Translation of "falling population" to German language:

Dictionary English-German

Falling - translation :

Fallen

Falling population - translation :

Fallende Bevölkerung

Population - translation :

Bevölkerung

Keywords : Verliebe Falle Verlieben Fiel Fallen Bevölkerung Weltbevölkerung Einwohnerzahl Einwohner Volk

Examples (External sources, not reviewed)

falling population, particularly of young people	Abwanderung der einheimischen Bevölkerung, insbesondere junger Menschen
The population curve in Europe is falling.	Das ist nur recht und billig.
But, globally, the population growth rate is actually falling, and population is expected to plateau later this century.	Tatsächlich nimmt das Bevölkerungswachstum weltweit ab und wird sich im weiteren Verlauf dieses Jahrhunderts voraussichtlich stabilisieren.
Russia s GDP is around 2 trillion, and its population of 143 million is falling fast.	Russlands BIP beträgt etwa zwei Billionen Dollar, und seine Bevölkerung von 143 Millionen ist stark abnehmend.
Population growth pressures are falling, providing a powerful long term boost to Brazil's economic development.	Der vom Bevölkerungswachstum ausgehende Druck nimmt ab, was Brasiliens wirtschaftlicher Entwicklung langfristig gewaltigen Auftrieb gibt.
In addition, a falling population and outward labour migration have resulted in a labour shortage.	Dies ist ein Zeichen für dringenden Modernisierungsbedarf in allen Bereichen.
Collectively, it means running the risk of whole segments of the population falling by the wayside.	Auf gesellschaftlicher Ebene würde es die Gefahr bedeuten, einen beträchtlichen Teil der Bevölkerung am Wegesrand zurückzulassen.
3.10 On average, 16 of the population (75 million people) run the risk of falling into poverty.	3.10 Im Durchschnitt sind 16 der Bevölkerung (75 Millionen Menschen) von Armut bedroht.
The population gure is falling (2000 2005 1.6 ), and the population forecast for 2030 sees a further drop in the range of 12 compared to 2005.	Die Einwohnerzahl ist rückläufig (2000 2005 1,6 ), die Bevölkerungsprognose bis 2030 geht von einem weiteren Rückgang um zirka zwölf Prozent gegenüber 2005 aus.
Japan s population peaked in 2004 and is now falling, while its younger generations show diminishing interests in automobiles.	Japans Bevölkerungszahl erreichte 2004 ihren höchsten Stand und ist inzwischen im Fallen begriffen, während seine jüngeren Generationen ein abnehmendes Interesse an Autos zeigen.
1.1 Demographic change is nowadays hallmarked by a growing proportion of elderly people, while overall population numbers are falling.	1.1 Der demografische Wandel ist durch einen wachsenden Anteil älterer Menschen bei gleich zeitig abnehmender Gesamtbevölkerung charakterisiert.
Yet Latin America s Catholic population appears to be leveling off, due to falling birth rates and conversions out of Catholicism.	Doch die katholische Bevölkerung Lateinamerikas scheint sich aufgrund sinkender Geburtenraten und Konvertierungen weg vom Katholizismus zu stabilisieren.
On San Miguel Island, the decline began in 1994, with the adult population falling from 450 to 15 in 1999.	Auf der Insel San Miguel fiel der Bestand von 450 erwachsenen Tiere im Jahre 1994 auf lediglich noch 15 im Jahre 1999.
falling	Fallendpressure tendency
falling	Fallend
That which is perceiving free falling, is that falling?	Das, was den freien Fall wahrnimmt, fällt das selbst? Sei in dem.
After the Thirty Years' War, the population figure rose only slowly, falling back in the wake of many wars, disease outbreaks and famines.	Nach dem Dreißigjährigen Krieg stieg die Einwohnerzahl nur langsam, durch zahlreiche Kriege, Seuchen und Hungersnöte ging sie immer wieder zurück.
Falling Stars	Sternschnuppen
I'm falling!	Oh, nein!
This is marked by a falling population from a demographic perspective and a predominantly ongoing high unemployment rate from an economic point of view.	In demografischer Hinsicht ist er durch eine sinkende Bevölkerungszahl, wirtschaftlich vor allem durch eine anhaltend hohe Arbeitslosenrate gekennzeichnet.
In the next few decades, an ageing and greying population will emerge, caused by a falling birth rate and an increase in life expectancy.	Rückläufige Geburtenzahlen und der Anstieg der Lebenserwartung bewirken in den kommenden Jahrzehnten eine Vergreisung der Bevölkerung.
Poverty also remains at scandalous levels more than 15 of the population, or around 56 million people, is now in danger of falling into poverty.	Auch die Armut verharrt auf einem skandalösen Niveau Gegenwärtig sind mehr als 15 der Bevölkerung, d. h. etwa 56 Millionen Menschen, von Armut bedroht.
In France, for example, the Government has been obliged to arrest the decline in population by introducing financial incentives to reduce the falling birth rate.	Ich gebe auch Herrn Vizepräsident Vredeling recht, daß hier die Mittel der Kommission be grenzt und die Regierungen, der Rat und das Parlament gefordert sind.
Finally, I will close by saying that immigration should not be seen as a solution to the falling population which we are seeing in Europe.	Abschließend möchte ich sagen, dass das demografische Defizit, dem wir uns in Europa gegenüber sehen, nicht mit Hilfe der Einwanderung gelöst werden kann.
Falling Blocks Game	Tetris Spiel
Falling for Germany	Verliebt in Deutschland
The Falling Dollar	Der fallende Dollar
Snow is falling.	Es schneit.
Tom is falling.	Tom fällt.
Falling Blocks Game	Tetris SpielName
Falling Blocks Game	Name
more frequent falling	häufigere Stürze
Falling Plates crashing	(...)
Is always falling.	Ist immer rückläufig.
Dusk is falling...	Die Dunkelheit bricht ein...
Risk of falling	Absturzgefahr
Falling investment overall	Allgemeiner Rückgang der Investitionen
No, I'm falling!	Ich falle...
Danger of falling	Absturzgefahr
I will end with a personal view. In most areas where food production per head is falling, this is mainly because the population is rising fast.	C. Jackson. (EN) Auch ich möchte Herrn Lezzi zu seinem sehr gründlichen und kurzgefaßten Bericht gratulieren.
1.1.1 The demographic changes that are taking place in Europe are hallmarked by sharp rises in the number of older people, while overall population numbers are falling.	1.1.1 Der demografische Wandel in Europa ist durch einen stark wachsenden Anteil der älteren Bevölkerung bei gleichzeitig abnehmender Gesamtbevölkerung charakterisiert.
Fit falling blocks together	Fallende Blöcke zusammenfügen
Falling blocks puzzle game	Puzzlespiel mit fallenden Blöcken
Inequality has been falling.	Die Ungleichheit sinkt.
His popularity is falling.	Seine Popularität sinkt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an