Translation of "far from simple" to German language:

Dictionary English-German

Far from simple - translation :

Alles andere als einfach

From - translation :

Von

Simple - translation :

Einfach

Keywords : Kommt Kommen Einfache Einfachen Simpel Einfaches Simple

Examples (External sources, not reviewed)

Working with data supplied by manufacturers is far from simple.	Die Arbeit mit den Daten, welche die Hersteller zur Verfügung stellen, ist alles andere als einfach.
This is a very large and fundamental reorganisation. It is far from simple.	Es handelt sich dabei ja um eine sehr große und komplexe Umstellung, die nicht einfach ist.
This simple idea has far reaching implications.	Diese einfache Vorstellung hat weitreichende Folgen.
He had considered a thousand times all this which appeared so simple to Oblonsky, and it seemed to him not only far from simple but altogether impossible.	Alles das, was Stepan Arkadjewitsch für so außerordentlich einfach hielt, hatte Alexei Alexandrowitsch schon hundertmal, tausendmal durchdacht. Ihm erschien das alles keineswegs außerordentlich einfach ihm erschien es im Gegenteil völlig unmöglich.
Bale recalled it as far from a simple accomplishment ...when it actually came to building muscle, I was useless.	In den folgenden Jahren war Bale unter anderem in Equilibrium zu sehen.
Far from being a simple matter of exchange of news and literature, this is also a huge epistemological challenge.	Dies ist weit mehr als nur ein einfacher Austausch von Nachrichten und Literatur, sondern auch eine gewaltige erkenntnistheoretische Herausforderung.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.	Eine einfache Idee, aber sie könnte so weitreichende Konsequenzen haben.
It's really that simple, and yet so far beyond human reach.	Es ist tatsächlich so einfach, und trotzdem so weit außerhalb der Reichweite des menschlichen Ermessens.
It's simple from there.	Von da ist es einfach.
Far from eye far from heart.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
Pasting data from simple source	Daten aus einer einfachen Quelle einfügen
Although far from simple, the purpose is to create an environment that supports healthy eating and physical activity throughout Europe, without blame.	Auch wenn dies alles andere als einfach erscheinen mag, so besteht das Ziel doch darin, ein Umfeld zu schaffen, das in ganz Europa eine gesunde Ernährung und körperliche Bewegung fördert, ohne Schuld zuweisungen vorzunehmen.
Even the simple mule ride as far as St. Niklaus took a long time.	Ein einfacher Saumpfad führte lange Zeit nur bis St. Niklaus.
The answer to the social problem is as simple as it is far reaching.	Die Antwort auf das soziale Problem ist so einfach wie bereichernd.
Let's review what we've learned so far by creating a very simple house object.	Erstellen Sie zur Wiederholung des Gelernten ein sehr einfaches Hausobjekt.
Far from being a simple change of fortune, sales of American wheat flour to Egypt, at a price far below the world market price, raises a truly fundamental problem, a political problem.	Er hat in Brüssel schon einmal schlimme Töne angeschlagen der Herr Kommissar wird sich erinnern , und meines Wissens war da mals der amerikanische Außenminister in der Nähe, der ihm wohl bedeutet hat, er solle auf einer sanfteren Geige spielen.
They started from a simple discovery	Sie starteten mit einer einfachen Erkenntnis.
Quite simple, from the teeth marks.	Ganz einfach, von den Bissspuren.
Current green energy policies are failing for a simple reason renewables are far too expensive.	Die aktuelle grüne Energiepolitik scheitert aus einem einfachen Grund Erneuerbare Energien sind viel zu teuer.
That said, the leaders of the march offer a fairly simple core idea Russia for Russians a concept that many netizens are far from against.	Ansonsten bieten die Anführer der Aufmärsche eine ziemliche einfache Grundidee Russland für Russen ein Konzept, gegen das viele Netizens eigentlich nichts einzuwenden haben.
The accident arose from a simple mistake.	Der Unfall entstand aus einem simplen Fehler.
Cannot view code from simple code writer.	Der vom aktuellen Quelltextgenerator erzeugte Quellcode kann nicht angezeigt werden.
As far as anyone approaching us to buy cigarettes is concerned, the simple answer Is No.	Der Präsident. Ich möchte eine Frage zu den Mengenverhältnissen stellen.
Although far from simple, the purpose is to create an environment that supports healthy eating, with a balanced diet and physical activity throughout Europe, without blame.	Auch wenn dies alles andere als einfach erscheinen mag, so besteht das Ziel doch darin, ein Umfeld zu schaffen, das in ganz Europa eine gesunde, ausgewogene Ernährung und körperliche Bewegung fördert, ohne Schuld zuweisungen vorzunehmen.
Although far from simple, the purpose is to create an environment that supports healthy eating, with a balanced diet and physical activity throughout Europe, without blame.	Auch wenn dies alles andere als einfach erscheinen mag, so besteht das Ziel doch darin, ein Umfeld zu schaffen, das in ganz Europa eine gesunde, ausgewogene Ernäh rung und körperliche Bewegung fördert, ohne Schuldzuweisungen vorzunehmen.
Although far from simple, the purpose is to create an environment that supports healthy eating, with a balanced diet and physical activity throughout Europe, without blame.	Auch wenn dies alles andere als einfach erscheinen mag, so besteht das Ziel doch darin, ein Umfeld zu schaf fen, das in ganz Europa eine gesunde, ausgewogene Ernährung und körperliche Bewegung för dert, ohne Schuldzuweisungen vorzunehmen.
Accessing data from a simple POST HTML form	Einfache Formular Variablen
It's simple, you tell them they're from McDonald's.	Es ist ganz einfach, Sie sagen ihnen, es kommt von McDonald's.
Far from it.	Ganz und gar nicht.
Far from it.	Weit entfernt davon.
Far from it.	Davon kann keine Rede sein.
Far from it.	Ganz im Gegenteil.
Far from it.	Weit davon entfernt.
Far from it.	Im 20.
far from you,	fern von dir
Far from it.	Weit gefehlt.
Far from it...	Ganz im Gegenteil...
Far from it.	Weit gefehlt!
Far from it.	Keineswegs.
Far from it.	Keineswegs!
Far from it!	Weit gefehlt!
Far from perfect.	Noch nicht perfekt.
Far from it.	Weit gefehlt.
Far from Sweetbrook?	Weit weg von Sweetbrook?
Far from it.	Oh, ganz im Gegenteil.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an