Translation of "fields to cover" to German language:
Dictionary English-German
Cover - translation : Fields - translation : Fields to cover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.5 The proposed actions cover the following fields | 2.5 Die vorgeschlagenen Maßnahmen betreffen die folgenden Bereiche |
| 2.4 The priority areas set out therefore cover the following fields | 2.4 Folgende Bereiche wurden in diesem Zusammenhang als prioritär eingestuft |
| The cooperation shall cover fields of mutual interest with emphasis on | Die Vertragsparteien erkennen die Rolle der organisierten Zivilgesellschaft, insbesondere der Akademiker, und ihren möglichen Beitrag zum Dialog und zum Kooperationsprozess nach diesem Abkommen an und kommen überein, einen wirksamen Dialog mit der organisierten Zivilgesellschaft und deren wirksame Beteiligung zu fördern. |
| This cooperation may cover all cultural fields, including, among others, the following areas | Die Zusammenarbeit kann alle Kulturbereiche umfassen, unter anderem folgende |
| If we say yes to it, Forest Focus will have to cover the social, economic and ecological fields in Europe. | Forest Focus, wenn wir denn Ja dazu sagen, muss in Europa das soziale, das ökonomische und das ökologische Feld abdecken. |
| The Centre at Tallinn Technical University was established to cover the fields of material sciences and bio gene technologies. | An der Technischen Universität Tallinn wurde ein Zentrum für Werkstoffkunde und Biotechnologie Gentechnik geschaffen. |
| Measures will be implemented at all stages from production to consumption and will cover the following fields in particular | Sie werden in allen Stadien vom Produktionsstadium bis zum Verbrauchs stadiu ii durchgeführt und betreffen insbesondere |
| 3.2.1 The suggested fields of action according to the Strategy proposal (see point 2.2) cover a broad social and economic area. | 3.2.1 Die von der Kommission vorgeschlagenen Aktionsbereiche (siehe Ziffer 2.2) berühren eine Vielzahl sozialer und wirtschaftlicher Aspekte. |
| Former Article 119 should be expanded (as proposed in the report by D. Martin) to cover all those fields relating to pro fessional equality. | Von verschiedener Seite wurden redaktionelle Änderungsvorschläge unterbreitet, die alle den Nachteil haben, daß sie den alten Artikel 2 EWG Vertrag als Vorlage heranziehen und Änderungen in den früheren Wortlaut einfügen, ohne eine klare Neuorientierung zum Ausdruck zu bringen. |
| Vineyards cover 160 ha of the municipal area while 390 ha is made up of meadows and fields. | 160 ha des Gemeindegebietes sind Weinberge und 390 ha Wiesen und Felder. |
| Support for green harvesting shall cover only the products which are physically on the fields and which are actually green harvested. | Abweichend von Artikel 34 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 1308 2013 entspricht die finanzielle Unterstützung der Union für das Nichternten und die Ernte vor der Reifung 75 der von den Mitgliedstaaten gemäß Unterabsatz 1 festgesetzten Beträge. |
| The matters covered in the question, namely professional secrecy in the medical, paramedical, legal and financial fields, cover an extremely vast area. | 1. Warum st die Kommission dieser Aufforderung bis heute nicht nachgekommen? |
| I've read the dictionary cover to cover. | Ich habe das Wörterbuch komplett durchgelesen. |
| They cover a commitment by FYROM to approximate its legislation to that of the European Community, notably in key areas of the internal market and they cover provisions on cooperation with FYROM in a wide range of fields, including justice and home affairs. | Ein Element besteht in der Verpflichtung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, die eigenen Rechtsvorschriften an den gemeinschaftlichen Besitzstand anzugleichen, insbesondere in den Schlüsselbereichen des Binnenmarkts. Ebenfalls enthalten sind Bestimmungen über die Zusammenarbeit mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien in einer ganzen Reihe von Bereichen, unter anderem Justiz und Inneres. |
| I read the book from cover to cover. | Ich las das Buch von vorne bis hinten. |
| I read the book from cover to cover. | Ich habe das Buch von Anfang bis Ende gelesen. |
| Fields to Sort By | Sortierfelder |
| Select Fields to Display | Guam |
| Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover. | Enzyklopädien sind selbstverständlich niemals dazu bestimmt, von Anfang bis Ende durchgelesen zu werden. |
| To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. | Um zu verstehen wie Tumortherapiefelder funktionieren, müssen wir zuerst verstehen, was elektrische Felder sind |
| Fields. | Juli 2014 |
| Fields | Haiti |
| Fields | Felder |
| Fields | Felder |
| Cover fire cover fire! | Sperrfeuer! Sperrfeuer! |
| These cover the fields of research infrastructures research for the benefit of SMEs regions of knowledge research potential science in society and activities of international cooperation. | 4.13 Ganz besonders begrüßt der Ausschuss auch jene unter dem spezifischen Programm Kapazi täten angesiedelten Programmteile, welche die Punkte Forschungsinfrastrukturen, For schung zu Gunsten der KMU, Wissensorientierte Regionen, Forschungspotenzial, Wissen schaft und Gesellschaft sowie Maßnahmen der internationalen Zusammenarbeit umfassen. |
| These cover the fields of research infrastructures research for the benefit of SMEs regions of knowledge research potential science in society and activities of international cooperation. | 4.13 Ganz besonders begrüßt der Ausschuss auch jene unter dem spezifischen Programm Kapazi täten angesiedelten wichtigen Programmteile, welche die Punkte Forschungsinfrastrukturen, For schung zu Gunsten der KMU, Wissensorientierte Regionen, Forschungspotenzial, Wissen schaft und Gesellschaft sowie Maßnahmen der internationalen Zusammenarbeit umfassen. |
| These cover the fields of research infrastructures research for the benefit of SMEs regions of knowledge research potential science in society and activities of international cooperation. | 4.15 Ganz besonders begrüßt der Ausschuss auch jene unter dem spezifischen Programm Kapazi täten angesiedelten wichtigen Programmteile, welche die Punkte Forschungsinfrastrukturen, For schung zu Gunsten der KMU, Wissensorientierte Regionen, Forschungspotenzial, Wissen schaft und Gesellschaft sowie Maßnahmen der internationalen Zusammenarbeit umfassen. |
| Parse it cover to cover for whatever hidden references you want. | Sie von vorne bis hinten analysieren auf der Suche nach welcher versteckten Referenz auch immer. |
| I read the document through from cover to cover last night. | Der Präsident. Wir kommen zum Entschließungsantrag Wieczorek Zeul und andere (Dok. |
| And the old fields, the successional fields that go. | Die alten Felder und die nachfolgenden Felder, deren Lage sich veränderte. |
| Use Enter to move between fields | ENTER Taste wechselt zwischen den Feldern |
| Use Enter to move between fields | Eingabetaste wechselt zwischen den Feldern |
| Wanted to build houses, plant fields. | Wollte Häuser bauen, Felder bepflanzen. |
| Cover Failed to Download | Herunterladen des Titelbildes fehlgeschlagenComment |
| Save Cover To File... | Cover speichern unter... |
| pertinence Community statistics shall cover fields and be produced on a scale in relationship to clearly defined Community requirements and data collection shall be limited to what is necessary for attaining the desired results . | Erheblichkeit Die Gemeinschaftsstatistiken werden für Bereiche und in Maßstäben erstellt , die zu dem aus den Zielsetzungen der Gemeinschaft hergeleiteten , eindeutig definierten Bedarf in Relation stehen , und die Datenerhebung bleibt auf die für die angestrebten Ergebnisse notwendigen Angaben beschränkt . |
| I therefore very much welcome your recommendation for the possibility of allocation of extra funds to cover cooperation with third countries in the fields of justice and home affairs with particular reference to immigration. | Daher würde ich Ihre Empfehlung für die Möglichkeit der Zuweisung zusätzlicher Mittel für die Zusammenarbeit mit Drittländern in den Bereichen Justiz und Inneres, unter besonderer Berücksichtigung der Zuwanderung, sehr begrüßen. |
| Collection Fields | Sammlungsfelder |
| Editing Fields | Felder bearbeiten |
| All Fields | Alle Felder |
| Required Fields | Vorausgesetzte Felder |
| More fields... | Weitere Felder... |
| More Fields... | Weitere Felder... |
| Available Fields | Verfügbare Felder |
Related searches : Cover To Cover - Days To Cover - Sum To Cover - Buy To Cover - Allowance To Cover - Meant To Cover - How To Cover - Required To Cover - Designed To Cover - Try To Cover - Extend To Cover - Serve To Cover - Enough To Cover
