Translation of "face value" to German language:

Dictionary English-German

Face - translation :

Gesicht

Face value - translation :

Nennwert

Value - translation :

Wert

Keywords : Angesicht Gesicht Stellen Deinem Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Face value	Nennwert
Face value ( EUR )	Nennwert ( Euro )
Other valuation effects face value	Sonstige Bewertungseffekte Nennwert
Other valuation effects face value 2A .	Die sonstigen Bewertungseffekte Nennwert 2A .
Other valuation effects face value 2A .	Die sonstigen Bewertungseffekte Nennwert 2A .
Tom takes everything at face value.	Tom nimmt alles für bare Münze.
(b) Acceptance at full face value	(b) Annahme zum vollen Nennwert
30 , plus other valuation effects face value 2A .	30 plus den sonstigen Bewertungseffekten Nennwert 2A .
30 , plus other valuation effects face value 2A .	30 plus den sonstigen Bewertungseffekten Nennwert 2A .
Don't take what Tom says at face value.	Nimm das, was Tom sagt, nicht für bare Münze!
P face value (repaid at end of maturity)	P der (am Ende der Laufzeit zurückgezahlte) Nennwert
Typical for this case are the casinos , where tokens bearing a face value in euro are sold the equivalent in euro , at face value .	Ein typisches Beispiel sind Casinos , in denen auf Euro lautende Marken zu genau diesem Betrag in Euro verkauft werden .
Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value.	Zwar erlauben die Bilanzrichtlinien häufig eine Bewertung dieser Vermögenswerte zum Nennwert. Nach allgemeiner Einschätzung jedoch ist der zugrunde liegende Wert vieler toxischer Vermögenswerte inzwischen erheblich darunter gefallen.
Their selling price is equal to or above face value .	Ihr Verkaufspreis entspricht entweder ihrem Nennwert oder liegt darüber .
Some of these redemptions will be for a higher value than the face value of the bond.	Die ex post erzielte Rendite ist in jedem Fall höher als der Kupon.
The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value.	Als Nominalwert einer am Quartalsende ausstehenden Verbindlichkeit gilt ihr Nennwert.
The alternative is to cut the face value of Greece s debt.	Die Alternative wäre, den Nennwert der Schulden zu kürzen.
It was wrong to take his words at their face value.	Es war falsch von mir, seine Worte für bare Münze zu nehmen.
Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double.	Setzt den Wert des Verdopplungswürfels und bestimmt, wer ihn verdoppeln darf. Beachten Sie, dass der Wert 1 automatisch beiden Spielern das Verdoppeln erlaubt.
Deposits and loans must be reported at face value , excluding accrued interests .	Einlagen und Kredite müssen zum Nennwert ohne aufgelaufene Zinsen gemeldet werden .
The face value of a life insurance policy is the death benefit.	Er wird durch die herausgebende Institution, meistens die Nationalbank, festgelegt.
Just below it , the second watermark indicates the banknote 's face value . This	Direkt darunter befindet sich das zweite Wasserzeichen , das den Nennwert der Banknote wiedergibt .
If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence.	Wenn wir diese Metapher wörtlich nehmen, hat das erstaunliche Konsequenzen.
You should never take any of the my spelling words at face value.	Ihr solltet nie meine Rechtschreibung blind übernehmen.
Stocks and flows of quoted shares are reported at market value, stocks and flows of securities other than shares at face value.	Bestands und Stromgrößen börsennotierter Aktien werden zum Marktwert gemeldet, Bestands und Stromgrößen von Wertpapieren außer Aktien zum Nennwert.
(It has notably not asked for cuts in the face value of its debt).	(Sie hat ausdrücklich nicht um eine Verringerung des Nennwerts ihrer Verschuldung gebeten.)
15.2 billion banknotes are in circulation with an 883 billion face value (March 2013)	15,2 Milliarden Euro Scheine sind im Umlauf ihr Nennwert beläuft sich auf 883 Milliarden (Stand März 2013).
4 ) , as defined in ESA 95 . The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .	4 ) gemäß den Definitionen des ESVG 95 .
Most scholars, as well as the German public, have taken this answer at face value.	Der Großteil der deutschen Bevölkerung war durch diese Nachricht verunsichert.
YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value.	Die Funktion YIELDDISC berechnet die Rendite eines Wertpapiers pro 100 Währungseinheiten des Nennwerts.
The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date.	Die Funktion ODDLPRICE berechnet den Wert des Wertpapiers pro 100 Währungseinheiten des Nennwerts. Das Wertpapier hat dabei einen irregulären letzten Zinstermin.
In other words, the numerical face value (nominal value) of money is mistaken for its purchasing power (real value) at a previous point in the general price level (in the past).	Da die Wirtschaftssubjekte durch Statistiken sowie eigene Erfahrungen aber Informationen über Preissteigerungen aufnehmen, handelt es sich bei der Geldwertillusion um ein temporäres Phänomen (Freiheit von Geldillusion).
The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of each quarter.	Als Nominalwert einer indexgebundenen Verbindlichkeit gilt ihr Nennwert, korrigiert um die zum Quartalsende festgestellte indexbezogene Veränderung des Vermögenswertes.
The Iliad , beyond its artistic value is a creation that reveals the face of man and society.	Die Ilias , jenseits seiner künstlerischen Wertes ist eine Schöpfung, die das Gesicht des Menschen und der Gesellschaft enthüllt.
e) the supply at face value of fiscal stamps and other similar stamps other than postage stamps	e) die Lieferungen von Steuermarken und sonstigen ähnlichen Wertzeichen zum aufgedruckten Wert ohne Postwertzeichen
e) the supply at face value of fiscal stamps and other similar stamps other than postage stamps	e) die Lieferungen von Steuermarken und sonstigen ähnlichen Wertzeichen ohne Postwertzeichen zum aufgedruckten Wert
The number, book value and face value of shares in the issuer held by or on behalf of the issuer itself or by subsidiaries of the issuer.	Angabe der Anzahl, des Buch sowie des Nennwertes der Aktien, die Bestandteil des Eigenkapitals des Emittenten sind und die vom Emittenten selbst oder in seinem Namen oder von Tochtergesellschaften des Emittenten gehalten werden.
Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants.	Alternativ können sich die Schuldinhaber bereit erklären, im Austausch gegen Bezugsrechte den Nennwert der Schuld zu reduzieren.
And, with the face value of the debt unchanged, the psychological drag on expectations and investment might linger.	Und angesichts des unveränderten Nennwerts der Schulden könnte der psychologische Druck auf Erwartungen und Investition anhalten.
Valuation rules in line with the ESA 95, deposits should be reported at face value, excluding accrued interests.	Bewertungsvorschriften In Übereinstimmung mit dem ESVG 95 werden Einlagen zum Nennwert ohne aufgelaufene Zinsen gemeldet.
security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( i.e. face ) value , accounting ( i.e. book ) value , market value , sales and purchases , on a securityby security basis .	Nach einzelnen Wertpapieren aufgegliederte Meldungen Die MFI melden den NZBen alle relevanten Informa tionen über Wertpapierbestände , wie z. B. den Nominalwert , Buchwert , Marktwert , Verkäufe und Ankäufe auf der Grundlage einer Aufgliederung nach einzelnen Wertpapieren .
Again, the main disadvantage would be that different conditions would apply to distance and face to face transactions, thereby increasing the legal fragmentation, and decreasing its better regulation value.	Auch hier wiederum würde der wesentliche Nachteil darin bestehen, dass für Fernabsatzverträge einerseits und andererseits für Verträge, die in physischer Anwesenheit der Vertragsparteien geschlossen werden, unterschiedliche Bedingungen gelten würden, womit die Rechtszersplitterung verstärkt und der Wert einer besseren Rechtsetzung reduziert würde.
Having matching cards means that two or more of the cards in their hands have the same face value.	Alle vier Wetten werden hintereinander mit den gleichen Blättern gespielt, die Karten erst nach allen vier Wetten aufgedeckt.
So then the database would contain a null value for Craig and we'll just put a neutral face there.	Dann würde die Datenbank einen NULL Wert für Craig enthalten. Und wir werden hier ein neutrales Smiley hinmalen.
In effect, therefore, an additional benefit, beyond the face value of the DEPB licence, accrued under the DEPB scheme.	Dadurch erwuchs im Rahmen der DEPB Regelung ein über den Nennwert der DEPB Lizenz hinausgehender Vorteil.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an