the problem to an arbitration by the King of England, the adjudication of which was not resolved until 1902, during the administration of Germán Riesco, President Errázuriz's cousin and successor. | Trotz dieser Bemühungen flammte der Konflikt bald wieder auf, beide Länder standen kurz vor dem Krieg, den erst 1901 Errázuriz' Nachfolger Germán Riesco Errázuriz endgültig beilegen konnte. |
| Adjudication of conflicts between the Länder and the Reich government was the jurisdiction of the Supreme Court. | Die Länder waren Gerichtsherren, soweit nicht das Reich von Verfassungs wegen Gerichtsherr war. |
| One of the WTO s great achievements has been the adjudication system that it provides the so called Dispute Settlement Mechanism. | Eine der größten Errungenschaften der WHO war ihr System von Rechtsprechung der sogenannte Streitbeilegungsmechanismus.. |
| Women's participation must be promoted in positions of leadership, in technical and medical teams and on refereeing and adjudication boards. | Die Beteiligung von Frauen an Führungspositionen, in technischen und medizinischen Teams und als Schiedsrichter und Kampfrichter muss gefördert werden. |
| Elements of the judicial sector responsible for the adjudication of cases of alleged criminal conduct and misuse of force are, in many instances, also included. | In vielen Fällen zählen dazu auch jene Teile des Justizsystems, die über Fälle von angeblich strafbaren Verhalten und missbräuchlicher Anwendung von Gewalt zu befinden haben. |
| There's no final architecture, or final frontiers, or final city. | Es gibt keine endgültige Architektur oder endgültigen Grenzen oder eine endgültige Stadt. |
| 1 1236 83 COM(83) 696 final, 697 final and 698 final). | Consté, Chambeiron, Andriessen (Kommission), Chambeiron, Andriessen, Eisma, An driessen, Cousté, Richard (Kommission), van Minnen, Maij Weggen, Richard, van Minnen |
| final date for incorporation into final products | Frist für die Beimischung zu Enderzeugnissen |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) KOM ( 2009 ) 501 endgültig , KOM ( 2009 ) 502 endgültig und KOM ( 2009 ) 503 endgültig . |
| In adjudication of mergers, for example, competition criteria are quite properly dominant, but there ought to be some grounds for influencing a decision if the effect on cohesion would be adverse. | Für Länder und Regionen, die andernfalls Risikoprämien zu zahlen hätten, hätte ein solches System z. B. selbst dann Vorteile, wenn die Finanzmittel (und damit die Möglichkeit zum Erwerb realer Ressourcen) zu einem marktüblichen Ecu Satz gewährt würden, da sie zumindest die Risikoprämie einsparen. |
| Final | Endgültig |
| Final | Endfassung |
| (COM(1998) 768 final) (COM(1998) 769 final) | (KOM(1998) 768 endg.) (KOM(1998) 769 endg.) |
| the final date for incorporation into final products | die Frist für die Beimischung zu Enderzeugnissen |
| Medal summary Medal table Events Results Men's team Final Final 4 bracket Women's team Final Final 4 bracket References ITTF website ITTF Statistics | ITTF Beschlüsse Der ITTF Kongress (Annual General Meeting) behandelte folgende Anträge der Mitglieder Der Vorschlag von Deutschland und China, dass beim Aufschlag der Aufschläger den Ball über Kopfhöhe werden muss, wurde abgelehnt. |
| In this regard, I believe that the early decision on the adjudication system, bringing in a system of auctions, is not the best solution above all, committing 15 for the second period. | In diesem Sinne glaube ich, dass die frühzeitige Entscheidung über das Zuteilungssystem unter Einbeziehung des Systems von Versteigerungen nicht die beste Lösung ist vor allem wegen der Verpflichtung zu 15 für den zweiten Zeitraum. |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final EN | SEK ( 2009 ) 974 endgültig SEK ( 2009 ) 975 endgültig |
| Final Protocol Available Patient Enrolment Final analysis of Data | Abschlussprotokoll verfügbar Patientenrekrutierung Abschlussanalyse der Daten |
| (COM(2011) 838 final and COM(2011) 839 final) | (COM(2011) 838 final und COM(2011) 839 final) |
| FINAL PROVISIONS | SCHLUSSBESTIMMUNGEN |
| FINAL ACT | SCHLUSSAKTE |
| FINAL PROVISIONS | SCHLUSSBESTIMMUNGEN |
| Final thoughts? | Ein letzter Gedanke? |
| Final Masquerade. | Final Masquerade (Die letzte Maskerade). |
| Final observations | Schlussbemerkungen |
| Final remarks | Schlussbemerkungen |
| Final provisions | Schlussbestimmungen |
| Final notes | Schlussbemerkungen |
| Final output | Die fertige Ausgabe |
| Final Chart | Das fertige Diagramm |
| Final Amount | Endmenge |
| Final Object | Endobjekt |
| Final value | Endwert |
| Final declination | Enddeklination |
| Final amount | Endmenge |
| Final amount | Endmenge |
| Final Standings | Letzter Stand |
| Final Activity | Endaktivität |
| Final activity | Endaktivität |
| Final Payment | Letzte Zahlung |
| Final Payment | Abschlusstilgung |
| Final Results | des Protokolls |
Related searches : Adjudication Process - Adjudication Panel - Adjudication Proceedings - Claims Adjudication - Constitutional Adjudication - International Adjudication - Adjudication Procedure - For Adjudication - Dispute Adjudication - Adjudication Board - Judicial Adjudication - Adjudication Costs - Legal Adjudication
