Translation of "fails over" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I say If the euro fails, Europe fails. | Deshalb sage ich Scheitert der Euro, dann scheitert Europa. |
| Nevertheless it fails to see the advantage of the new paragraph over the simpler old paragraph. | Allerdings sieht er keinen Vorteil der Neufassung des zweiten Absatzes gegenüber der einfacheren früheren Fassung. |
| Nevertheless it fails to see the advantage of the new paragraph over the simpler old paragraph. | Allerdings sieht sie keinen Vorteil der Neufassung des zweiten Absatzes gegenüber der einfacheren früheren Fassung. |
| Compile fails. | Kompilieren schlägt fehl. |
| It fails. | Er fällt durch. |
| A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons. | Wenn ein Land scheitert, dann aus ganz bestimmten Gründen. |
| It never fails. | Es ist immer das Gleiche. |
| Tom never fails. | Tom versagt nie. |
| Suppose he fails. | Angenommen, er scheitert. |
| But he fails. | Das misslingt. |
| When all else fails | Falls alles andere scheitert |
| The IMF Fails Again | Der IWF versagt schon wieder |
| I hope he fails. | Ich hoffe, er schafft es nicht. |
| When a DR fails and the BDR takes over, there is another election to see who becomes the replacement BDR. | Fällt der DR aus, übernimmt der BDR fast nahtlos dessen Rolle, ohne erst einen erneuten Wahlvorgang eines DR zu initiieren. |
| It fails to notice the fact of the 80 increase in the price of fertilizers in Greece over the past year. | Aus diesem Grund ist der 80prozentige Anstieg der Düngemittelpreise in meinem Land im letzten Jahr unbemerkt geblieben. |
| This proposed recommendation particularly covers the demand side and takes over where law enforcement fails to stop the supply of drugs. | Dieser Vorschlag für eine Empfehlung befasst sich insbesondere mit der Nachfrageseite und setzt dort an, wo das Drogenangebot nicht durch Gesetzeskraft gestoppt werden kann. |
| Maradona fails to understand this. | Maradona gelingt es nicht, das zu begreifen. |
| It fails to reach orbit. | Sie besteht bis 1945. |
| Whoever fabricates lies certainly fails. | Wer eine Lüge ersinnt, der wird eine Enttäu schung erleben. |
| Whoever fabricates lies certainly fails. | Enttäuscht wird ja, wer Lügen ersinnt. |
| Whoever fabricates lies certainly fails. | Enttäuscht wird ja, wer Lügen erdichtet. |
| Whoever fabricates lies certainly fails. | Und bereits versagen wird derjenige, der etwas erdichtet! |
| Red LED fails to illuminate | Rote LED leuchtet nicht auf |
| Red light fails to illuminate | 4 anhaltende Pieptöne und die rote Leuchtanzeige erlischt vor Ablauf von 10 Minuten Rote Leuchtanzeige leuchtet nicht auf |
| And if you're plan fails? | Und wenn Dein Plan schief geht? |
| So I'd say it fails. | Ich würde also sagen, dass der Film durchfällt. |
| And amazingly... it still fails. | Und, kaum zu glauben Der Film fällt dennoch durch. |
| The Commission fails to act. | Die Kommission tut nichts dagegen. |
| It never fails, does it? | Das hilft doch immer, nicht? |
| If I fail, England fails. | Versage ich, versagt auch England. |
| If it fails, I'm done. | Geht es schief, bin ich am Ende. |
| and one who betrays it fails. | und versagt hat derjenige, der sie verkommen läßt. |
| And he fails that corrupts it! | und versagt hat derjenige, der sie verkommen läßt. |
| And Allah fails not His Promise. | Allah wird Sein Versprechen nicht brechen. |
| and one who betrays it fails. | und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt. |
| And he fails that corrupts it! | und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt. |
| And Allah fails not His Promise. | Gott wird sein Versprechen nicht brechen. |
| and one who betrays it fails. | Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt. |
| And he fails that corrupts it! | Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt. |
| and one who betrays it fails. | und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit). |
| Jett, Dennis C. Why Peacekeeping Fails. | Jett, Dennis C. Why Peacekeeping Fails. |
| The existing system fails this test. | Das gegenwärtige System wird diesen Anforderungen nicht gerecht. |
| It fails the Google test miserably. | Im Google Test versagt er kläglich. |
| I know why Communism always fails | Ich weiß warum Kommunismus immer scheitert |
| What happens if the agreement fails? | Und wenn das Abkommen scheitert? |
Related searches : Fails Closed - Fails Inspection - Fails On - He Fails - Product Fails - Company Fails - Claim Fails - Fails In - System Fails - Never Fails - Substantially Fails - Fuse Fails - Server Fails - Sometimes Fails
