Translation of "extend operations" to German language:

Dictionary English-German

Extend - translation :

Erweitern

Extend operations - translation :

Erweitern Operationen

Operations - translation :

Geschäftstätigkeit

Keywords : Verlängern Erweitern Aussprechen Reichen Einladung Operationen Einsätze Aktionen Geschäfte Operation

Examples (External sources, not reviewed)

It is again a field since the field operations extend to the completion.	formula_3 und formula_77 sind die sogenannten trivialen Ideale.
ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations	ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations
2.10 The proposal would extend the common rules to all air operations and the certification requirements to all commercial operators.	2.10 Der Vorschlag beinhaltet die Ausweitung der gemeinsamen Regeln auf den gesamten Flug betrieb und der Zulassungsbedingungen auf alle gewerblichen Betreiber.
2.11 The proposal would extend the common rules to all air operations and the certification requirements to all commercial operators.	2.11 Der Vorschlag beinhaltet die Ausweitung der gemeinsamen Regeln auf den gesamten Flug betrieb und der Zulassungsbedingungen auf alle gewerbliche Betreiber.
where irregularities are detected, Member States shall extend their inquiries to cover all operations liable to be affected by such irregularities	Werden Unregelmäßigkeiten festgestellt, so erweitern die Mitgliedstaaten ihre Untersuchungen auf alle Maßnahmen, die durch diese Unregelmäßigkeiten beeinträchtigt werden könnten
The transfer of WBK gave LBB a considerably stronger capital base for its commercial, competitive lending business, allowing it to extend its operations significantly.	Durch den Transfer der WBK hat die LBB eine erheblich verstärkte Kapitalbasis für ihr kommerzielles, wettbewerbsorientiertes Kreditgeschäft erhalten, die es ihr möglich machte, das Geschäft deutlich auszuweiten.
Extend...	Streckt!
Extend.	Streckt...
These outriggers are usually fastened to, or at the foot of the mast and extend out over the sides of the vessel during fishing operations.	Kühl und Frostanlagen erlauben es den Schiffen, mehrere Wochen oder Monate auf See zu fischen, bis die Lagerräume komplett gefüllt sind.
I think the European Parliament should give the Com mission full encouragement to extend these integrated operations to other Community regions, naturally bearing in mind the results and the experience acquired in the integrated operations in Naples and Belfast.	Von Seiten des Europäischen Parlaments sollte die Kommission, wie ich meine, voll darin unterstützt werden, die integrierten Maßnahmen auch auf andere Regionen der Gemeinschaft auszuweiten, natürlich unter Berücksichtigung der Schlußfolgerungen und Erfahrungen aus den integrierten Programmen für Neapel und Belfast.
Flex. Extend.	Hebt, streckt...
The Bank shall seek to establish all appropriate contacts in the interests of cooperation with banking and financial institutions in the countries to which its operations extend.	(1) Die Bank arbeitet mit allen in ähnlichen Bereichen tätigen internationalen Organisationen zusammen.(2) Die Bank nimmt zu den Bank und Finanzinstituten der Länder, auf die sie ihre Geschäftstätigkeit erstreckt, alle der Zusammenarbeit dienlichen Beziehungen auf.
Principate Operations under Augustus Under Augustus and after the conquest of Egypt there were increasing demands from the Roman economy to extend the trade lanes to India.	Augustus Unter Augustus gab es nach der Eroberung Ägyptens vermehrt Forderungen in der römischen Wirtschaft, den Handel nach Indien auszuweiten.
Extend a hand.	Strecke deine Hand aus.
Actually let's extend.	Eigentlich wollen wir erweitern.
Flex. Extend. Down.	Hebt, streckt und Schritt!
The single ring can extend the maximum distance a dual ring can extend .	Bei einer SAS wird die gestörte Station einfach vom Netz genommen und der Ring verkürzt sich.
The fact is, that I can extend you extend you no further credit.	Es ist so dass ich ihnen keinen weiteren Kredit einräumen kann.
Open market operations Main refinancing operations	Hauptrefinanzierungsgeschäfte
Undertakings desiring to extend their operations within the meaning of Article 8(2) or Article 10 may not do so unless they comply immediately with the rules of the Directive	In Artikel 4 wird Folgendes angefügt
Extend to more products	Ausdehnung auf weitere Produkte.
Main refinancing operations are liquidity providing operations .	Hauptrefinanzierungsgeschäfte werden dezentral von den NZBen durchgeführt .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Hauptrefinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte
Whilst e government has traditionally been understood as being centered around the operations of government, e governance is understood to extend the scope by including citizen engagement and participation in governance.	Wirtschaftlich Ein für Politik, öffentliche Verwaltung und den Bürger als Steuerzahler erhebliches Thema ist die Wirtschaftlichkeit von E Government.
Welcoming progress in demining, particularly in the Nicosia area, and expressing strong support for UNFICYP's efforts to extend demining operations to Turkish Forces minefields in the rest of the buffer zone,	unter Begrüßung der Fortschritte bei der Minenräumung, insbesondere im Raum Nikosia, und mit dem Ausdruck seiner nachdrücklichen Unterstützung für die Bemühungen der UNFICYP um die Ausweitung der Minenräumoperationen auf die von den türkischen Truppen angelegten Minenfelder in der übrigen Pufferzone,
Operations	Statusleiste
Operations	appname
Operations	Rechenarten
Operations	Operation
Operations	Einfügen fehlgeschlagen
Operations	Operationen
Operations	Rechenarten
Operations	Rechenoperationstasten
Operations	Aktionsbereich
Operations	Arbeitsweise
Operations	Operative Tätigkeiten
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Sonstige Geschäfte , die keinen Bezug zu den geldpolitischen Geschäften des Eurosystems haben .
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Sonstige Geschäfte , die keinen Bezug zu den geldpolitischen Operationen des Eurosystems haben .
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations.	Sonstige Geschäfte, die keinen Bezug zu den geldpolitischen Geschäften des Eurosystems haben.
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Hauptrefinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen Spitzenrefinanzierungsfazilität Forderungen aus Margenausgleich
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Hauptrefinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Trans aktionen Strukturelle Operationen in Form von befristeten Trans aktionen Spitzenrefinanzierungsfazilität Forderungen aus Margenausgleich
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders	Offenmarktgeschäfte Hauptrefinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte Befristete Transaktionen Befristete Transaktionen Zwei Wochen Wöchentlich Standardtender
Can I extend my stay?	Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?
http areacontrol.org news.php?extend.518.9 .	Insgesamt wird gegenüber einhundert Personen ermittelt.
Extend Selection to Previous Message	Auswahl auf vorherige Nachricht ausweiten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an